Translation of "which lasted for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Durou Durado Durou Duraram Aguentou Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The Livonian War was the beginning of a warlike era which lasted for 160 years.	A guerra da Livônia foi o começo de uma era de guerras que perdurou por 160 anos.
The rain lasted for three days.	A chuva durou três dias.
The violence lasted for two weeks.	A violência durou duas semanas.
His speech lasted for three hours.	O discurso dele durou três horas.
The eclipse lasted for seven minutes.	O eclipse durou sete minutos.
The seizure lasted for two days.	A apreensão durou dois dias.
The authorization lasted for 20 years.	A autorização durou 20 anos.
Titania's accretion probably lasted for several thousand years.	A acreção de Titânia provavelmente durou alguns milhares de anos.
In 1975, it was occupied by Indonesia which lasted until 1999.	Cosgrove é um oficial militar australiano reformado que serviu o seu país na guerra do Vietname.
He made only one flight though, which lasted only 30 minutes.	Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos.
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.	A renovação, que durou meses, cortou esta importante via de trânsito entre o norte e o sul da Europa.
Watt and Boulton formed a hugely successful partnership (Boulton and Watt) which lasted for the next twenty five years.	Assim Watt e Boulton formam uma grande e promissora parceria (Boulton Watt), que durou vinte cinco anos.
The rain has lasted for the past two days.	A chuva tem durado pelos dois últimos dias.
However, this system only lasted for a single season.	No entanto, este sistema só durou uma única temporada.
But this was only the beginning of an ordeal which lasted three days.	Mas isso foi só o começo de um tormento que durou três dias.
The 1979 constitution declared a socialist one party state, which lasted until 1991.	A constituição de 1979 declarou um estado socialista uni partidário, e assim permaneceu até 1991.
Their affair lasted for twenty years before ending in 1811.	O caso durou até 1811.
Filming began June 27, 1997, and lasted for two months.	A filmagem começou em 27 de junho de 1997 e durou dois meses.
The series lasted for two seasons, from 1995 to 1997.	Além desta série, também participou de dois episódios de Seinfeld.
The city suffered a violent sack that lasted fifteen days, after which little remained.	A cidade sofreu então um violento saque de quinze dias, a que quase nada escapou.
Their marriage, which lasted almost twenty years until William's death, was a happy one.	O casamento foi feliz e durou quase vinte anos até a morte de Guilherme.
In November 2013, the band started their European tour which lasted until December 2013.	Posteriormente a banda realizou uma tour europeia entre novembro e dezembro de 2013.
That marriage lasted for thirty five years, spanning 1964 to 1999.	O casamento durou 35 anos, abrangendo 1964 1999.
This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year.	Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano.
This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg.	Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg.
A volcanic eruption lasted for 13 months, from September 27, 1957 until October 24, 1958, which may have been two overlapping volcanic eruptions.	O vulcão manteve se em actividade por 13 meses, entre 27 de setembro de 1957 e 24 de outubro de 1958.
In its final phase, which lasted for 22 months, 70,000 Turks, 38,000 Cretans and slaves and 29,088 of the city's Christian defenders perished.	Durante a fase final, que durou 22 meses, morreram otomanos, cretenses e escravos, além de mais defensores cristãos da cidade de outras origens.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
It lasted four hours.	E o tempo de duração era de quatro horas.
Negotiations lasted many days.	As negociações duraram vários dias.
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.	Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio.
However, the genre has lasted for many years and is still thriving.	No entanto, o gênero durou por muitos anos e ainda sobrevive.
The crisis began on October 16, 1962, and lasted for thirteen days.	A crise iniciou se em 16 de outubro de 1962 e durou 13 dias.
After the last fire in 1624, which lasted for three days, King Christian IV decided that the old city should not be rebuilt again.	Após o último incêndio, em 1624, que durou três dias, o rei Cristiano IV decidiu que a cidade velha não deveria ser reconstruída novamente.
Mali was annexed then into French West Africa, a federation which lasted from 1895 to 1959.	Mali foi anexada em seguida à África Ocidental Francesa, uma federação que durou de 1895 a 1959.
Second World War In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945.	Segunda Guerra Mundial O Reino Unido entrou na Segunda Guerra Mundial em setembro de 1939.
The term lasted from 1995 1998, during which he was elected president of PSDB Minas Gerais.	No seu terceiro mandato (1995 1999), foi eleito presidente do PSDB mineiro.
Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts.	Sua convalescência durou quase um ano que passou descansando na casa de sua irmã em Northampton, Massachusetts.
From the reign of Nero onward, Aegyptus enjoyed an era of prosperity which lasted a century.	A partir do reinado de Nero, o Egito passou por uma era de prosperidade que duraria um século.
Bono and The Edge were most involved during this initial demoing process, which lasted six weeks.	Bono e Edge estavam mais envolvidos durante este processo inicial, que durou seis meses.
These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight.	Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos.
Well, that lasted 17 years.	Bem, isto durou 17 anos.
It lasted about five years.	Durou cerca de cinco anos.
The film lasted 2 hours.	O filme durou 2 horas.
The rain lasted a week.	A chuva durou uma semana.

Exibir esta página em português