Translation of "which means that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Means - translation :

Significa

That - translation :

Aquele

Which - translation :

Qual

Keywords : Meios Significa Quer Significa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

One was Myanmar, which means that which is central.	Um deles era Myanmar, que significa aquilo que é central .
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária.
So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated.	Então ele pegou a palavra grega mineme , que significa o que é imitado .
Which of course means that Stygimoloch and Dracorex are extinct.	O que, claro, significa que o Stygimoloch e o Dracorex estão extintos.
Which means, by definition, that particular leader no longer exists.	O que significa, por definição, que aquela líder em particular não mais existe.
which means Innocent forever! .	Também disponível no site da Google Maps.
And that is this the farm is called Polyface, which means ...	E é o seguinte. A fazenda é chamada Polyface. Que significa
Which means that, while we all have one biography, they have many.	O que quer dizer que, enquanto todos nós temos uma biografia, elas têm muitas.
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules	supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação
Which means, Take my camera.	Que significava Pegue minha câmera.
We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death.	Prescrevemos essas drogas, nós as estocamos para emergências na expectativa de que elas reduzirão o número de complicações, que significam pneumonia e que significam morte.
Which means things that look a bit like stars. But they're not stars.	Ou seja, coisas que se parecem um pouco com estrelas. Mas não são estrelas.
Which means pollution is not inevitable.	Isto significa que a poluição não é inevitável.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.	Isso significa que a adição de novas vozes para refletir o mundo em que vivemos agora.
That means improvise.	Isso quer dizer improvisar.
Which means we can reverse the formula.	Isso indica que nós podemos inverter a fórmula.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor.
Which means that we can now present to the public the next generation of customization.	O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização.
Undeniably she belongs on camera, which means it's equally undeniable that Suzanne belongs on camera.	Inegavelmente, ela pertence a câmera, o que significa que é igualmente inegável que Suzanne pertence a câmera.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Isso significa que as pessoas estão dando o primeiro passo, que é justamente agir no interesse de outros.
We built an application programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter.	Nós construímos uma Interface de Programação de Aplicativos , que basicamente significa que os programadores podem programar o software que interage com o Twitter.
For example, means that .	Por exemplo órfãos, acórdão
Que? Which means what, and so much more.	Que? o que significa, O que? e muito, muito mais.
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.	E nós pensamos que isto é específico para cada espécie animal, o que pode explicar porque não conseguimos nos comunicar entre espécies.
And it means that you now eat products, which can come from all around the world.	E isso quer dizer que agora você come produtos, que podem vir de qualquer lugar do mundo.
That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.	Isto significa que estão completamente fora de sincronia nas salas de aulas tradicionais, que são analógicas, estáticas e interativamente passivas.
I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you.	Eu uso muitos truques, o que significa que algumas vezes eu tenho de mentir para vocês.
It is believed that its etymology is in the náhuatl word tepatli , which means corn drink .	Acredita se que a sua etimologia tenha origem na palavra tepatti do idioma náhuatl e que siginifica bebida de milho .
Know how is often tacit knowledge, which means that it is difficult to transfer to another person by means of writing it down or verbalising it.	Know how é muitas vezes entendido como o conhecimento tácito, o que significa que é difícil transferir para outra pessoa por meio escrito ou verbal.
But I was born in Iran I'm now an American citizen, which means I have the American passport, which means I can travel.	Mas eu nasci no Irã sou agora um cidadão americano, o que significa que tenho passaporte americano, e significa que posso viajar.
Whatever that means to you.	Não importa o que isto significa para vocês.
That's what that arrow means.	Isso é o que significa esta seta.
Think of what that means.	Pensem o que isto significa.
Tell us what that means.	Nos diga o que isso significa.
That means Tom was right.	Isso significa que o Tom estava certo.
Tell me what that means.	Me diga o que isso significa.
This means that the query ?	Teclado Dvorak brasileiro
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.	O que significa que eles mais provaram os limites da energia renovável do que o potencial dela.
And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.	E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.
Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.	O que significa que isto é realmente o que veriam se fizessem um mergulho num submersível.
This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected.	Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas.
This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected	Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada.
From this time that whole area became known as Toyo no kuni , which means Land of Abundance .	A partir desta época, toda a área passou a ser conhecida como Toyo no kuni , que significa Terra de Abundância .
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	O que , é claro, significa criticas, rejeição, babacas e pressão .
This woman is Nine, which means grandma in Turkish.	Esta é Nine, que significa avó em turco,

Exibir esta página em português