Translation of "which might require" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

Poderia

Require - translation :

Exigem

Which - translation :

Qual

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

However , the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks .	No entanto , o Eurosistema insta também o EPC a identificar as questões que precisarão de uma maior elaboração e que , possivelmente , poderão complementar os manuais .
Many of these require the UTF 8 encoding, while others might expect UTF 16, or UTF 32.	Uma delas é a codificação suportada, já que algumas implementações esperam UTF 8, enquanto outras podem esperar UTF 16 ou UTF 32.
Global applications applications which do require data from other sites.	Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares.
Sensations require 'enriching', which is the role of the mental model.	As sensações necessitam de enriquecimento , que é papel do modelo mental .
Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action .	Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente .
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.	Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.
Viruses often require receptor proteins on host cells to which they specifically bind.	Os vírus frequentemente requerem proteínas receptoras em células hospedeiras para o qual eles se ligam especificamente.
Also, LQG is a theory of quantum gravity which does not require supersymmetry.	Also, LQG is a theory of quantum gravity which does not require supersymmetry.
Even under new rules, such cases might still come before the Court, because they raise fundamental questions that require interpretation of the European Convention.	Mesmo sob novas regras, tais casos podem ainda ser levados ao Tribunal, porque levantam questões fundamentais que requerem interpretação da Convenção Europeia.
raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the	Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da
This is clearly a problem for all EU coastlines which will require imaginative solutions.	Trata se de um problema que afecta claramente as zonas costeiras da UE e que requer soluções imaginativas.
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.	Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.
Perhaps a radical situation might require a radical solution the government could lower student grants to dissuade students from living in housing they cannot afford.	Talvez uma situação radical necessite de uma solução radical o governo poderia diminuir as bolsas de estudo para impedir que os estudantes vivam em casas que não podem pagar.
Require Package	Necessita dos Pacotes
There are , however , two imperfections which still require adaptation before Greece adopts the single currency .	Subsistem contudo duas imperfeições que será necessário corrigir antes de a Grécia adoptar a moeda única .
The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs .	A segunda é a das verificações qualitativas , cujos resultados poderão exigir averiguação por parte dos BCN .
Examples of category theoretic statements which require choice include Every small category has a skeleton.	Exemplos de afirmações da teoria da categoria que necessitam de escolha Toda pequena categoria tem um esqueleto.
Harsh words, you might think, but truths which must be spoken.	Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas.
There are many situations in which this suffix might be used.	Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	É a proteína que aparece quando seus vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doença cardíaca.
Require SDL version	Necessita da versão SDL
First of all, the port state control, according to which 25 of all ships require inspection.	Antes de mais, o port state control, os 25 da totalidade dos navios que devem ser submetidos a controlo.
the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .	A Directiva relativa ao abuso de mercado 2 , que exige nomeadamente aos emitentes que divulguem as informações privilegiadas de que disponham .
However there is no consensus on which expedition that might have been.	Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
The ATP generated in this process is made by substrate level phosphorylation, which does not require oxygen.	Isso faz um total ganho de 32 ATP durante a respiração celular em que intervém o oxigênio.
Require my password when	Pedir a minha palavra passe quando
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
Indeed, dealing with it might require reconciling the pivot to Asia with an ongoing presence in the Middle East, if only because the two regions have much in common.	Na verdade, o trabalho naquela região poderá exigir a conciliação do pivô para a Ásia com uma presença permanente no Médio Oriente, nem que seja pelo facto de ambas as regiões terem muito em comum.
in which case they might reject it and not come to a deal.	caso em que deve rejeitá la e não fazer acordo.
It might be hard to understand how she can handle a 15 year long trial which might end up in a definitive life sentence.	É difícil entender como ela consegue suportar um julgamento que já dura 15 anos, e que pode acabar com uma sentença definitiva.
These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling .	Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado .
new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry .	a adopção de novos procedimentos exigiria um investimento , que pode não se justificar se a consolidação no sector se verificar .
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .	Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .
assessed on the basis of several criteria in the Maastricht Treaty , which require a countr y to have	económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade de preços e finanças públicas sólidas ) . A terceira fase teve início em 1 de Janeiro de 1999 com a fixação irrevogável das taxas de câmbio , a transferência da responsabilidade pela política monetária para o BCE e a introdução do euro como a moeda única .
These are determined by the rules of quantum mechanics, which require quantization of energy of a bound system.	Estas são determinadas pelas regras da mecânica quântica, que exigem quantização da energia.
This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded.	Isto poderá obrigar nos a suprimir a Autoridade para Atribuição de Números da Internet para impedir que caia sob o controlo de um corpo intergovernamental, como alguns estados já exigiram.
All of this implies that economic policymakers require an enormous dose of humility, openness to various alternatives (including the possibility that they might be wrong), and a willingness to experiment.	Tudo isto implica que os decisores económicos precisam de uma enorme dose de humildade, de uma abertura a várias alternativas (incluindo a possibilidade de estarem errados), e de uma disponibilidade para a experimentação.
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.	E você tem estas incríveis cidades novas na China as quais você poderia chamar de espalhamento de torres.
Is there one piece in the puzzle which might wrap all these things up?	Será que existe uma peça no quebra cabeça que irá solucionar essas coisas?
Who will give a goodly loan to God which He might double many times?	Quem estaria disposto a emprestar a Deus, espontaneamente, para que Ele se multiplique infinitamente?
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.
To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park.	Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan.
Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief.	Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio .

Exibir esta página em português