Translation of "which might explain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This causes them to experience a greater biological stress response, which might explain their greater vulnerability to irritability. | Isso faz com que eles experimentem uma maior resposta biológica ao estress, o que pode explicar sua maior vulnerabilidade a irritabilidade. |
| The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist . | As notas explicam os desvios identificados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir . |
| The required vast multidimensional array of experiments might explain why the effect is not yet understood. | A necessidade de experimentos de diversos tipos pode explicar porque o efeito ainda não é compreendido. |
| This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it. | Isto pode ajudar a explicar o que aconteceu em Delhi, mas de modo algum o desculpa. |
| One can explore and explain only that which exists. | Só se pode explorar e explicar algo que existe. |
| According to Ali and Toran, social networks might also explain rural urban migration and people's ultimate settlement in slums. | De acordo com Ali e Toran, as redes sociais também pode explicar a migração rural urbana e o assentamento das pessoas em favelas. |
| There are six which I think explain the Great Divergence. | Há seis que acho que explicam a Grande Divergência. |
| The family association with Cyme might explain his familiarity with eastern myths, evident in his poems, though the Greek world might have already developed its own versions of them. | A associação com Cime pela família poderia explicar sua familiaridade com mitos orientais, evidente em seus poemas, embora o mundo grego já pudesse àquela altura ter desenvolvido suas próprias versões daqueles mitos. |
| These antibodies stimulate monocyte proliferation, and rotavirus infection might explain some early steps in the cascade of immune cell proliferation. | Estes anticorpos estimulam a proliferação de monócitos e a infeção por rotavírus pode explicar alguns dos estágios iniciais da proliferação de glóbulos brancos. |
| 'Explain yourself!' | 'Explique se!' |
| I'll explain. | Explicarei. |
| We'll explain. | Nós vamos explicar. |
| We'll explain. | Nós explicaremos. |
| Explain yourself. | Explique se. |
| Explain yourself. | Se explique. |
| Let me explain a point at which we did not rise to the occasion. | Vou falar sobre uma ocasião quando não fizemos o que deveríamos. |
| The other thing that we believe is that art shouldn't explain itself, that artists shouldn't say what they're up to, because if they said it, it might destroy the spell and we might find it too easy. | A outra coisa que acreditamos é que arte não deve ser auto explicativa, que os artistas não deveriam revelar o que fazem, porque se falam, isto pode destruir a magia e poderemos achar isto fácil demais. |
| And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain. | E nós temos alguns casos interessantes, candidatos, e tal, coisas que não podemos realmente explicar. |
| Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics. | Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física. |
| And I'll explain. | E vou explicar. |
| Let me explain. | Deixe me explicar. |
| Let me explain. | Eu explico. |
| Explain your position. | Explique a sua posição. |
| Can someone explain? | Alguém pode explicar? |
| Let me explain. | Deixe me contar minha história. |
| Explain the following. | Explique o seguinte. |
| Explain the following. | Explique o que segue. |
| I can't explain. | Não posso explicar. |
| I'll explain everything. | Eu explicarei tudo. |
| I'll explain everything. | Explicarei tudo. |
| I'll explain everything. | Eu vou explicar tudo. |
| I'll explain everything. | Vou explicar tudo. |
| I'll explain later. | Explicarei depois. |
| I'll explain later. | Explicarei mais tarde. |
| Tom will explain. | Tom vai explicar. |
| Tom will explain. | Tom explicará. |
| Could you explain? | Você poderia explicar? |
| Try to explain. | Tente explicar. |
| Harsh words, you might think, but truths which must be spoken. | Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas. |
| There are many situations in which this suffix might be used. | Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado. |
| Let me explain why. | Deixem me explicar o porquê. |
| So just to explain. | apenas para explicar. |
| Explain what you mean. | Explique o que você quer dizer |
| Something difficult to explain. | Algo difícil de explicar. |
| Please explain in detail. | Por favor, explique detalhadamente. |
Related searches : Might Explain - This Might Explain - Might Explain Why - Which Could Explain - Which Would Explain - Which Might Increase - Which Might Lead - Which Might Result - Which Might Prevent - Which Might Make - Which Might Suggest - Which Might Require - Which Might Be - Which Might Have
