Translation of "which they are" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which topics are they looking for? | Quais os temas que lhes chamam mais a atenção? |
| They shall state the reasons on which they are based . | As orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam . |
| Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have. | As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos. |
| They are so alike that I can't tell which is which. | Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem. |
| Will they compare and contrast the conditions under which they are working? | Será que irão comparar e analisar as diferenças em termos de condições de trabalho? |
| The most famous saying of Protagoras is Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not . | A fala mais famosa de Protagoras é O Homem é a medida de todas as coisas das coisas que são, do que são, e das coisas que não são, e do que não são. . |
| Those amino acids, which are good, unfortunately though, they are high in sulfur. | Estes aminoácidos, que são bons, infelizmente possuem alta concentração de enxofre. |
| Writing systems are conceptual systems, as are the languages to which they refer. | Os sistemas de escrita são sistemas conceptuais, como são as línguas faladas às quais eles correspondem. |
| Notably, it was Protagoras who coined the phrase, Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not. | No diálogo platônico Teeteto , atribui se a Protágoras uma concepção relativista do conhecimento, por haver afirmado que o homem é a medida de todas as coisas . |
| Judgments shall state the reasons on which they are based. | Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública. |
| They have four sons, three of which are now architects. | Eles têm quatro filhos, três dos quais hoje possuem a mesma profissão. |
| They are extremelly useful as they are sessile which means they are closely representative of the environment where they are sampled or placed (caging) , and they are breathing water all along the day, exposing their gills and internal tissues bioaccumulation. | They are extremelly useful as they are sessile which means they are closely representative of the environment where they are sampled or placed (caging) , and they are breathing water all along the day, exposing their gills and internal tissues bioaccumulation. |
| They will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed . | They will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed . |
| They are to be classified in the category of funds in which they primarily invest . | Estes fundos não são sociedades de seguros . |
| Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned . | Os lucros reinvestidos devem ser registados no período em que forem auferidos . |
| Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries . | Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais . |
| I learned they are the sinew which hold the force together. | Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida. |
| Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy. | Pseudoprimos podem ser classificados de acordo com a propriedade que eles satisfazem. |
| They do not choose their parents, let alone the broader conditions into which they are born. | Não escolhem os seus pais, e muito menos as condições genéricas em que nascem. |
| They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset. | São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida. |
| They are closely related to the giant salamanders (family Cryptobranchidae), with which they form the suborder Cryptobranchoidea. | É uma família próxima à família Cryptobranchidae, com a qual forma a sub ordem Cryptobranchoidea. |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Os dividendos são registados na data em que se encontrem a pagamento . |
| Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . | O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Os dividendos são registados a partir da data em que se tornam pagáveis . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Os dividendos sª o registados a partir da data em que se tornam pagÆveis . |
| 1 Consultations are numbered according to the order in which they are received by the ECB . | Grécia Irlanda Alemanha Luxemburgo França Conselho da UE Grécia Espanha Alemanha Dinamarca Áustria Suécia Comissão Europeia Alemanha Países Baixos Conselho da UE França Dinamarca As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são recebidas pelo BCE . |
| Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council . | As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE . |
| PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job. | Os CLPs, estas caixinhas que não tem display, não tem teclado, que são programados, colocados no lugar, e eles cumprem sua função. |
| There are approximately a dozen members of this family, which are distinguished by their structure, catalytic mechanism, and which proteins they cleave. | Foram registrados aproximadamente 12 membros dessa família, os quais se distinguem com relação à estrutura e ao substrato. |
| The institutions shall ensure that euro coins , which they have received and which they intend to put back into circulation , are submitted to authentication . | As instituições asseguram que as moedas em euros que recebem e pretendem repor em circulação são objecto de autenticação . |
| They are highly reactive, and they are super plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us. | Elas são extremamente reativas, e elas são super plásticas, e por isso os autistas provavelmente são capazes de construir e aprender uma sinfonia que é inconcebível para nós. |
| The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable. | As características que considero úteis para entender as coisas simples Primeiro, elas são previsíveis. |
| INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos . |
| Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos . |
| For practical reasons , embedded derivatives are not distinguished from the underlying instrument to which they are linked . | Por razões de ordem prática , não se distinguem os derivados incorporados do instrumento subjacente a que estão ligados . |
| Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos . |
| They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving. | Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente. |
| So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. | Então eu apresentei cinco sugestões, que estão em ação. |
| They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring. | Eles ensinam uns aos outros tradições que são transmitidas de pais para filhos. |
| ECB Decisions and Recommendations shall state the reasons on which they are based . | As decisões e recomendações do BCE indicarão os motivos em que se fundamentam . |
| ECB decisions and recommendations shall state the reasons on which they are based . | As decisões e recomendações do BCE devem indicar os motivos em que se baseiam . |
| Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise . | A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram . |
| Many systems are characterized by the range of frequencies to which they respond. | Muitos sistemas são caracterizados por a gama de frequências para a qual eles respondem. |
| Taiko can also be categorized by the context in which they are used. | Ele também pode ser tocado com as mãos. |
| They are named after their chemical structure, which contains three rings of atoms. | Eles têm esse nome devido a presença de três anéis de átomos. |
Related searches : They Are - Are They - Which Are - Which They Have - Which They Claim - Which They Prefer - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing
