Translation of "which are" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. | As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. |
| Which are? | Quais são? |
| Which are you? You are that which is observing all this. | Qual és tu ? tu és aquilo que que está observando tudo isto... |
| while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. | não atentando nós nas coisas que se vêem, mas sim nas que se não vêem porque as que se vêem são temporais, enquanto as que se não vêem são eternas. |
| While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. | não atentando nós nas coisas que se vêem, mas sim nas que se não vêem porque as que se vêem são temporais, enquanto as que se não vêem são eternas. |
| Which are Tom's? | Quais são os do Tom? |
| Which are Tom's? | Quais são de Tomás? |
| Which are Tom's? | Quais são os de Tomás? |
| Which we are. | Que somos. |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas. |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | O mesmo se passa com as diatomáceas, que são estruturas vítreas. |
| Figure out which letters are which numbers | Descubra qual a letra que correspondem a cada número |
| There are three things which are stately in their march, four which are stately in going | Há três que andam com elegância, sim, quatro que se movem airosamente |
| These block exemptions generally indicate which circumstances are admissible and which are not. | recusa de fornecimento (ver a decisão Zoja, a deci são Hugin Lipton, o acórdão Commercial Solvents e o acórdão United Brands) |
| These block exemptions generally indicate which circumstances are admissible and which are not. | Esses regulamentos sobre isenções por categoria indicam, em geral, as condições admissíveis e as condições não admissíveis. |
| There are certain points which I believe are interesting, but which concern me. | Há certos pontos que me parecem interessantes, mas que, não obstante, me preocupam. |
| The cubs, which are taken, are separated. | Os filhotes, que são capturados, são separados. |
| The cubs, which are taken, are separated. | As crias, que lhes são arrancadas, são separadas. |
| There are surely others which are better. | Outros haverá melhores. |
| These are issues which are very emotive. | Trata se de questões que são muito emocionais. |
| The sums which are being claimed, and which are justified, are systematically reduced on an arbitrary basis. | Os montantes exigidos, e justificados, são sistemática e arbitrariamente reduzidos. |
| We can identify which of these partials are vibrating, which ones are not in the sound, and which ones are strongest down here. | Podemos identificar quais destes parciais estão vibrando, quais não estão no som, e quais são mais forte como aqui. |
| The final group of amendments which the Commission cannot accept are amendments which are at odds with the proposal, those which could have unwelcome consequences and those in which administrative procedures are proposed which are not customary practice. | O grupo das alterações que a Comissão não poderá aceitar, diz respeito a alterações que não se coadunam com a proposta, que poderiam ter consequências indesejáveis e nas quais se propõem processos administrativos não condizentes com a prática usual. |
| Which windows are broken? | Quais janelas estão quebradas? |
| which are initial infections. | denominados Candida, que são infecções iniciais. |
| Which are the conventions? | Quais são as convenções? |
| which regions are involved | Quais as regiões abrangidas pelos mesmos |
| Which countries are they? | Que países são esses? |
| Well, which are you? | Qual é você? Sou Scorpus. |
| Which are Mr. Skeffington's? | Quais säo as de Mr. Skeffington? |
| This is not a debate about which questions are admitted and which are not. | Este não é um debate sobre as perguntas que são admitidas e sobre as que não o são. |
| There are rules which are simply unlawful, which are still retained by every one of our Member States. | A Comissão devia agora apresentar também propostas sobre a questão do acesso ao mercado com vista a per mitir que todas as linhas aéreas da Comunidade ex plorem novos serviços. |
| However there are aspects which are not supported. | No entanto, há aspectos que não apoiamos. |
| These are two questions which are relatively similar. | Trata se de duas questões de algum modo semelhantes. |
| There are languages which are not spoken by many people but which are nevertheless national languages, such as Luxemburgish. | Há línguas que não são faladas por muita gente mas que são apesar de tudo línguas nacionais, como é o caso do luxemburguês. |
| We know that the Member States are unable to reliably distinguish which consignments are eligible and which are not. | Sabemos que os Estados Membros não conseguem distinguir, de forma fiável, quais os contingentes que são elegíveis e quais os que o não são. |
| There are six things which Yahweh hates yes, seven which are an abomination to him | Há seis coisas que o Senhor detesta sim, há sete que ele abomina |
| There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand | Há três coisas que são maravilhosas demais para mim, sim, há quatro que não conheço |
| Which they did and which concepts are shown here. | Que eles fizeram e que são mostrados aqui. |
| DHF. now are are clear which angle you are referring to. | DHF, agora vamos esclarecer de qual angulo estamos falando |
| But the manner in which they are administered and the quantities in which they are administered, are they natural too? | Se o Ben Johnson opta por tomálas, ele lá sabe. |
| Which train are you catching? | Qual trem você vai pegar? |
| Which country are you from? | De que país você é? |
| Which country are you from? | De que país você vem? |
| Which country are you from? | De que país é você? |
Related searches : Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported - Which Are Believed - Which Are Taken - Which, However, Are - Which Are Essential - Which Are Implied - Which Are Pending - Which Are Likely
