Translation of "whichever is appropriate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Whichever - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Escolhe Vier Seja Quiseres Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

Take whichever you want.	Pegue o que você quiser.
Take the one you like best, whichever it is.	Pegue o que tu mais gostar, não importa qual.
Take whichever flower you like.	Tome qualquer flor que você goste.
Eat whichever one you like.	Coma o que gostar.
Take whichever one you want.	Pegue qual quiser.
You may choose whichever you want.	Você pode escolher o que quiser.
You may choose whichever you want.	Você pode escolher qualquer um que quiser.
You may choose whichever you want.	Escolham o que quiserem.
You may choose whichever book you like.	Você pode escolher o livro que quiser.
You can take whichever way you like.	Você pode tomar o caminho que desejar.
Tom may choose whichever color he likes.	O Tom pode escolher a cor que ele quiser.
Whichever team got the most points won the game.	A equipe com o maior número de pontos ganhava o jogo.
I can beam them to whichever school I want to.	Posso enviar para qualquer escola que eu quiser.
Warner would then produce whichever idea suited them the most.	A Warner então avançava um projeto com qualquer idéia lhes convinham mais.
Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top.	O abaixamento significa enviá la para trás e atribuir o primeiro plano à janela que passar a estar no topo.
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
Example This will read data from channels c1 or c2 (whichever is ready) and pass it into a merged channel.	Exemplo Isto irá ler dados a partir de canais C1 ou C2 (dependendo do que está pronto) e passá lo em um canal fundido.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.	Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue.
Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued .	Independentemente da solução a adoptar , deve ter se em consideração o objectivo de evitar conflitos de interesses .
So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.	Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez.
For example, the C Standard Template Library contains the function template codice_5 which creates functions that return either x or y, whichever is larger.	Por exemplo, a biblioteca STL do C contém funções template codice_5 que retornam ou codice_6 ou codice_7, qual for maior.
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
This is what I mean about appropriate technology.	Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
This allows to find happy spaces according to whichever of the six senses a user wants to engage.	O que permite encontrar lugares felizes seja qual for o sentido que o usuário quiser seguir.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.	Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.
Today, I don't feel like a failure despite whoever feels whichever way and I am happy with my life.	Hoje, não me sinto um fracassado, seja o que for que pensem em mim, estou feliz com a minha vida.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
This is appropriate, for example, when the source of information is English prose.	A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado.
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.	Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.
This shall take effect from the date of entry into force of the amending measure or of expiry of the period of two months , whichever is the later .	Tal produzirá efeitos a partir da data de entrada em vigor da medida de alteração ou a partir do termo do prazo de dois meses , consoante a data que ocorra em último lugar .
It's a fantastic antidote to schizophonia to make music and sound in a group of people, whichever style you enjoy particularly.	É um fantástico antídoto para a esquizofonia, fazer música e som em grupo, qualquer que seja o seu estilo.
Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off , whichever event occurs first .	As notas de euro retiradas de circulação continuam a fazer parte da base de cálculo até que sejam trocadas ou amortizadas , consoante o facto que primeiro ocorrer .
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.	Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
It is appropriate that this period be set to five years .	Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos .
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .	Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado .
Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach .	Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
At the same time, national governments could minimize the political and transition costs of adopting a common language whichever is chosen by using their own languages for domestic affairs.	Ao mesmo tempo, os governos nacionais poderiam minimizar os custos políticos e de transição na adopção de uma língua comum seja ela qual for utilizando as suas próprias línguas nos assuntos internos.
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada

Exibir esta página em português