Translation of "while holding down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Holding - translation :

While - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Segurando Segurar Aguentar Manter Cela Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

They walked down the beach, holding hands.	Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego.
Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! .	As manhãs começam com exercícios físicos enquanto as pessoas cantam Abaixo Mubarak!
So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.	Então, tive que adicionar algemas, enquanto prendia a respiração, e escapar delas.
After a while, the children settled down.	Depois de um tempo, as crianças se acalmaram.
A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left .	Começa a contagem regressiva para o próximo ano.
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.	Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto.
The unicorn and the lion stand in their normal spots framing the lady while holding onto the pennants.	O leão e o unicórnio estão em suas posições normais.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.	Posso fazer simultaneamente, segurando este, e pegando outro, espichando assim.
Joss brought me down from the testing room like a proud dad, holding my hand and introducing me, Baccarin recalled.	Joss me trouxe da sala de testes como um pai orgulhoso, segurando minha mão e me apresentando, lembra se Baccarin.
The young mother was holding her baby while resting her back against the wall when a stranger approached them.	A jovem mãe segurava o seu bebé encostada ao muro quando um desconhecido se aproximou deles.
If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.	Se já estiver nessa situação, evite o desejo de desalavancagem, conseguindo que o banco central compre obrigações para obter dinheiro, originando a diminuição das taxas de juro, de modo a que seja mais apelativo ter dívida do que ter numerário.
A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.	A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.
The following video shows Rima bravely holding the banner in front of cars while a group of women applaude her gesture.	O vídeo a seguir mostra Rima bravamente segurando a faixa na frente dos carros, enquanto um grupo de mulheres aplaudem seu gesto.
Three days later on Raw , Orton was defeated by Ziggler in a rematch, after Ziggler pinned him while holding his tights.	No Raw , três dias depois, Orton foi derrotado por Ziggler.
Protesters holding posters.	Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Many use ponds, or puddles that collect in the holes of their trees, while others use bromeliads or other water holding plants.	Muitas usam lagoas, outros usam poças d'água que coletam os buracos de suas árvores, enquanto outros usam as bromélias ou outras plantas de retenção de água.
She also taught for a while at University of Iceland, as well as holding French courses on RÚV, the Icelandic state television.	Igualmente ensinou na Universidade de Islândia, assim como cursos franceses na RÚV, a televisão do estado islandês.
Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark.	Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons.
My holding the door.	Eu segurando a porta.
Are you holding her?	Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.	Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.	Estou segurando um livro.
Tom is holding something.	Tom está segurando alguma coisa.
What's holding Tom back?	O que está segurando o Tom?
Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army.	Depois, você assenta e aguarda um pouco, porque este é o Exército.
While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.	Quando eu estava andando pela rua, vi dois gatos brancos fazendo xixi perto de um pneu.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
Brian is holding Kate's hands.	Brian está segurando as mãos de Kate.
She was holding an umbrella.	Ela estava segurando um guarda chuva.
Tom is holding a clipboard.	Tom está segurando uma prancheta.
Would you mind holding this?	Você se importaria em segurar isso?
Would you mind holding this?	Você se importaria de segurar isto?
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
This can be related to past interest rate reductions which brought down the opportunity costs of holding money and to relatively strong growth in retail sales .	Esta subida pode estar relacionada quer com as anteriores reducoes das taxas de juro , o que fez descer o custo de oportunidade da detenqao de moeda , quer com o dinamismo relativamente forte das vendas a retalho .
So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world.	Logo, enquanto tudo isso acontecia, estávamos em Nova Orleans e em locais ao redor do mundo.
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.	Minha expedição estava embaixo no campo três, enquanto estes caras estavam lá em cima na tempestade.
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
And she was holding her baby.	Ela estava segurando seu bebê.
She is holding a red flower.	Ela está segurando uma flor vermelha.
Tom and Mary are holding hands.	Tom e Maria estão de mãos dadas.
Fadil was holding all the cards.	O Fadil estava a segurar todas as cartas.
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.	Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão.

Exibir esta página em português