Translation of "holding it down" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Down - translation : Holding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They walked down the beach, holding hands.
Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.
Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
Posso fazer simultaneamente, segurando este, e pegando outro, espichando assim.
We're only just holding it together.
Nós mal estamos nos aguentando.
But anyway, we're only just holding it together.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
There is no other force holding it together.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.
A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left .
Começa a contagem regressiva para o próximo ano.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
And it was like holding onto a thousand horses.
E era como segurar mil cavalos.
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.
Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto.
Joss brought me down from the testing room like a proud dad, holding my hand and introducing me, Baccarin recalled.
Joss me trouxe da sala de testes como um pai orgulhoso, segurando minha mão e me apresentando, lembra se Baccarin.
Write it down.
Anote isto.
Shut it down.
Desliga isso.
Shut it down.
Desliga.
If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.
Se já estiver nessa situação, evite o desejo de desalavancagem, conseguindo que o banco central compre obrigações para obter dinheiro, originando a diminuição das taxas de juro, de modo a que seja mais apelativo ter dívida do que ter numerário.
So, I don't know if it was the magic or the lore of the Cayman islands, but John Tierney flew down and did a piece on the seriousness of breath holding.
Então, eu não sei se foi a mágica ou a cultura das ilhas Caimãs mas John Tierney voou até lá e escreveu uma matéria sobre a seriedade do mergulho de apnéia
She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it.
Ela está segurando aquela bolsinha barata, e ela a está brandindo.
Protesters holding posters.
Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.
Mãos segurando mãos.
Please write it down.
Por favor, anote.
Turn it upside down.
Vire o de ponta cabeça.
Please, write it down.
Por favor, escreva isso.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
If it doesn't work, take it down.
Se não funcionar, tire os.
It is the second largest bank holding company in the United States by assets.
É a segunda maior holding bancária nos Estados Unidos da América.
My holding the door.
Eu segurando a porta.
Are you holding her?
Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.
Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.
Estou segurando um livro.
Tom is holding something.
Tom está segurando alguma coisa.
What's holding Tom back?
O que está segurando o Tom?
Then it came way down.
Então caiu
Shut it down at once.
Encerre isto imediatamente.
Archie lets it die down.
Archie espera se acalmarem.
But it clearly cools down.
Mas isso claramente gera um resfriamento.
Don't hold it upside down.
Não segure o de ponta cabeça.
Write it down here, please.
Escreve aqui, por favor.
I can't shut it down.
Eu não posso desligá lo.
I can't shut it down.
Não posso desligá lo.
Tom wrote it all down.
Tom anotou tudo.
Why is it upside down?
Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?
Por que está de cabeça pra baixo?
Did you write it down?
Você anotou?

 

Related searches : Holding Down - Down Holding - Holding-down Device - By Holding Down - Holding-down Clamp - Holding Down Bolts - While Holding Down - It Down - Down It - Holding It Back - Holding It Together - Holding It Up - Scale It Down - Leaving It Down