Translation of "while your stay" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay a while. | Fique um pouco. |
| Enjoy your stay. | Aproveite a sua estada. |
| How was your stay? | Como foi a sua estada? |
| Stay in your seats. | Fiquem nos seus assentos. |
| Stay in your homes. | Fiquem nas suas casas. |
| Stay in your room. | Fique no seu quarto. |
| Stay in your cars. | Fiquem em seus carros. |
| Please enjoy your stay. | Por favor, aproveite a sua estada. |
| They stay because you want to stay in your home. | Elas ficam porque querem ficar em suas casas. |
| Enjoy your stay in Boston. | Aproveite a sua estada em Boston. |
| Can you stay for a while? | Você pode ficar por um instante? |
| Ask Tom to stay a while. | Peça o Tom para ficar um momento. |
| Ask Tom to stay a while. | Peça a Tom que fique um pouco mais. |
| Stay in your room until your father gets back! | Fica no teu quarto até o teu pai voltar! |
| We hope you enjoyed your stay. | Esperamos que você tenha apreciado sua estadia. |
| How was your stay in Germany? | Como foi sua estada na Alemanha? |
| Will you stay here for a while? | Você pode ficar aqui por um tempo? |
| Can I stay here for a while? | Posso ficar aqui por um tempo? |
| This is your place, you stay here. | Esta é sua casa, e você vai ficar aqui. |
| I'd like to stay at your hotel. | Gostaria de ficar no seu hotel. |
| Can you stay in Boston for a while? | Você pode ficar em Boston por um tempo? |
| For a while you will stay here with us. | Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente. |
| Have a pleasant stay while you're in our town. | Que você tenha uma boa estada enquanto está em nossa cidade. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| Go you and your Lord to fight them we stay here. | Vai tu, com o teu Senhor, ecombatei os, enquanto nós permaneceremos aqui sentados. |
| Can I stay at your place? I have nowhere to go. | Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir. |
| Stay in touch with the most important people in your life. | Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida. |
| I can stay in the car while you go into the bank. | Eu posso ficar no carro enquanto você vai para o banco. |
| Stay with him a few days, until your brother's fury turns away | e demora te com ele alguns dias, até que passe o furor de teu irmão |
| Enjoy your youth while it lasts. | Aproveita a tua juventude enquanto dure. |
| Enjoy your youth while it lasts. | Aproveite a sua juventude enquanto dure. |
| We had to look for a place to stay while our house is under renovation. | Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa. |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. |
| and he said, See now, my lords, please turn aside into your servant's house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way. They said, No, but we will stay in the street all night. | e disse Eis agora, meus senhores, entrai, peço vos em casa de vosso servo, e passai nela a noite, e lavai os pés de madrugada vos levantareis e ireis vosso caminho. Responderam eles Não antes na praça passaremos a noite. |
| While you are at it, why not Open your legs, save your life. ? | Enquanto ainda estamos no tema, por que não utilizamos Abras suas pernas e salve sua vida ? |
| Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you. | Então mandou Faraó chamar Moisés, e disse Ide, servi ao Senhor somente fiquem os vossos rebanhos e o vosso gado mas vão juntamente convosco os vossos pequeninos. |
| If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay . | If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay . |
| I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. | Ainda não sei qual é meu endereço, vou ficar na casa do meu amigo por algum tempo. |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo. |
| Link and Zelda then return to the surface, while the King decides to stay in Hyrule. | Voltando a superfície Zelda volta a ser Tetra e junto com Link se aventura nos mares. |
| You check your email while you're sitting here. | Você verifica seu e mail enquanto está sentado aqui. |
| Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind. They prefer to stay with women who stay at home, and God seals their hearts so they do not understand. | Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram te para serem eximidos, porque preferiram ficar com osincapazes. Mas Deus selou suas mentes, de sorte que não compreendem. |
| Bobby decided to stay away from the X Men for a while to be with his dad. | Como os outros originais, Bobby se ausentou dos X Men para dar mais espaço para os novos. |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado. |
| Please don't look at your cellphone while we're eating. | Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo. |
Related searches : Your Stay - Worth Your While - Enjoying Your Stay - Regarding Your Stay - Extending Your Stay - Throughout Your Stay - Your Further Stay - For Your Stay - Enjoyed Your Stay - Extend Your Stay - Enhance Your Stay - Of Your Stay - During Your Stay - Enjoy Your Stay
