Translation of "worth your while" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your friendship is worth everything. | Sua amizade vale tudo. |
| Is it worth your time? | Vale o seu tempo? |
| Is it worth your time? | Será que vale a pena? |
| And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth. | E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima. |
| Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image. | Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem. |
| The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. | O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido. |
| Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. | Chris Anderson Então sua ideia que vale disseminar é contratar hackers. |
| So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading. | Então, em nome da minha filha, eu agradeço a vocês por suas ideias que valem a pena serem divulgadas |
| Nara is an old city worth visiting at least once in your life. | Nara é uma velha cidade que valha a pena ser visitada pelo menos uma vez na sua vida. |
| Enjoy your youth while it lasts. | Aproveita a tua juventude enquanto dure. |
| Enjoy your youth while it lasts. | Aproveite a sua juventude enquanto dure. |
| And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while. | E uma das coisas sobre as quais eu tenho pensado recentemente é o que vale a pena. |
| It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time. | Está fazendo uma promessa a você de que esta história conduzirá a algum ponto que vale seu tempo. |
| And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it. | Vocês podem tomar uma decisão, e depois refletirem se a invasão valeu a pena. |
| While you are at it, why not Open your legs, save your life. ? | Enquanto ainda estamos no tema, por que não utilizamos Abras suas pernas e salve sua vida ? |
| You check your email while you're sitting here. | Você verifica seu e mail enquanto está sentado aqui. |
| It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time. | Não aconteceu comigo, aconteceu com outra pessoa, mas vai valer a pena. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. |
| Either write something worth reading or do something worth writing. | Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever. |
| Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point. | A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos. |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado. |
| Please don't look at your cellphone while we're eating. | Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo. |
| Can I use your car for a little while? | Pode me emprestar o carro por pouco tempo? |
| While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring. | Esse pode ser de alguma forma um pensamento mórbido, mas penso que isso tem profundas implicações que valem a pena explorar. |
| Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. | Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato. |
| Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points. | Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo. |
| What will it be worth having a well dressed teacher, while the prevalence of bad quality teaching tends to rise anyway? | Do que valerá termos um professor bem vestido, mas mesmo assim a taxa da má qualidade do ensino no pais tende aumentar? |
| Please don't look at your mobile phone while we're eating. | Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. |
| That's worth mentioning. | Eis o que vale a pena mencionar. |
| It's worth it. | Vale a pena. |
| It's worth exploring. | Vale a pena explorar. |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| That's worth investigating. | Vale a pena investigar. |
| So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone. | Então, enquanto você está tentando decidir, o que o médico, o cirurgião está fazendo enquanto eles está cortando seu corpo, ele já foi embora. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. |
| Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. | Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho |
| But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while? | Mas ao mesmo tempo há períodos em que penso será que todo esse trabalho duro vale a pena? |
| Similar sums were also paid out for Guerrier , Mercure , Heureux and Peuple Souverain , while the other captured ships were worth considerably more. | Montantes semelhantes foram pagos pelos Guerrier , Mercure , Heureux e Peuple Souverain , enquanto os outros navios capturados valiam muito mais. |
| What's that time worth? | Quanto vale aquele tempo? |
| Not even worth it. | Não vale nem a pena. |
| It's worth a try. | Vale a pena tentar. |
| It's not worth much. | Não vale muito. |
Related searches : Worth Their While - Worth Our While - Worth My While - Worth A While - Worth Its While - Worth His While - Worth Your Trust - Your Net Worth - Worth Your Time - Prove Your Worth - Know Your Worth - While Your Stay
