Translation of "who among us" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo

Examples (External sources, not reviewed)

Who among us is perfect?	Quem dentre nós é perfeito?
Who among us is perfect?	Quem entre nós é perfeito?
Who among us would actually say that people read this?	Quem entre nós realmente diria que as pessoas leêm isso?
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.	Entre nós cinco, ele é com certeza quem fala maior número de línguas.
They are among us!	Eles estão entre nós!
Aliens are among us!	Há extraterrestres entre nós!
And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it?	E quem entre nós realmente diria que as pessoas que tentam ler isso realmente tiram algo disso?
He is popular among us.	Ele é popular entre nós.
There's a traitor among us.	Há um traidor entre nós.
We have a traitor among us.	Há um traidor entre nós.
Would there be traitor among us?	Haveria um traidor entre nós?
There is a killer among us.	Existe por aí um assassíno entre nós.
Among US political leaders, the people who still defend the embargo are those who stand to gain, politically and financially, from keeping it in place.	Entre os líderes políticos americanos, as pessoas que defendem o embargo são aquelas que ainda ganham, política e financeiramente, por manterem esta condição em vigor.
Who betrayed us?	Quem nos traiu?
Who betrayed us?	Quem traiu a gente?
They are nerds, and they are heroes among us.	Eles são 'nerds', e são heróis entre nós.
He believes that there is a spy among us.	Ele acha que há um espião entre nós.
Loving those who hate us sets us free.	Amar quem nos odeia liberta nos.
A lively debate was sparked, which was also prompted by Obama's second inauguration speech as US President, who declared, among other things, that	Um debate caloroso foi aceso, também fomentado pelo discurso de posse do segundo mandato do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que declarou , dentre outras coisas, que
Who disagrees with us?	Quem não concorda com a gente?
Who disagrees with us?	Quem discorda da gente?
We don't have enemies around us who can annihilate us, who threaten our existence.	Não temos inimigos próximos que possam nos aniquilar, que ameacem a nossa existência.
And the dragons that arose are still among us today.	E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje.
He who is not with us is against us.	Aquele que não está conosco está contra nós.
Who is there among you of his people?	Quem entre vocês é de seu povo?
We have some friends who have helped us, such as the artist Mesaro Soares, Ron nie Cabral, the group STP Rappers who we could even consider to be among our sponsors.	Temos alguns amigos que nos têm apoiado, como é o caso do artista Mesaro Soares, Ron nie Cabral, o grupo STP Rappers que até podemos considerar de nossos patrocinadores.
So, who is next? Us?	Então, quem é o próximo? Nós?
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.	Entre os amigos de Layma, havia uma policial muçulmana.
Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.	Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo.
If God is with us, then who can be against us?	Se Deus está conosco, então quem pode estar contra nós?
People who sell us fossil fuels.	As pessoas que nos vendem combustíveis fósseis.
So, if not us, then who?	Assim, se não nós, então quem?
Who kicked us out of China?	Quem nos expulsou da China?
It's not us who did it.	Não fomos nós que fizemos isso.
It wasn't us who did that.	Não fomos nós que fizemos isso.
It wasn't Tom who betrayed us.	Não foi o Tom quem nos traiu.
It wasn't us who did that.	Não fomos nós quem fez isso.
Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds.	Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.	Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.
There are those who, if they're not with us, are against us.	Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra.
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.	Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.
Who will provide us with new jobs?	Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?
Who is that boy running toward us?	Quem é o menino que está correndo em nossa direção?
Who came to see us in Birmingham?	Quem veio ver a gente em Birmingham?
Who do you like us to forgive?	Quem você quer que perdoemos?

Exibir esta página em português