Translation of "who would know" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Know - translation :

Would - translation :

Keywords : Conheço Sabem Sabemos Sabe Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I didn t know who I would be if I changed.	Não sei quem eu seria se não tivesse mudado.
You will come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who is the liar.	Logo sabereis a quem açoitará um castigo que oaviltará e quem de nós é impostor.
You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who suffers lasting torment.	Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um tormento eterno.
Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.	Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
Those who know don't talk, and those who talk don't know.	Os que sabem não falam, e os que falam não sabem.
How would you know?	Como você saberia?
How would Tom know?	Como Tom saberia?
How would I know?	Como eu ia saber?
How would I know?	Como eu saberia?
I know who it was, I know	Eu sei, eu sei quem foi
And I would like to know what the audience is, and so who of you ever ate insects?	E eu gostaria de saber como é a platéia. Então quem de vocês já comeu insetos?
I would much rather invest in somebody you know, take a chance on somebody who I know is straight than somebody where there's any possible question of, you know, who are they looking out for, and what's going on.	Eu preferiria investir em alguém, sabem, apostar em alguém que saiba que é correto do que em alguém no qual haja alguma dúvida possível você já sabe o que eles estão procurando, e o que se passa.
Those who know me know this about me.	Aqueles que me conhecem sabem disso.
Those who know me know that I'm Catholic.	Quem me conhece sabe que sou católico.
Know who you are.	Saiba quem você é.
Who doesn't know it?	Quem não sabe disso?
How would we know it?	Como nós saberemos isso?
How would I know that?	Como eu ia saber?
Tom would know the answer.	Tom saberia a resposta.
History would know Lothar Meggendorfer as who else? the world's first true inventor of the children's pop up book.	A História conheceria Lothar Meggendorfer como quem mais? o primeiro inventor do mundo do livro pop up para crianças.
I know that she doesn't know who I am.	Eu sei que ela não sabe quem eu sou.
But I also know a few Ugandans who would never put their feet in West Nile and Kampala youth who would never date a 'Northener' because of tradition and the history and the image!	But I also know a few Ugandans who would never put their feet in West Nile and Kampala youth who would never date a Northener because of tradition and the history and the image!
He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky.	Ele saberia não apenas que horas seriam, ele também saberia onde o sol iria nascer, e como ele iria se mover através do céu.
Who doesn't know this problem?!	Quem não conhece esse problema?
You know who he is.	Você sabe quem ele é.
Tom doesn't know who's who.	Tom não sabe quem é quem.
I know who you are.	Eu te conheço.
I know who it is.	Eu sei quem é.
I know who you are.	Sei quem és.
I know who you are.	Sei quem vocês são.
I know who you are.	Sei quem são vocês.
I know who you are.	Sei quem és tu.
I know who you are.	Eu conheço você.
I know who you are.	Eu conheço vocês.
We know who he is.	Nós sabemos quem ele é.
We know who he is.	Nós sabemos quem é ele.
We know who he is.	Sabemos quem é ele.
I know who she is.	Eu sei quem ela é.
We know who she is.	Nós sabemos quem ela é.
They know who she is.	Eles sabem quem ela é.
They know who she is.	Eles sabem quem é ela.
They know who she is.	Elas sabem quem é ela.
They know who she is.	Elas sabem quem ela é.
I know who I am.	Eu sei quem sou.

Exibir esta página em português