Translation of "whole system approach" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need a whole new approach. | Precisamos de uma abordagem nova. |
| And the whole system goes into reverse. | E todo o sistema se realiza ao contrário. |
| Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole. | Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção. |
| The whole immune system swarms into the lungs. | Todo o sistema imunológico invade os pulmões. |
| With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. | Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo. |
| In the ECB 's view , the recent financial crisis has demonstrated the need to strengthen the macro prudential approach to regulation and supervision of the financial system as a whole . | Na opinião do BCE , a recente crise financeira veio demonstrar a necessidade de reforçar a abordagem macroprudencial à regulamentação e à supervisão do sistema financeiro no seu todo . |
| Or is the whole design of the system wrong? | Ou o design inteiro do produto está errado? |
| What's going to happen to our whole medical system? | O que acontecerá com o nosso sistema de saúde? |
| That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. | O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer. |
| (Narrator And this central box connects the whole system together. | (Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema. |
| And then I actually slow down my whole nervous system. | Depois eu tenho que retardar todo o meu sistema nervoso. |
| The whole system is connected to ABS and Motronic units. | O sistema todo é conectado às unidades ABS e Motronic. |
| This 2 step approach helps to eliminate false interrupts from affecting the system. | Esta abordagem de dois passos ajuda a eliminar interrupções falsas a partir do sistema afetado. |
| There was a whole system written in software to articulate the tongue. | Havia um sistema inteiro escrito em programa de computador para articular sua língua. |
| The system is a chaotic system so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. | A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas mudanças na atmosfera podem se multiplicar e ter grandes efeitos no sistema como um todo. |
| Changes of state of a system In the approach through equilibrium states of the system, a process can be described in two main ways. | Mudanças de estado de um sistema Na abordagem através de estados de equilíbrio do sistema, um processo pode ser descrito em duas formas principais. |
| The atmosphere is a chaotic system, and small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. | A atmosfera da Terra é um sistema caótico, então pequenas mudanças em uma parte do sistema podem causar grandes efeitos no sistema como um todo. |
| The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. | A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas alterações no sistema podem ter grandes consequências do sistema como um todo. |
| The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government. | A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo. |
| The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. | Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco. |
| This minimum kinetic energy contributes to the invariant mass of the system as a whole. | Quanto maior o módulo da velocidade do corpo, maior é a energia cinética. |
| The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) . | As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) . |
| In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results . | Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto . |
| The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast. | A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| This whole system generates a huge surface to allow more enzymes to attack the remaining oil. | Esse sistema inteiro gera uma grande superficie que permite que mais enzimas ataquem o restante do óleo. |
| And also, the hope is that you start to be connected to the whole greater system. | E também a esperança é que vocês começem a se conectar com todo o grande sistema. |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects. | História e Estado O CVS foi desenvolvido de uma versão anterior de um sistema chamado Revision Control System (RCS), ainda em uso, que gerencia versões de um único arquivo, mas não de projetos inteiros. |
| Beyond affecting America s immediate negotiating partners, the latter approach would gravely damage progress in establishing a rule based global system. | Para além de afectar os parceiros de negociação próximos à América, a última abordagem prejudicaria gravemente os progressos de construção de um sistema regulamentado global. |
| We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease. | Nós estamos na verdade usando células embrionárias adultas em experimentos clínicos por quase 15 anos para nos aproximarmos de uma completa gama de tópicos, particularmente nas doenças cardiovasculares. |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| A contact equilibrium is between the system of interest and a system in the surroundings, brought into contact with the system of interest, the contact being through a special kind of wall for the rest, the whole joint system is isolated. | Condições para o equilíbrio Para um sitema completamente isolado a entropia S é a máxima possível no estado de equilíbrio termodinâmico, e ΔS 0 para qualquer mudança interna a partir desse estado uma vez mantido o sistema isolado. |
| Because the whole system is part of the body's immune system, patients with a weakened immune system such as from HIV infection or from certain drugs or medication also have a higher incidence of lymphoma. | Pacientes com imunodeficiências, passam por uma prolongada desregulação do sistema imunológico e continuada estimulação antigênica, tais fatores aumentam a probabilidade de surgimento de LNH. |
| Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met. | Há um bunker francês, próximo, e todo o sistema de túneis é tão complexo que os dois adversários nunca se encontraram. |
| financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole . | acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , no sentido de identificar debilidades e riscos no conjunto do sistema financeiro . |
| monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area | acompanha e avalia a estabilidade do conjunto do sistema financeiro ( não dos bancos a nível individual ) na área do euro |
| Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks. | A abordagem do Galvani em sondar o sistema nervoso com eletrodos permanece como o estado da arte até os dias de hoje, a despeito de várias desvantagens. |
| A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders. | Uma melhor abordagem, que aumentaria a confiança pública no sistema, seria o estabelecimento de uma administração diversificada com todos os interessados. |
| Proponents of this approach consider that the visual system performs some form of Bayesian inference to derive a perception from sensory data. | Proponentes dessa abordagem consideram que o sistema visual executa alguma forma de inferência bayesiana para derivar uma percepção do estímulo sensorial. |
| Other small universal Turing machines have since been found by Yurii Rogozhin and others by extending this approach of tag system simulation. | Desde então, outras pequenas máquinas de Turing universais vem sendo descobertas por Yurii Rogozhin e outros através da expansão dessa abordagem. |
| But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system. | Mas a janela de oportunidade era inovação e uma nova atitude mental, que hoje levou a uma estratégia de governança completamente nova para produzir resiliência, reconhecer a redundância e investir no sistema inteiro como um todo integrado, e então dar espaço a muito mais redundância no sistema. |
| So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system. | E isso significa que o sistema como um todo de repente começa a mostrar um comportamento que não pode ser entendido ou previsto só pela observação dos elementos do sistema. |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
Related searches : Whole Approach - Whole System - Whole Systems Approach - Whole School Approach - Approach System - System Approach - Whole-of-government Approach - Integrated System Approach - Holistic System Approach - System-wide Approach - Approach Flow System - Total System Approach - System-based Approach - Open System Approach