Translation of "whose main activity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activity - translation :

Main - translation :

Whose - translation :

Keywords : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Principal Principais Prato Central Computador Cujo Cuja Cujos Cujas único

Examples (External sources, not reviewed)

Enterprise statistics refer to the population of all enterprises whose main activity is classified in Section G.	As estatísticas das empresas referir se ão ao universo das empresas cuja actividade principal esteja classificada na secção G.
Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users .	A sua aplicação deve circunscrever se aos prestadores que tenham como actividade principal a prestação de serviços de pagamento a utilizadores desses serviços .
Folha's premises were destroyed, and Costa sold the company to Octaviano Alves de Lima, a businessman whose main activity was coffee production and trade.	As instalações da Folha foram destruídas e Costa vendeu a empresa a Octaviano Alves de Lima, empresário ligado à produção e, principalmente, ao comércio de café.
The main economic activity was rain fed agriculture.	Sua principal atividade era de sequeiro.
Today industry is the main activity in the city.	A cidade é servida por ampla rede bancária.
( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted	c ) A pessoa ou pessoas singulares em cujo nome é realizada uma transacção ou actividade
The northwest and San Juan Province are the main regions of activity.	O Noroeste e San Juan são as principais regiões de atuação.
Cattle raising is the main economic activity with 75,000 head in 2006.	A pecuária é a principal atividade econômica, com 75 mil cabeças em 2006.
The main character is a man whose name we do not know.	A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe.
But bad for rural poor whose main source of income is agriculture sector.	Mas é ruim para a população pobre do campo, que tem como principal fonte de renda a agricultura.
He was in many ways a conventional king whose main interest was warfare.	Ele é de muitas maneiras um rei convencional cujo principal interesse era a guerra.
It was a fever and this became the main activity of the camp nascent.	Foi uma febre e esta passou a ser a principal atividade do arraial nascente.
In January 2001 Eurostat first published estimates of value added by main sector of activity .	Na indústria , o abrandamento durante o segundo semestre de 2000 foi principalmente acentuado no sector de bens intermédios .
Subsequently, whaling was the main activity around the islands, especially by the whalers from Massachusetts.	Posteriormente, a baleia foi a principal atividade em torno das ilhas, especialmente pelos baleeiros de Massachusetts.
Characters Main party Class Swordsman CrusaderThe main protagonist, Roan, is a swordsman whose main goal in the anime is to gain power to protect his childhood friend, Yufa.	Dubladores Personagens Roan Roan é um Espadachim cujo o principal objetivo na série é ganhar poder para proteger a sua amada e amiga de infância, Yufa.
Central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( the ESA 95 , paragraph 2.74 .	Unidades institucionais centrais , estatais ou locais , cuja principal actividade consiste na concessão de prestações sociais ( SEC 95 , parágrafo 2.74 .
The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions.	A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo.
Tourism Tourism, both domestic and international, is the main economic activity of Bariloche, all year around.	Economia A principal atividade econômica de Bariloche é o turismo.
The whole Lombard territory was divided into 36 duchies, whose leaders settled in the main cities.	Todo o território lombardo estava dividido em 35 ducados, cujos líderes tinham sede nas principais cidades.
Economy Blumenau's main economic activity is still the textile industry, responsible for large manufacturers such as Cia.	A principal atividade econômica de Blumenau é a indústria têxtil, responsável por fabricantes de grande porte como a Cia.
There is also an increasing concentration of intermediation activity within a relatively small number of major institutions , which have become less domestically oriented and whose activity has spread across the euro area .	Existe também um aumento da concentração da actividade de intermediação num número relativamente reduzido de grandes instituições , que se tornaram menos orientadas internamente e cuja actividade se espalhou por toda a área do euro .
Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( 16 ) .	Fundos de segurança social inclui todas as unidades institucionais centrais , estaduais e locais cuja principal actividade consiste em conceder prestações sociais ( 16 ) .
This is a divergence from the other main characters of the series, whose costumes are very detailed.	Ela se difere dos outros personagens principais nesse ponto, que usam roupas muito detalhadas.
Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines.	Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva.
The main areas of Amman gain their names from the hills and mountains on whose slopes they lie.	As principais áreas de Amã ganharam de seus nomes de acordo com montes e montanhas em que se encontram.
The main trade partners of the euro area are expected to be especially affected by the global activity slowdown .	A expectativa é de que os principais parceiros comerciais da área do euro sejam particularmente afectados pelo abrandamento da actividade mundial .
Expectations regarding general economic activity and housing market prospects were the main factors behind the tightening of credit standards .	As expectativas quanto à actividade económica geral e as perspectivas para o mercado da habitação foram os principais factores subjacentes à maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito .
Once a prosperous region, the lower Espinharas valley had cotton production as its main agricultural activity until about 1980.	Nestas terras férteis do baixo Espinharas, a produção do algodão era a principal atividade agrícola até cerca de 1980.
Economy Subsistence agriculture is the main economic activity in Kara the majority of the population depends on subsistence agriculture.	A agricultura de subsistência é a principal atividade econômica em Kara, a maioria da população depende da agricultura de subsistência.
Cheap food price is good for poor urban, whose main sources of income are the service and manufacturing sectors.	Alimentos a preços baixos são bons para a população urbana mais pobre, que tem como principal fonte de renda os setores de serviços e de manufaturados.
Turning first to the economic analysis , all the main indicators of economic activity that have recently become available are positive .	Começando pela análise económica , os principais indicadores da actividade económica , recentemente disponíveis , são todos positivos .
Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( ESA 95 , paragraph 2.74 ) .	Títulos de dívida de longo prazo ( long term debt securities ) inclui todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original longo supe rior a um ano os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões ( ver pontos 5.60 a 5.64 do SEC 95 ) .
Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( ESA 95 , paragraph 2.74 ) .	Títulos de dívida de longo prazo ( long term debt securities ) inclui todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original longo superior a um ano os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões ( ver pontos 5.60 a 5.64 do SEC 95 ) .
( i ) undertakings whose main business , when considered on a consolidated basis , consists of dealing on own account in commodity derivatives	( i ) Às empresas cuja actividade principal , quando considerada numa base consolidada , consiste em negociar em instrumentos derivados sobre mercadorias por conta própria
And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs.	E esse tipo de atividade prossegue por um bom tempo, até que as principais coisas simples tenham sido adquiridas por esses programas.
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organiza tivas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organizativas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
The Nauka module of the ISS will be used in the station, whose main goal is supporting manned deep space exploration.	Módulos de pesquisa científica O laboratório Destiny é o principal módulo americano anexado a Estação Espacial.
As in most Mario series games, the main protagonist is Mario, whose initial goal is to rescue Princess Toadstool from Bowser.	O protagonista do jogo é Mario, que busca salvar a Princesa Toadstool de Bowser.
The main economic activity is the export of Parnaíba carnauba wax, babassu oil, coconut oil, sheet jaborandi, cashew nuts, cotton and leather.	A principal atividade econômica de Parnaíba é a exportação de cera de carnaúba, óleo de babaçu, gordura de coco, folha de jaborandi, castanha de caju, algodão e couro.
Commercial activity was dislodged from the main plaza completely by the early 19th century and placed in the San Francisco Parian market.	A atividade comercial foi desalojar completamente da praça principal no início do século XIX e colocado no mercado Parian San Francisco.
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.	A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
The main drag on the Mexican economy was the manufacturing sector , whose exports have lagged behind the recovery in the United States .	O principal factor de retracção da economia mexicana foi o sector da indústria transformadora , cujas exportações ficaram aquém da recuperação nos Estados Unidos . BCE Relatório Anual 2003
The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.	A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes.
In the south live sedentary people such as the Sara, the nation's main ethnic group, whose essential social unit is the lineage.	No sul vivem povos sedentários, tais como os saras, o maior grupo etnico do país, cuja unidade social essencial é a linhagem (ou descendência).

Exibir esta página em português