Translation of "why even bother" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bother - translation : Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why do I even bother?
Por que eu ainda ligo pra isso?
Why do I even bother?
Por que eu ainda me importo?
Why do I even bother?
Por que eu ainda me dou ao trabalho?
Why did she even bother to come?
Por que ela se preocupou em vir?
Why would someone bother?
Porque alguém se incomodaria?
DH Why bother, you say?
DH Quem se importa, você diria?
Tom didn't even bother replying.
O Tom nem se incomodou em responder.
Tom didn't even bother to reply.
O Tom nem se incomodou em responder.
Ben Saunders Why bother leaving the house?
Ben Saunders Por que se preocupar em sair de casa?
Why would they go to that bother?
Por que elas se submetem a tanto trabalho?
Well why would I bother doing that?
Por que eu me importaria com isso?
And it occurs everywhere you know, why bother?
E está presente em todo lugar sabe, porque se importar?
Even if we're late, it doesn't bother us.
Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda.
Now, why the hell would we bother to do this?
Agora, por que motivo vamos nos incomodar para fazer isso?
This is basically why we would bother to do it.
Isto é basicamente o motivo pelo qual nos incomodamos em fazê lo.
If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy?
Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo?
In 2005, during live appearances with the band Brian sang lead vocals on Why Bother?
Em 2005, durante as actuações ao vivo com a banda, Brian cantou Why Bother?
I told a male doctor that but he didn t even bother to look at it.
Eu disse isso ao médico (homem), mas ele sequer quis olhá la.
When I would complain, my Iranian friends would say, It means nothing, why does it bother you?
Se eu reclamasse, meus amigos iranianos diriam, Não significa nada, por que te incomoda?
Why bother voting if you can t have the confidence in your government to count them openly and honestly?
Why bother voting if you can t have the confidence in your government to count them openly and honestly?
They don't even know why.
Eles nem sabem por quê.
Why do I even care?
Por que eu ainda me importo?
Why are you even here?
Aliás, por que você está aqui?
Why do you even care?
Por que você sequer se importa?
Tom didn't even ask why.
O Tom nem perguntou por quê.
Please don't bother.
Por favor, não aborreça.
Don't bother me.
Não me aborreças.
Don't bother me.
Não me irrite.
Don't bother me.
Não enche.
Don't bother Tom.
Não incomode o Tom.
Don't bother Tom.
Não incomodem o Tom.
Obviously. Why are you even asking?
Obviamente. Por que você está perguntando?
Why are we even discussing this?
Por que estamos discutindo isso?
I won't bother quoting.
Não me darei o trabalho de citar.
I won't bother you.
Não vou atrapalhá lo.
I won't bother you.
Não vou incomodá lo.
I won't bother you.
Não vou incomodá la.
Sorry to bother you.
Desculpe incomodá lo.
Don t anyone bother me!
Que ninguém me perturbe!
Do snakes bother you?
As cobras te deixam preocupado?
Do snakes bother you?
Cobras te incomodam?
It doesn't bother me.
Não me incomoda.
Don't bother me anymore.
Não me incomode mais!
Don't bother me anymore.
Não me aborreça mais!
Does it bother you?
Te incomoda?

 

Related searches : Why Bother - Even Bother - Why I Bother - Why Bother With - So Why Bother - Not Even Bother - Why - Why Oh Why - Not Bother - Bother Yourself - Bother Myself - Bother So - Bother Others