Translation of "so why bother" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bother - translation :

Keywords : Incomodes Incomode Incomodam Incomodá-la Incomodar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Why would someone bother?	Porque alguém se incomodaria?
DH Why bother, you say?	DH Quem se importa, você diria?
Why do I even bother?	Por que eu ainda ligo pra isso?
Why do I even bother?	Por que eu ainda me importo?
Why do I even bother?	Por que eu ainda me dou ao trabalho?
Ben Saunders Why bother leaving the house?	Ben Saunders Por que se preocupar em sair de casa?
Why would they go to that bother?	Por que elas se submetem a tanto trabalho?
Well why would I bother doing that?	Por que eu me importaria com isso?
Why did she even bother to come?	Por que ela se preocupou em vir?
And it occurs everywhere you know, why bother?	E está presente em todo lugar sabe, porque se importar?
Don't bother making so many trips.	Não se preocupe em fazer tantas viagens.
Don't bother making so many trips.	Poupe se o trabalho de tantas viagens.
Now, why the hell would we bother to do this?	Agora, por que motivo vamos nos incomodar para fazer isso?
This is basically why we would bother to do it.	Isto é basicamente o motivo pelo qual nos incomodamos em fazê lo.
OF I do not bother so much about challenges.	Eu não me incomodo tanto com desafios.
If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy?	Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo?
In 2005, during live appearances with the band Brian sang lead vocals on Why Bother?	Em 2005, durante as actuações ao vivo com a banda, Brian cantou Why Bother?
I don t have proof so will not bother going into it.	I don t have proof so will not bother going into it.
But we don't bother to say so, and this is why my friend uses tooth fairy agnostic as a label for what most people would call atheist.	Mas não nos preocupamos em afirmar isto, e é por isto que meu amigo usa fada madrinha agnóstico como um rótulo para o que a maior parte das pessoas chamaria de ateu.
When I would complain, my Iranian friends would say, It means nothing, why does it bother you?	Se eu reclamasse, meus amigos iranianos diriam, Não significa nada, por que te incomoda?
A subway in Lyon Ladies and Gentlemen, ever so sorry to bother you.	A subway in Lyon Ladies and Gentlemen, ever so sorry to bother you.
Why bother voting if you can t have the confidence in your government to count them openly and honestly?	Why bother voting if you can t have the confidence in your government to count them openly and honestly?
Please don't bother.	Por favor, não aborreça.
Don't bother me.	Não me aborreças.
Don't bother me.	Não me irrite.
Don't bother me.	Não enche.
Don't bother Tom.	Não incomode o Tom.
Don't bother Tom.	Não incomodem o Tom.
So, OK, so why?	Então, OK, por que?
So why?	Então por quê?
I won't bother quoting.	Não me darei o trabalho de citar.
I won't bother you.	Não vou atrapalhá lo.
I won't bother you.	Não vou incomodá lo.
I won't bother you.	Não vou incomodá la.
Sorry to bother you.	Desculpe incomodá lo.
Don t anyone bother me!	Que ninguém me perturbe!
Do snakes bother you?	As cobras te deixam preocupado?
Do snakes bother you?	Cobras te incomodam?
It doesn't bother me.	Não me incomoda.
Don't bother me anymore.	Não me incomode mais!
Don't bother me anymore.	Não me aborreça mais!
Does it bother you?	Te incomoda?
After all, if it is being done somewhere by someone, and we can participate virtually, then why bother leaving the house?	Afinal de contas, se está sendo feito por alguém em algum lugar, e podemos participar virtualmente, então por que se preocupar em sair de casa?
If he's already dead, why bother with whatever it is he wishes to tell about his last year of being alive?	se ele já está morto, por que se importar com o que é que ele deseja dizer sobre seu último ano entre os vivos?
So, why mycelium?	Então, por que o micelio?

Exibir esta página em português