Translation of "wildly spread" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Wildly different.
Completamente diferente.
These claims are wildly overstated.
Estas afirmações são irreflectidamente exageradas.
Her heart was beating wildly.
O seu coração batia desenfreadamente.
His heart was beating wildly.
Seu coração batia desenfreadamente.
In fact, the writer was wildly inconsistent.
Na verdade, o escritor era descontroladamente inconsistente.
When Barton arrives, Mayhew is drunk and yelling wildly.
Quando Barton chega, Mayhew está bêbado e gritando loucamente.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.
E as regras e os sistemas de credos eram completamente diferentes.
The exhibition proved wildly popular, attracting over two million visitors.
A exposição se mostrou muito popular, atraindo mais de dois milhões de visitantes.
'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.
Dão um salto mortal no mar! gritou a Tartaruga Falsa, saltando loucamente.
Spread the ideas. Spread the light.
Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente.
And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic.
E as pessoas frequentemente me dizem, Sabe, isso é ótimo, mas é extremamente idealista.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.
A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo.
Please spread!
Divulgue isso!
SPREAD IT
ESPALHE!
Spread Esperanto!
Divulgue o esperanto!
The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. Right?
O segundo problema é que o planeta que temos está sendo usado de maneiras extremamente injustas, certo?
Spread the word.
Espalhe a notícia.
Spread the love.
Espalhe o amor.
Even now, while the legislation is not yet law, civic groups like Babchenko s and Yankauskas are far from wildly successful.
Mesmo agora, enquanto a legislação ainda não é considerada lei, os grupos cívicos como os de Babchenko e Yankauskas estão longe de serem extremamente bem sucedidos.
spread in percentage points
diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.
Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.
As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.
Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.
Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.
Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.
Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.
Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.
A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.
A Ordem disseminou se facilmente.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
Which, of course, spread virally.
Que, claro, se espalhou de forma viral.
How neatly spread his claws,
Quão limpo espalha suas garras,
Why has the idea spread?
Por que a ideia se espalhou?
The allegations of violence spread.
As denúncias de violência se espalharam.
Or help spread the word?
Ou quer ajudar a espalhar a notícia?
The bird spread its wings.
O pássaro estendeu suas asas.
The rumour has already spread.
O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.
O boato já se espalhou.
The crow spread his wings.
O corvo estendeu as asas.
The fire spread very quickly.
O incêndio se espalhou muito rápido.
How can we spread Esperanto?
Como nós podemos divulgar a língua esperanto ?
Who would spread such ideas?
Quem espalharia essas ideias ?
The infection has spread quickly.
A infecção se espalhou rapidamente.

 

Related searches : Wildly Popular - Wildly Varying - Wildly Optimistic - Wildly Original - Wildly Inaccurate - Wildly Different - Wildly Successful - Fluctuate Wildly - Vary Wildly - Fluctuated Wildly - Wildly Enthusiastic - Wildly Acclaimed - Spread Spread Spread