Translation of "will be disseminated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| MFI updates will be disseminated every working day . | As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis . |
| Note however that inconsistent MFI MPEC records will not be disseminated on the ECB 's website at the end of each month . | Note se , no entanto , que não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no sítio do BCE na Internet no final de cada mês . |
| disseminated false or misleading information . | Divulgaram informações falsas ou enganosas . |
| European Statistics will thus be developed , produced and disseminated by both the ESS and the ESCB but under separate legal frameworks reflecting their respective governance structures . | Assim , as estatísticas europeias serão desenvolvidas , produzidas e divulgadas tanto pelo SEE como pelo SEBC , mas no âmbito de quadros jurídicos distintos , que reflectem as suas estruturas de governação respectivas . |
| A snapshot of all changes implemented in the current list of MFIs will be taken every working day at 17.00 ECB time and disseminated to all NCBs . | Pelas 17 horas , hora do BCE , é feita e divulgada a todos os BCN uma cópia instantâneo de todas as alterações introduzidas na lista de IFM em vigor . |
| European Statistics are and will be developed , produced and disseminated by both the ESCB and the ESS but under separate legal frameworks reflecting their respective governance structures . | As estatísticas europeias são e serão desenvolvidas , elaboradas e divulgadas tanto pelo SEBC como pelo SEE , mas no âmbito de quadros jurídicos distintos reflectindo as respectivas estruturas de governo . |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| Why these myths are disseminated, he asks. | Porque é que estes mitos são disseminados, pergunta ele. |
| Trade figures will be disseminated by Eurostat according to the Member State where the customs declaration is lodged , but users can already be given partial information on the Member State of destination or actual export . | Os valores respeitantes ao comércio serão difundidos pelo Eurostat de acordo com o Estado Membro em que a declaração aduaneira é apresentada , mas os utilizadores podem , desde logo , receber uma informação parcial sobre o Estado Membro de destino ou de exportação real . |
| Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment | De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE |
| To this end, all the outputs should be submitted to evaluation within the network and only the best outputs should be disseminated. | Estes devem ser submetidos a uma avaliação no interior da rede, e apenas os melhores devem ser divulgados. |
| The title attribute may be used for the construction of short titles and is to be set and disseminated by the ECB . | O atributo título pode ser usado para a construção de títulos curtos e será estabelecido e distribuído pelo BCE . |
| Community statistical information shall be disseminated so that access to it is simple and impartial throughout the European Community . | A divulgação deve ser organizada de forma a garantir um acesso imparcial e fácil à informação estatística comunitária em toda a Comunidade Europeia . |
| Tents are set up where the representatives of each samba school will annotate the scores as they are being disseminated, making the calculations. | Tendas são armadas onde se posicionam os representantes de cada escola, que vão anotando as notas, conforme estas vão sendo divulgadas, fazendo os cálculos. |
| The title attribute could in the future be used for the construction of short titles , and would be stored and disseminated by the ECB . | O atributo título pode ser usado para a construção de títulos curtos e será guardado e divulgado pelo BCE . |
| The name originated in a letter written by someone claiming to be the murderer that was widely disseminated in the media. | O nome foi tirado de uma carta, enviada à Agência Central de Notícias de Londres por alguém que se dizia o criminoso. |
| A few days later, the media disseminated news of the incident. | Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente. |
| Were disseminated by the action of the Portuguese colonizers smugglers and pirates. | Foram disseminados pela ação dos colonizadores contrabandistas e piratas portugueses. |
| ) are also invited to consider , on their own responsibility , the means via which information on such events could be disseminated among market participants . | ) são também convidadas a considerar , sob a sua própria responsabilidade , os meios através dos quais a informação sobre esses acontecimentos poderá ser divulgada entre os participantes no mercado . |
| Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media. | Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| In addition , the reporting burden of the Intrastat system will be lightened when trade statistics are disseminated according to the Member State of final destination and actual export , and there is no further need for reporting the related intra Community movements . | Além disso , os encargos de informação estatística do sistema Intrastat serão reduzidos quando as estatísticas do comércio forem difundidas de acordo com o Estado Membro de destino final e exportação real , e deixando de haver necessidade de comunicar os movimentos intracomunitários conexos . |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union . | Esta situação faz com que exista uma grande diversidade na forma como a informação é divulgada na União Europeia . |
| Such experts can be higher education representatives and Institution Building specialists with prior involvement in Tempus Phare projects and possibly with experience in the development of the specific output to be disseminated. | Os referidos peritos podem ser representantes do ensino superior e especialistas em Desenvolvimento Institucional envolvidos anteriormente em projectos Tempus Phare e, possivelmente, com experiência no desenvolvimento do output específico que se pretende difundir. |
| Such experts can be higher education representatives and Institution Building specialists with prior involvement in Tempus Phare projects and possibly with experience in the development of the specific output to be disseminated. | Os referidos especialistas podem ser representantes do ensino superior e peritos em Desenvolvimento Institucional envolvidos anteriormente em projectos Tempus Phare e, possivelmente, com experiência no desenvolvimento do output específico que se pretende divulgar. |
| Statistical results which may make it possible to identify a statistical data subject may be disseminated by the national authorities and the Commission ( Eurostat ) in exceptional cases | Os resultados estatísticos que permitam identificar um determinado sujeito dos dados estatísticos podem ser divulgados pelas autoridades nacionais e pela Comissão ( Eurostat ) em casos excepcionais |
| On the ways of how financial information should be disseminated , CESR is not convinced whether web postings on the issuer 's internet sites represents an appropriate publication . | Relativamente s formas como a informação financeira deve ser divulgada , o CARMEVM não considerava que os sítios Internet do emitente constituíam uma forma adequada de difusão . |
| It was possible that the document was designed this way, so that it could be disseminated in Wales, as Alfred had recently acquired overlordship of that country. | É possível que o documento tenha sido concebido desta forma, para que pudesse ser disseminado no País de Gales, já que Alfredo tinha adquirido recentemente soberania desse país. |
| The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated . | O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras . |
| 3 3 The euro overnight index average ( EONIA ) is disseminated by the European Banking Federation ( EBF ) . | 3 A taxa de juro overnight média do euro ( EONIA ) é divulgada pela European Banking Federation ( EBF ) . |
| News is now assembled and disseminated via Web sites, wikis, and the comment sections of blogs. | Actualmente a montagem e a divulgação das notícias é feita através de sítios Web, de wikis e das secções de comentários dos blogues. |
| External trade statistics compiled in accordance with Article 6 ( 1 ) and transmitted by the Member States shall be disseminated by the Commission by Combined Nomenclature subheading at least . | As estatísticas do comércio externo , compiladas em conformidade com o n.º 1 do artigo 6.º e transmitidas pelos Estados Membros , devem ser difundidas pela Comissão , pelo menos , por rubrica da Nomenclatura Combinada . |
| The vast transcontinental empire connected the east with the west with an enforced Pax Mongolica allowing trade, technologies, commodities, and ideologies to be disseminated and exchanged across Eurasia. | O grande império transcontinental ligava o Oriente com o Ocidente em uma Pax Mongolica imposta, que permitia o comércio e a troca de tecnologias, produtos e ideologias por toda a Eurásia. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| and ( iii ) developed , produced and disseminated in conformity with the statistical principles referred to in Article 3a | e iii ) desenvolvidas , produzidas e divulgadas de harmonia com os princípios estatísticos referidos no artigo 3.o A |
| An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB . | Um aspecto qualitativo importante diz respeito à acessibilidade das estatísticas produzidas e disseminadas pelo BCE . |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| national data produced and disseminated by all NSIs represents a significant change in the structure of data collection . | Essa abordagem , segundo a qual a produção e a divulgação dos totais europeus não necessitam de se basear inteiramente em dados nacionais produzidos e divulgados por todos os INE , representa uma mudança significativa na estrutura de recolha de dados . |
| The Diário Liberdade (Liberty Daily) republished the letter disseminated by Latuff and professed its support for the cartoonist. | O Diário Liberdade republicou a carta difundida por Latuff e manifestou seu apoio ao cartunista. |
| Based on her foetal losses and physical symptoms, she may have had disseminated lupus erythematosus, or Hughes syndrome. | Baseado em suas perdas fetais e nos sintomas, ela podia sofrer de lúpus eritematoso sistêmico ou síndrome de Hughes. |
| Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed. | Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. |
| He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide. | Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição. |
Related searches : Be Disseminated - Widely Disseminated - Further Disseminated - Was Disseminated - Broadly Disseminated - Disseminated Widely - Disseminated Disease - Disseminated Sclerosis - Disseminated Through - Will Be - Disseminated Tumor Cells - Disseminated Multiple Sclerosis - Disseminated Lupus Erythematosus - Will Be Hung
