Translation of "disseminated through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disseminated through - translation :

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

information on experience can be disseminated through a network of counselling training organiza tions.	As parcerias transnacionais devem incluir, pelo menos, um parceiro proveniente das regiões desfavorecidas (objectivo n. 1).
Allergic dermatitis (disseminated)	Dermatite alérgica (disseminada)
Allergic dermatitis (disseminated)	Dermatite alérgica(disseminada)
Allergic dermatitis (disseminated)	Prurido, Dermatite alérgica (disseminada)
disseminated intravascular coagulation	coagulação intravascular disseminada
disseminated intravascular coagulation	intravascular disseminada
Pruritus, allergic dermatitis (disseminated)	Dermatite alérgica (disseminada)
Pruritus, allergic dermatitis (disseminated)	Prurido, dermatite alérgica (disseminada)
Pruritus, allergic dermatitis (disseminated)	Prurido, dermatite alérgica dermatite alérgica (disseminada)
Accordingly, recorded incidences have been disseminated mostly through social media channels rather than through other sources due to the restrictions and ambiguity of the Ley Resorte.	Devido a isto, incidentes gravados têm sido majoritariamente disseminados através de canais das redes sociais, ao invés de outras fontes, devido às restrições e ambiguidades da Lei Resorte .
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk.
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	O trabalho foi realizado com sucesso no terreno, e os dados foram arquivados e publicamente divulgados através do website da CyArk.
disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
Aplasia bone marrow Disseminated intravascular coagulation	Aplasia da medula óssea Coagulação intravascular disseminada
Disseminated intravascular coagulation, agranulocytosis, lymphadenopathy, eosinophilia	Coagulação intravascular disseminada, agranulocitose, linfoadenopatia, eosinofilia
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ...
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ...
Why these myths are disseminated, he asks.	Porque é que estes mitos são disseminados, pergunta ele.
Disseminated intravascular coagulation (DIC), anaemia, leukopenia, thrombocytopenia	Coagulação intravascular disseminada (CID), anemia, leucopenia, trombocitopenia
Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (disseminated)	Prurido, eritema, urticária, vesículas, dermatite alérgica (disseminada)
MFI updates will be disseminated every working day .	As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis .
Education is going to be overhauled, information disseminated.	Vamos reorientar a educação, fazer circular a informação.
But these messages cannot be disseminated without artists.	Ora isso não pode ser feito sem a participação dos criadores.
Lies have been disseminated as to her motivation.	Têm sido divulgadas mentiras sobre as suas motivações.
Within the framework of the general efforts by the Swedish Presidency to increase openness, we plan to ensure that, after the Gothenburg Summit, the results of the Council' s discussions are disseminated widely through the Internet, through attempting to ensure that the decisions that are taken are disseminated and put in terms in which citizens can understand them.	No quadro do esforço geral da Presidência sueca para melhorar a abertura, temos planos para, depois da Cimeira de Gotemburgo, divulgar amplamente os resultados das discussões do Conselho através da Internet, procurando configurar e difundir as decisões tomadas de forma que seja compreensível para os cidadãos.
Another dog developed epistaxis with concurrent disseminated intravascular coagulopathy.	Outro cão apresentou epistaxis concorrente com coagulopatia intravascular disseminada.
Characteristics of information and promotion messages disseminated under programmes	Características das mensagens de informação e promoção difundidas no quadro dos programas
In particular, examples of best practice should be disseminated.	Sobretudo, há que divulgar os exemplos de melhores práticas.
Spiritual values have been disseminated from Europe throughout the globe.	Os valores espirituais da Europa difundiram se por todo o mundo.
Community guides shall be developed and disseminated taking into account	Os guias comunitários são elaborados e divulgados tendo em conta
The Commission has, up to now, disseminated advanced information through Information Days or other events contacts this is felt to be sufficient as TIDE is in this phase.	A Comissão tem vindo, até a data, a divulgar informação através de Information Days ou outros eventos considera se esta acção suficiente, dada a fase em que o TIDE se encontra.
A few days later, the media disseminated news of the incident.	Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente.
Herpes zoster (inc disseminated amp ophthalmic), Pneumonia , Herpes simplex , Fungal infection	Herpes zoster (incluindo infeção disseminada e oftálmica), Pneumonia , Herpes simplex , Infeção fúngica
Herpes zoster (inc disseminated amp ophthalmic), Pneumonia , Herpes simplex , Fungal infection	Herpes zóster (incluindo infeção disseminada e oftálmica), Pneumonia , Herpes simplex , Infeção fúngica
Reports included cases of pulmonary and extra pulmonary (i.e. disseminated) tuberculosis.	Os casos notificados incluíram tuberculose e extrapulmonar (isto é disseminada).
Reports included cases of pulmonary and extra pulmonary (i.e. disseminated) tuberculosis.	Os casos notificados incluíram tuberculose pulmonar e extrapulmonar (isto é disseminada).
This practice needs to be disseminated to the other Member States.	Estas são boas práticas que deveremos difundir nos restantes Estados Membros.
These negative attributions are then disseminated through a society through a number of different mediums, including television, newspapers and the internet, all of which play a role in promoting preconceived notions of race that disadvantage and marginalize groups of people.	Estas atribuições negativas são então divulgados através da sociedade através de diferentes meios, incluindo a televisão, jornais e internet, os quais desempenham papel na promoção de preconceitos de raça e assim marginalizando grupos de pessoas.
Were disseminated by the action of the Portuguese colonizers smugglers and pirates.	Foram disseminados pela ação dos colonizadores contrabandistas e piratas portugueses.
Not known Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis, disseminated cutaneous hypersensitivity reactions	Desconhecido Prurido, eritema, urticária, vesículas, dermatite alérgica, reações de hipersensibilidade cutânea disseminada
Use of live vaccines can result in clinical infections, including disseminated infections.	O uso de vacinas vivas pode resultar numa infeção clínica, incluindo infeção disseminada.
Use of live vaccines could result in clinical infections, including disseminated infections.	O uso de vacinas vivas pode resultar numa infeção clínica, incluindo infeção disseminada.
I feel therefore that this is the kind of role the bureaus must play, ensuring that these pro grammes are disseminated through every level and sector of young people throughout Europe.	Este número deve ser comparado às 6000 que fo ram efectuadas com apoio comunitário durante o ano
Article 5a (4) allows an increase of 10 percentage points if the project's results are widely disseminated through technical and scientific conferences or published in peer reviewed scientific and technical journals.	O n.o 4 do artigo 5.oA permite uma majoração de dez pontos percentuais se os resultados do projecto forem objecto de uma disseminação alargada através de conferências técnicas e científicas ou forem publicados em revistas científicas ou técnicas especializadas.
Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media.	Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais.

Exibir esta página em português