Translation of "will be expressed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Keywords : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

As from the time they join the EMU , the same BSI series will be expressed and reported in euro .'	A partir da data de adesão à UEM , as mesmas séries relativas às rubricas do balanço são expressas e reportadas em euro .
As from the time they join the EMU , the same BSI series will be expressed and reported in euro .	A partir da data de adesão à UEM , as mesmas séries relativas às rubricas do balanço são expressas e reportadas em euro .
Thus, the solutions may be expressed as .	O processo repete se até não haver nenhum resto.
Future can be expressed using an auxiliary.	Supõe se que a ação se dará no futuro.
On Verdade's Facebook page, readers expressed their frustration with the situation, speculating about how services will be affected by low morale.	Na página do Facebook do jornal Verdade, leitores expressam sua frustração com o acontecido, especulando sobre a maneira como a insatisfação da categoria poderia afetar a qualidade do atendimento.
As from the time they join the EMU , the same BSI series will be expressed in the common currency and reported in euro .	A partir da data de adesão à UEM , as mesmas séries relativas às rubricas do balanço são expressas na moeda comum e reportadas em euro .
( a ) the features , the values for which will be the subject of electronic auction , provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages	a ) os elementos cujos valores serão objecto do leilão electrónico , desde que esses elementos sejam quantificáveis , de forma a serem expressos em valores absolutos ou em percentagens
Will Ferrell is written into the script and he s expressed interest in doing it.	Will Ferrell é escrito no roteiro e ele manifestou interesse em fazê lo.
This promises to be one of many protests that will follow the example of neighbouring Brazil, and which will be convened through social networks, according to that expressed by citizens upon closing the open mic session.	Isto promete ser um dos muitos protestos que seguirão o exemplo do nosso vizinho Brasil, e que será convocado através das redes sociais, segundo o pronunciamento de um manifestante ao encerrar a sessao de microfone aberto.
In March 2005 , the EPC expressed its conviction that a critical mass of transactions will have migrated to the SEPA payment instruments by 2010 , such that the SEPA will be irreversible .	Em Março de 2005 , o EPC expressou a convicção de que , até 2010 , a massa crítica de transacções terá migrado para os instrumentos de pagamento SEPA , pelo que a SEPA será irreversível .
Tenders organised by the national central banks will have the amounts expressed in the European currency . Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts .	Os montantes anunciados nos leilóes organizados pelos bancos centrais nacionais seráo denominados na rnoeda europeia e os fundos pagos ou recebidos pelo SEBC seráo contabilizados na rnoeda europea6 .
A WBS can be expressed down to any level of interest.	A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse.
RTV's journalists said that they will resist against authorities' guidelines, and many citizens expressed the same.	Jornalistas da RTV disseram que resistirão contra as diretrizes das autoridades e muitos cidadãos expressaram o mesmo.
The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money.	Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões.
Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly.	Senhor Deputado Berend, o senhor defendeu que o zonamento fosse posto em prática rapidamente.
The operations of the EMI shall be expressed in ECUs . Article 13	Artigo 124 Moeda utilizada As operações do IME serão expressas em ECU .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 .	o montante máximo das propostas ( quando existir )
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways.	Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios.
Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration .	A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	, A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0,01 pontos percentuais .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 5	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.	Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
converting the mean value of fuel economy expressed in litres per 100 km to miles per gallon will produce the harmonic mean of the fuel economy expressed in miles per gallon.	Ao considerar a economia de combustível em automóveis duas medidas são comumente usados milhas por galão (mpg), e litros por 100 km.
This may be expressed by the statement that there is only one kind of temperature, regardless of the variety of scales in which it is expressed.	Já a escala Fahrenheit, define a temperatura do gelo como 32 F e a do vapor como 212 F, quando submetidos à pressão de 1 atmosfera.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method.	Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método.
Disgust was also expressed by Peruvian bloggers, many of whom can be found here.	Repulsa também foi expressa por muitos blogueiros peruanos, muitos deles podem ser encontrados aqui.
Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 .	As propostas que excedam o montante mínimo devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 .
Article 12 Currency denomination The operations of the EMI shall be expressed in ECUs .	Artigo 12.o Moeda utilizada As operações do IME serão expressas em ECU .
To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world.	Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.	As muitas ideias aqui apresentadas dividem se em três grandes grupos.
26 , 27 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos
6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point .	Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 .	As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 .
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado .
22 , 23 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point .	22 , 23 A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .

Exibir esta página em português