Translation of "will be included" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Included - translation :

Will - translation :

Keywords : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Section K will be included subject to successful prior pilot studies .	A secção K será acrescentada em função dos resultados de estudos piloto preliminares .
Reactions from America, Kenya, Ethiopia and South Africa will be included.	Apresentamos aqui reações dos EUA, Quênia, Etiópia e África do Sul.
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information.	Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF.
In addition , a requirement for new time series that will be used in the compilation of MUFA should also be included .	Além disso , também deverá ser incluído um requisito para as novas séries cronológicas utilizadas na compilação das MUFA .
The cost of an APEX airfare between the home and host country will be included in the grant.	O custo de um bilhete de avião APEX entre o país de origem e o país de destino será incluído na bolsa.
Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant.	O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa.
Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant.	É possível não incluir a duração da viagem no período de tempo atribuído à visita e as despesas durante o percurso não serão cobertas pela bolsa.
Under the new system host Member States will be deprived of the possibility of asking for additional information to be included in the prospectus .	Ao abrigo do novo sistema , os Estados Membros de acolhimento não disporão da possibilidade de solicitar a inclusão no prospecto de informações adicionais .
We all have to be included.	Nós todos precisamos ser incluídos.
Using this strictly administrative definition, many cities will be included on this list that are smaller than their urban area.	Definições estatísticas para cada cidade, área de superfície aproximada e a densidade populacional são também indicados.
Songs performed included Hung Up , Get Together , Sorry , I Love New York , Ray of Light , Let It Will Be and Everybody .	As canções incluiam Hung Up , Get Together , Sorry , I love New York , Ray of Light , Let It Will Be e Everybody .
The album included the band's first UK hit single, I Will Follow .	O álbum incluía o primeiro single de sucesso da banda no Reino Unido, I Will Follow .
These changes shall be included in this proposal .	Essas alterações serão incluídas nesta proposta .
In Ireland , although no significant institutional changes are envisaged , a number of adjustments of a minor nature will be included in forthcoming legislation .	Na Irlanda , apesar de nao se preverem alteracoes institucionais significativas , a legislacao a ser publicada em breve incluirá diversos ajustamentos de pormenor .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	se fa lhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	se falhar , as or dens de pagamento permanecerão em fila de espera .
The album included the band's first United States hit single, I Will Follow .	O álbum incluía o primeiro single de sucesso da banda nos Estados Unidos, I Will Follow .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
As ABILIFY 7.5 mg ml solution for injection is only intended for administration by health care professionals, no information will be included in Braille.	Não vai ser incluída informação em Braille uma vez que ABILIFY 7, 5 mg ml solução injectável se destina a ser administrado apenas por profissionais de saúde.
All of this will be offered to you by the unique Kroměříž Gardens and Castle, which have even been included in the UNESCO list.	Tudo isso é oferecido aos visitantes pelos formidáveis jardins Květná a Podzámecká que foram incluidos juntos com o palácio à lista da UNESCO.
The agencies sponsoring this project and the government had not yet made maps available to farmers and citizens, detailing what land will be included.	As agências que financiam o projeto e o governo ainda não haviam disponibilizado mapas para os pequenos produtores e cidadãos, especificando quais terras serão incluídas.
Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects	Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time .	Se vários SP que utilizem o procedimento de liquidação n.o 5 se propuserem liquidar ao mesmo tempo , serão incluídos na mesma operação de execução do algoritmo 4 .
In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time .	Se vários SP que utilizem o procedimento de liquidação n.o 5 se propuserem liquidar ao mesmo tempo , serão in cluídos na mesma operação de execução do algoritmo 4 .
Brazilian diplomats have responded to the calls for transparency by stating that small farmers will be included in the plans to develop Mozambique's Nacala Corridor.	Diplomatas brasileiros responderam às exigências de transparência, declarando que os camponeses serão incluídos nos planos de desenvolvimento do Corredor de Nacala em Moçambique.
Article 6 Minimum information to be included in the prospectus .	Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto .
Holdings of currency must also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica .
Holdings of currency should also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica .
What an honor to be included in your profile photo!	Que honra fazer parte de sua foto de perfil!
Videos and flash based content can be included this way.	Os vídeos e conteúdo baseado em flash podem ser incluídos.
The player can adjust the match settings to limit or expand the match time and select whether features such as the Super Strike will be included.	O jogador pode ajustar as opções de jogo para limitar ou ampliar a duração das partidas, e seleciona certas características, tais como o Super Striker .
If you select Add Comments in the Attached File the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail.	Se seleccionar a opção Adicionar os Comentários no Ficheiro Anexado, os comentários incluídos com as imagens serão reunidos num ficheiro de texto e anexados ao e mail.
Notwithstanding some famous recent assaults from major mathematicians of our day, many experts believe that the Riemann hypothesis will be included in problem lists for centuries yet.	Apesar de alguns ataques famosos recentes de grandes matemáticos atuais, muitos especialistas acreditam que a hipótese de Riemann ainda será incluída em listas de problemas durante séculos.
The costs of international travel can be included in the application.	As despesas com viagens internacionais podem ser incluídas na candidatura.
As these items are not included in the official implementation package tables , it is expected that data will only be provided where already collected from MFI reporting agents .	Como estas rubricas não estão incluídas nos quadros oficiais de reporte de informação , espera se que os dados apenas serão fornecidos nos casos em que já sejam recolhidos pelas IFM reportadoras de informação .
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
Analysing the reproductive biology of Taxus should it be included in Coniferales?	Analysing the reproductive biology of Taxus should it be included in Coniferales?
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.

Exibir esta página em português