Translation of "can be included" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Included - translation :

Keywords : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu

Examples (External sources, not reviewed)

Videos and flash based content can be included this way.	Os vídeos e conteúdo baseado em flash podem ser incluídos.
The costs of international travel can be included in the application.	As despesas com viagens internacionais podem ser incluídas na candidatura.
MODX files can be viewed in a web browser using an included XSL file.	No entanto, os arquivos XML só podem ser visualizados em um navegador usando um XSL incluso.
We all have to be included.	Nós todos precisamos ser incluídos.
These changes shall be included in this proposal .	Essas alterações serão incluídas nesta proposta .
Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects	Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
In certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .	Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
Article 6 Minimum information to be included in the prospectus .	Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto .
Holdings of currency must also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica .
Holdings of currency should also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica .
What an honor to be included in your profile photo!	Que honra fazer parte de sua foto de perfil!
The difference can mainly be explained by the proposed reorganisation of the Special Pension Savings Scheme , which is no longer included in the government sector .	A diferença pode ser explicada principalmente pela reorganização proposta do Sistema Especial de Poupança Reforma , que deixou de estar incluído no sector público .
However, in late 2010, My Best Friend was included on the soundtrack to the film Yogi Bear , and can be heard during the end credits.	Contudo, no final de 2010, My Best Friend foi incluída na banda sonora do filme Yogi Bear , a qual pode ser ouvida durante os créditos finais.
Programs larger than available memory, or large data segments, can be handled by dynamic linking, if the necessary code is included in the .COM program.	Programas que necessitem mais do que a memória disponível, ou segmentos de dados de grande dimensões, podem fazer uso de ligações dinâmicas, se o código necessário a isso estiver incluido no programa COM.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
In certain circumstances there can be an effect on the counter parties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .	Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
The player can adjust the match settings to limit or expand the match time and select whether features such as the Super Strike will be included.	O jogador pode ajustar as opções de jogo para limitar ou ampliar a duração das partidas, e seleciona certas características, tais como o Super Striker .
Section K will be included subject to successful prior pilot studies .	A secção K será acrescentada em função dos resultados de estudos piloto preliminares .
Reactions from America, Kenya, Ethiopia and South Africa will be included.	Apresentamos aqui reações dos EUA, Quênia, Etiópia e África do Sul.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
The government can carry out exterminations, such as what has come to be called the Holocaust, which included Jews, homosexuals, Romani, and the mentally and physically disabled.	O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais.
During such revisions, sports can be excluded or included in the program on the basis of a two thirds majority vote of the members of the IOC.	Durante tais revisões, esportes podem ser excluídos ou incluídos no programa, com base em uma maioria de dois terços dos membros do COI.
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
Analysing the reproductive biology of Taxus should it be included in Coniferales?	Analysing the reproductive biology of Taxus should it be included in Coniferales?
Compilers are aware that in certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .	Os compiladores sabem que , em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
As the fledgling Athens (and probably other continental Greek cities) was under tribute to Crete, it can be assumed that such tribute included young men and women for sacrifice.	À medida que a cidade de Atenas (e provavelmente outras cidades gregas continentais) pagavam tributo a Creta, pode se assumir que este tributo incluía jovens de ambos os sexos, destinados ao sacrifício ritual.
however , where they involve only an accounting change , they would be included here .	no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento .
Included	Incluídos
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.	Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information.	Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.	Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
In order to be included in the SDR basket, a currency must be widely used in international transactions.	Para ser incluída no cabaz DSE, uma moeda deve ser largamente utilizada em transacções comerciais.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.	Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês.
Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) .	O referido reporte de dados deveria ser incluído nas divulgações periódicas efectuadas pelas ANR à AEVMM ( 4 ) .
however , where they involve only an accounting change , they would be included here . 3 .	no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento .
There are so many bloggers in Tamazight who need to be recognized and included.	Existem tantos blogueiros em Tamazigh que precisam ser reconhecidos e incluídos!

Exibir esta página em português