Translation of "must be included" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Included - translation :

Must - translation :

Keywords : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

Holdings of currency must also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica .
The contract for the commission included that the genitals of the man must be complete.	O contrato para a Comissão incluiu que os órgãos genitais do homem deve estar completa.
In order to be included in the SDR basket, a currency must be widely used in international transactions.	Para ser incluída no cabaz DSE, uma moeda deve ser largamente utilizada em transacções comerciais.
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .
An institutional development plan must be included for each participating Albanian institution for the proposal to be eligible for funding.	As instituições albanesas que pretendem participar devem incluir um plano de desenvolvimento institucional na sua candidatura para que a mesma seja elegível para a concessão de um financiamento.
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list .	Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 .
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list .	Cada banco central nacional deve ter facilidade de acesso aos activos incluídos na respectiva Lista 2 .
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list	Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua lista 2 .
To this it must be added that the Revolutionary Insurrectionary Army of Ukraine included a choir of Estonian musicians.	Deve se acrescentar que o Exército Insurgente Revolucionário da Ucrânia incluía um coro de músicos da Estónia, o que possivelmente favoreceu isto.
They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list .	Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 .
If several types of institutions are included under the same category , information must be provided for all types of institutions .	Nos casos de serem incluídos na mesma categoria tipos de instituições diferentes , devem ser prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .
If several types of institutions are included under the same category , information must be provided for all types of institutions .	Nos casos em que tipos de instituições diferentes são incluídos na mesma categoria , serão prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .
They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list	Devem ser facilmente acessíveis ao banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2
they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list ,	Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 .
They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list .	Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 .
The Eurosystem 's plans for the production of euro banknotes must be included as an integral part of the supply agreements .	Os planos do Eurosistema para a produção de notas de euro devem fazer parte integrante dos contratos de fornecimento .
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these.	Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos.
They must describe all institutions included in or excluded from each OFI subcategory .	Devem descrever todas as instituições incluídas em , ou excluídas de cada subcategoria de OIF .
They must describe all institutions included in or excluded from each OFI sub category .	Devem descrever todas as instituições incluídas em , ou excluídas de cada subcategoria de OIF .
Must be nice...	Deve ser bom...
they must be debt obligations against or equities of ( or be guaranteed by ) ( 52 ) entities which are deemed to be financially sound by the national central bank which has included the assets in its tier two list , they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list , they must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) ,	Devem ser obrigações de dívida ou acções de ( ou ser garantidas por ) ( 52 ) entidades que sejam consideradas financeiramente sólidas pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 .
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
We all have to be included.	Nós todos precisamos ser incluídos.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
In certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .	Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
However , if several entities are intended to be excluded pursuant to point ( b ) of the first subparagraph , they must nevertheless be included when collectively they are of non negligible interest .	Contudo , quando estiver prevista a exclusão de várias entidades , em conformidade com a alínea b ) do primeiro parágrafo , estas terão de ser incluídas se no seu conjunto apresentarem um interesse não negligenciável .
You must be tolerant.	Você deve ser tolerante.
Art must be beautiful.	A arte tem de ser bela.
Artist must be beautiful.	O artista tem de ser belo.
Artist must be beautiful...	O artista tem de ser belo...
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
He must be freed.	Ele deve ser libertado.
It must be heard.	Tem de ser ouvido.
Something must be done!	Algo deve ser feito.
You must be kidding!	Você deve estar brincando!
They must be Americans.	Devem ser americanos.
They must be happy.	Eles devem ser felizes.
They must be happy.	Elas devem ser felizes.
She must be angry.	Ela certamente está zangada.
She must be angry.	Ela deve estar zangada.
He must be tired.	Ele deve estar cansado.
Tom must be hungry.	Tom deve estar com fome.
It must be true.	Deve ser verdade.
You must be right.	Você deve estar certo.

Exibir esta página em português