Translation of "will be met" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over.	Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado.
Anyone attempting to view will be met with the block page below.	Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.	Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
The banking industry 's self imposed deadline of December 2010 for SEPA credit transfers and direct debits to be in general usage will not be met .	O prazo de Dezembro de 2010 para a utilização generalizada de transferências a crédito e débitos directos SEPA , auto imposto pelo sector bancário , não será cumprido .
But the standard that must be met has been changed.	Mas a norma a cumprir foi alterada.
It would be best if I met him in person.	Seria melhor se eu o conhecesse pessoalmente.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
The criteria must be met on the basis of hard data .	Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados .
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
Whether this objective will be fully met is still unclear , especially considering the short implementation time given to these countries after joining the EU in May 20048 .	Ainda não está claro se este objectivo irá ser plenamente alcançado , em especial , tendo em conta o curto período de
So we met in November 2002, and Aicha will now tell you how that came about.	Então nos conhecemos em novembro de 2002. E Aicha irá contar a vocês agora como isso aconteceu.
August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .	15 de agosto, dia do final da guerra. Às 17h00 nos reuniremos na estação Zōshiki para reafirmar nosso compromisso .
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.	Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto.
In the view of the AFC , these objectives will best be met by a direct involvement of , and increased co operation between , all directorates of the Bank . 4	Na perspectiva do CAF , estes objectivos serão mais facilmente alcançados com o envolvimento directo e uma maior cooperação entre todas as direcções do BCE .
Met.	Met.
If , however , outstanding structural and cyclical challenges are met , convergence within the Union will make further progress .	No entanto , na medida em que se enfrentarem os desafios estruturais e conjunturais que ainda subsistem , a convergencia , no ambito da Uniao , prosseguirá .
If he had not met with that accident, he would be alive now.	Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora.
As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity.	Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade.
You will never guess who I met in the city today! Maria? What? How do you know that?	Você nunca adivinhará quem eu encontrei na cidade hoje! Maria? O quê? Como você sabe?
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data .	Terceiro , o cumprimento dos critérios de convergência deve ser analisado com base em dados observados .
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.	Na viagem conheci um senhor fantástico, que conheci enquanto fazia caricaturas, e ele era um artista na Itália.
The legislation, which will take effect once President Michel Suleiman endorses it, has been met with both applause and dissent.	A legislação, que entrará em vigor após a aprovação do presidente Michel Suleiman, foi recebida tanto com aplausos como com divergência.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Nothing will be specific.	Não haverá nada específico.
Will I be marginalized?	Eu vou ser marginalizado?
Will it be taken?	Ela será usada?
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
( 2 ) Will be discontinued	( 1 ) Será interrompido
Will netizens be silenced?	Será que os internautas serão silenciados?
Will he be investigated?	Será que ele vai ser investigado?
He will be punished.	Ele será punido.
Where will you be?	Onde você estará?
Everything will be OK.	Vai ficar tudo bem.
There will be blood.	Haverá sangue.
All will be fine.	Vai correr tudo bem.
Everything will be fine.	Tudo vai ficar bem.
Tom will be furious.	Tom vai ficar furioso.

Exibir esta página em português