Translation of "will be provided" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Data will be provided annually . | Data will be provided annually . |
| ( Details of these solutions will be provided in separate documentation . | ( Os pormenores destas soluções serão apresentados num documento separado . |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| The examination will be based on information provided to the ICC. | A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI. |
| A single interface will be provided, instead of the dozens currently required. | E também, uma interface única será fornecida em vez das dúzias actualmente necessárias. |
| The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia . | A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia . |
| The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly . | As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade . |
| the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which | As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano . |
| Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities . | Os dados microprudenciais serão fornecidos pelas três novas autoridades europeias de super visão . |
| More information will be provided in due course on the ECB 's website . | Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . |
| Also in this case detailed rules will be provided under Level 2 ( comitology ) procedures . | destes elementos numa adenda ao prospecto a disponibilizar ao público , segundo as mesmas modalidades previstas para o prospecto inicial . Igualmente nesta instância , serão previstas regras pormenorizadas ao abrigo dos procedimentos de nível 2 ( comitologia ) . |
| Further details on the timetable will be provided at the SIBOS exhibition ( September 2005 ) . | Informação mais pormenorizada sobre o calendário será fornecida no decurso do Evento SIBOS ( em Setembro de 2005 ) . |
| The Form of Direction for this purpose will be provided by the CBFSAI upon request . | BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 ANEXOS BCN participante , devendo para tal informar o CBFSAI , sob a forma de uma instrução . |
| Whereas the data provided by the Commission will be subject to a revision in October 1998 | Considerando que os dados fornecidos pela Comissão serão objecto de uma revisão em Outubro de 1998 |
| d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . | d ) regra geral , revisões extraordinárias só serão aceites se acompanhadas de explicações satisfatórias . |
| ( d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . | Regra geral , só serão aceites revisões extraordinárias se acompanhadas de explicações satisfatórias . b ) |
| I will go provided that she comes. | Eu vou se ela for vir. |
| Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2009 , which will be published on 19 April 2010 . | É fornecida mais informação numa secção especificamente dedicada a esta matéria no Relatório Anual do BCE de 2009 , que será publicado em 19 de Abril de 2010 . |
| Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB Annual Report 2005 which will be made public on 25 April 2006 . | É fornecida mais informação sobre esta matéria numa das secções do Relatório Anual do BCE relativo a 2005 , que será publicado no dia 25 de Abril de 2006 . |
| The king also made a new will, which provided for Cumberland to be sole regent in Hanover. | O rei também fez um novo testamento que nomeava o Duque de Cumberland como o único regente em Hanôver. |
| There are now thousands of Life programs online, so a full list will not be provided here. | Existem hoje milhares de programas do Jogo da Vida online, e por isso uma lista completa não pode ser fornecida aqui. |
| I will come provided I am well enough. | Eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante. |
| Any book will do provided it is interesting. | Qualquer livro serve contanto que seja interessante. |
| Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2007 which will be made public on 21 April 2008 . | Mais informação sobre esta matéria é fornecida numa das secções do Relatório Anual do BCE de 2007 , que será publicado em 21 de Abril de 2008 . |
| Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2008 which will be made public on 21 April 2009 . | É fornecida mais informação sobre esta matéria numa secção do Relatório Anual do BCE de 2008 , que será publicado em 21 de Abril de 2009 . |
| Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2006 which will be made public on 23 April 2007 . | É fornecida mais informação sobre esta matéria numa das secções do Relatório Anual do BCE relativo a 2006 , que será publicado no dia 23 de Abril de 2007 . |
| Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide . As it is said to this day, On Yahweh's mountain, it will be provided. | Pelo que chamou Abraão quele lugar Jeová Jiré donde se diz até o dia de hoje No monte do Senhor se proverá. |
| Funding may be provided by | Os fundos de cobertura podem ser provenientes de |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States national statistical offices will provide the specified statistical variables . The variables to be provided will be detailed in implementing measures . | O Regulamento proposto descreve o quadro jurídico nos termos do qual os institutos nacionais de estatística dos Estados Membros fornecerão as variáveis estatísticas requeridas , variáveis essas que serão especificadas em modalidades de aplicação . |
| By this time the industry should be in the acceleration phase , provided there is a real will to move forward . | Se existir uma vontade real de progredir , o sector deverá encontrar se , nessa altura , na fase de aceleração . |
| The data for the calculation of the shares in GDP at market prices will be provided by the European Commission . | Os dados que serão utilizados para o cálculo das percentagens do PIB a preços de mercado serão fornecidos pela Comissão Europeia . |
| After that, only blocks of 1024 addresses ( 22) will be provided from the RIRs to a local Internet registry (LIR). | Os 32 blocos 8 restantes foram reservados para Multicast e para a IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ). |
| Support will be provided for appropriate external evaluation of Tempus III. Support will also be provided for dissemination in relation to JEPs, structural and or complementary measures and individual mobility and for dissemination of successful outcomes from specific projects in earlier stages of the Tempus programme. | Será concedido apoio à adequada avaliação externa de Tempus III. Será também concedido apoio à divulgação relativa a projectos europeus conjuntos, às medidas de carácter estrutural e ou complementar e à mobilidade individual, bem como à divulgação dos bons resultados obtidos com projectos específicos nas primeiras fases de execução do programa Tempus. |
| 2.5.2005 TAB Data to be provided | 2.5.2005 QUAD Informação a A. Nacionais |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . |
| This is why the mid term review, provided for under Article 42 of Regulation 1260 99, will be of considerable importance. | Assim, será grande a importância da avaliação intermédia do artigo 42º do Regulamento nº 1260 99. |
| The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . | O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras . |
| Since the ESCB will conduct its monetary policy in the European currency , liquidity in the European currency will be provided to , and withdrawn from , the interbank money market . | Vtsto que o SEBC conduzirá a sua política monetária na moeda europeia , será injectada ou absorvida liquidez nessa rnoeda no mercado monetário interbancário . |
| The Tempus grant will be provided through a contract awarded to the coordinating institution (the contractor) which must be located in a European Union member state. | Os subsídios ao abrigo do programa do Programa Tempus serão concedidos mediante um contrato com a instituição coordenadora (o Contratante), que deve estar sediada num Estado Membro da União Europeia. |
| Data to be provided at quaterly frequency | ao serviço das famílias ( S. 15 ) |
| 8.3.2004 TAB Data required to be provided | 8.3.2004 QUAD Informação a A. Nacionais |
| The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request . | O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista . |
| Villegas will be remembered for his poetry and other works in which he provided clever insights on culture and education in Venezuela. | Villegas será lembrado por sua poesia e por outros trabalhos nos quais ele nos presenteou com olhares sagazes sobre a cultura e a educação na Venezuela. |
| Once the infrastructure is up to par, Africa will be able to be competitive with the East provided the political leadership holds its end of the bargain. | Uma vez que a infraestrutura esteja parelha, a África terá condições de competir com os países do Oriente desde que as lideranças políticas cumpram sua parte do trato. |
Related searches : Will Get Provided - Will Be - Could Be Provided - Cannot Be Provided - Would Be Provided - Might Be Provided - May Be Provided - Must Be Provided - Should Be Provided - Shall Be Provided - Can Be Provided - To Be Provided - Were Be Provided - Be Provided Pursuant