Translation of "were be provided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Health services were provided.	Assistência médica foi oferecida.
Translations were provided by chemist Takamine Jokichi.	As traduções foram fornecidos pelo químico Takamine Jokichi.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Data will be provided annually .	Data will be provided annually .
Funding may be provided by	Funding may be provided by
2.5.2005 TAB Data to be provided	2.5.2005 QUAD Informação a A. Nacionais
173 internships were provided across the ECB in 2006 .	Em 2006 , foram realizados 173 estágios em todo o BCE .
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .
Data to be provided at quaterly frequency	ao serviço das famílias ( S. 15 )
8.3.2004 TAB Data required to be provided	8.3.2004 QUAD Informação a A. Nacionais
No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.	Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.
Intraday credit shall be provided free of interest .	O crédito intradiário é concedido sem juros .
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.	Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx).	Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800).
( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )	( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )
However , the medical report must be provided in English .	However , the medical report must be provided in English .
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .	No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.	Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	14
Descriptions were provided for the climate and geography of each of the dwipas.	A definição de Kant afirma que a Geografia lida com os fenômenos espaciais.
The data to be provided by NCBs are described below .	Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
the execution time for the payment service to be provided	O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .
( Details of these solutions will be provided in separate documentation .	( Os pormenores destas soluções serão apresentados num documento separado .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	As sanções assim estabelecidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive .	As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Operational data shall be provided on a six monthly basis .	Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente .
Table 1 Data to be provided at a monthly frequency	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro .
The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .	Deve ser fornecida a informação especificada no modelo constante do apêndice 1 , embora o BCN os possa exigir noutro formato .
These things were provided by institutions run by the people that I call leaders.	Essas coisas foram fornecidas por instituições dirigidas por pessoas que classifico como líderes.
Beginning in 1989, CITES began allowing Asian arowanas to be traded, provided certain criteria were met, most notably that they were bred in captivity on a fish farm for at least two generations.	No início de 1989, a CITES começou a autorizar que os aruanãs dourados fossem comercializados, desde que alguns critérios fossem cumpridos, principalmente que eles fossem criados em cativeiro em uma fazenda de peixes pelo menos por duas gerações.
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
The period for which such back data must be provided may be reassessed by 2010 .	O período em relação ao qual tais dados históricos devem ser fornecidos poderá ser reavaliado até 2010 .
Those are the things to be provided by the business community.	Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá.
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . )
Thus neither a duration nor a total amount can be provided .	Por isso , não é possível adiantar uma duração nem um montante total .
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .	O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido .
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .	Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário .

Exibir esta página em português