Translation of "will have received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Will - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Have you received the letter?	Você recebeu a carta?
Have you received the letter?	Vocês receberam a carta?
Have you received Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program.	The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program.
Once the comments received in the public consultation have been considered , the oversight frameworks will be finalised in 2010 .	Após a análise dos comentários recebidos através de consulta pública , os quadros de superintendência serão finalizados em 2010 .
As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .	Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .
No application will be considered if received on diskette.	Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete.
How do you think this change will be received?	Como você acha que essa mudança será recebida?
Have you received a letter from him?	Você recebeu uma carta dele?
We have just received a new model.	Acabamos de receber um novo modelo.
Have you ever received letters from Marika?	Você já recebeu cartas de Marika?
Have you ever received letters from Marika?	Vocês já receberam cartas de Marika?
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received	O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
This year they have received only six centimeters.	Este ano, choveu apenas 6 centímetros.
I have received a letter from a friend.	Recebi uma carta de um amigo.
When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life.	Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida.
Say.. Have you so received a promise from God?	Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso?
And, indeed, the Prisons have been received pretty well.	E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal.
I have received the news of a great event.	Recebi a notícia de um grande evento.
Therefore , neither the payee nor its PSP will be able to identify that the funds received have originally been transferred via a batch file .	Consequentemente , nem o beneficiário nem o respectivo PSP terão possibilidade de verificar se os fundos recebidos foram inicialmente transferidos em lote .
Tenders organised by the national central banks will have the amounts expressed in the European currency . Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts .	Os montantes anunciados nos leilóes organizados pelos bancos centrais nacionais seráo denominados na rnoeda europeia e os fundos pagos ou recebidos pelo SEBC seráo contabilizados na rnoeda europea6 .
The HCB will not advance funds until it is certain that the counterparty 's securities are eligible and have been safely received by the CCB .	O BCO não poderá ceder os fundos enquanto não se certificar de que os títulos da contraparte são elegíveis e nunca antes de ter recebido a confirmação da recepção dos títulos pelo BCC .
The majority of La Loma's residents have received sacrament there.	A maioria dos residentes de La Loma receberam sacramento lá.
I have not received it for the past five months.	Eu não a recebo há cinco meses.
This is the most wonderful present I have ever received.	Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi.
We have not received a letter from him so far.	Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
McDowell claims to have received death threats after Generations was released.	McDowell afirma que ele recebeu ameaças de morte após o lançamento de Generations .
She called it the most beautiful tribute I have ever received .	Ela considerou este o mais belo tributo que eu já recebi .
The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 .	Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 .
Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.	Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.
Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views.	A novidade despertou reações variadas dos internautas.
I have received comments from some readers from different regions in Brazil.	Tenho recebido alguns comentários de leitores de várias partes do Brasil.
Several of these adaptations have received critical recognition on their own merits.	Várias dessas adaptações têm recebido reconhecimento da crítica por seus próprios méritos.
By the end of 2005, some 17.8 million signatures have been received.	Até o final de 2005, cerca de 17,8 milhões de assinaturas foram recebidas .
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.
What will you have?	O que você terá?
Tom will have nightmares.	Tom vai ter pesadelos.
You will have to excuse me but I will have to be very picky.	Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente.
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.	Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você.
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.	Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido.
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN 3 .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN3 .

Exibir esta página em português