Translation of "would have received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Have you received the letter?	Você recebeu a carta?
Have you received the letter?	Vocês receberam a carta?
Have you received Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
According to the Getúlio Vargas Foundation, Tancredo would have received a copy of Getúlio's Testament letter, which would be revealed at the time of his death.	Segundo a Fundação Getúlio Vargas, Tancredo teria recebido das mãos do próprio Getúlio Vargas uma das cópias da carta testamento de Getúlio Vargas que seria divulgada por ocasião da morte do presidente.
But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord.	Ela o desejou, e ele a teria desejado, se não se apercebesse da evidência do seu Senhor.
Have you received a letter from him?	Você recebeu uma carta dele?
We have just received a new model.	Acabamos de receber um novo modelo.
Have you ever received letters from Marika?	Você já recebeu cartas de Marika?
Have you ever received letters from Marika?	Vocês já receberam cartas de Marika?
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
This year they have received only six centimeters.	Este ano, choveu apenas 6 centímetros.
I have received a letter from a friend.	Recebi uma carta de um amigo.
When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life.	Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida.
In contrast to the earlier Disney Pixar deal, Ratatouille was to remain a Pixar property and Disney would have received only a distribution fee.	Para o novo acordo, a Pixar apenas queria pagar à Disney uma taxa de distribuição sem divisão de lucros ou direito de propriedade.
Neapolitan campaign Nelson was dismayed by Spencer's decision, and declared that he would rather have received no title than that of a mere barony.	Campanha napolitana Nelson ficou bastante consternado com a decisão de Earl Spencer e declarou que preferia não receber nenhum título a receber o de um mero barão.
Say.. Have you so received a promise from God?	Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso?
And, indeed, the Prisons have been received pretty well.	E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal.
I have received the news of a great event.	Recebi a notícia de um grande evento.
They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them.	Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los.
The majority of La Loma's residents have received sacrament there.	A maioria dos residentes de La Loma receberam sacramento lá.
I have not received it for the past five months.	Eu não a recebo há cinco meses.
This is the most wonderful present I have ever received.	Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi.
We have not received a letter from him so far.	Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
However, the party who pays the difference is out of the money because without the hedge they would have received the benefit of the pool price.	Uma vez que os fundos de hedge americanos não se submetem a nenhum tipo de regulamentação, não há estatísticas definitivas a respeito.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
McDowell claims to have received death threats after Generations was released.	McDowell afirma que ele recebeu ameaças de morte após o lançamento de Generations .
She called it the most beautiful tribute I have ever received .	Ela considerou este o mais belo tributo que eu já recebi .
In lesser orders of chivalry, such foreign members would be regarded as having received honorary knighthoods.	Em ordens menores de cavalaria, os membros estrangeiros seriam considerados como tendo recebido título de cavaleiro honorário.
Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.	Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.
Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views.	A novidade despertou reações variadas dos internautas.
I have received comments from some readers from different regions in Brazil.	Tenho recebido alguns comentários de leitores de várias partes do Brasil.
Several of these adaptations have received critical recognition on their own merits.	Várias dessas adaptações têm recebido reconhecimento da crítica por seus próprios méritos.
By the end of 2005, some 17.8 million signatures have been received.	Até o final de 2005, cerca de 17,8 milhões de assinaturas foram recebidas .
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
He surely received instruction in religion, law, French, and etiquette, and would presumably have learned history through reading the works of Duarte Nunes de Leão and João de Barros.	Também seguramente teve instrução em religião, legislação, língua francesa e etiqueta, e a história deve ter sido aprendida através da leitura de obras de Duarte Nunes de Leão e João de Barros.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.
What would they have seen?	O que eles teriam visto?
I would have gotten conceited.	Eu teria me convencido.

Exibir esta página em português