Translation of "will increase significantly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Increase - translation : Significantly - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

A full actuarial valuation will , however , be carried out annually as long as staff numbers increase significantly during the year .
Será , no entanto , efectuada anualmente uma avaliação actuarial total , desde que o número de empregados aumente de forma significativa durante o ano .
This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors .
Esta subida reflecte acordos colectivos de trabalho com valores significativamente mais elevados nos sectores privado e público .
Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans .
Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente .
Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon .
Espera se que , reflectindo as projecções para o emprego e os pressupostos acerca da população activa , a taxa de desemprego aumente significativamente ao longo do horizonte de projecção .
With the upcoming withdrawal of the US and NATO from Afghanistan, the potential for turmoil in the region between North Africa and the Hindu Kush will increase significantly on its eastern edge.
Com a iminente retirada dos EUA e da NATO do Afeganistão, o potencial para tumulto na região entre a África do Norte e o Hindu Kush aumentará significativamente na sua fronteira oriental.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.
Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .
Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.
Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
But the total energy consumption will increase to 22 units.
Mas o total de energia consumida crescerá para 22 unidades.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta.
Addition of HCO3 will increase CO32 concentration at any pH.
Geologia Minerais Sais Carbonatos Oceanografia
It will not, however, increase the risk of getting pregnant.
Não há risco de gravidez.
This will further increase the growth of the child population.
O crescimento vegetativo é equilibrado.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.
field will increase competition and foster cross border provision of services .
Tal revela se fundamental para o comércio transfronteiras e para tirar o máximo partido possível da automatização segundo as empresas , os ganhos potenciais rondariam 50 a 100 mil milhões de euros por ano . A abertura dos mercados nacionais de pagamentos a novos prestadores e a garantia da igualdade das condições de concorrência reforçará esta última e promoverá a prestação de serviços a nível transfronteiras .
this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity .
esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento .
This effect will increase over the years and centuries to come.
Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.
O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.
Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
In addition , the number of citizen complaints will increase substantially and will have to be dealt with .
Além disso , o número de queixas dos cidadãos aumentará substancialmente e terão de ter seguimento .
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .
Todavia , não existe presentemente qualquer indicação de que os preços do petróleo irão registar uma moderação significativa num futuro próximo .
According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .
De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência .
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .
Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis .
No início de 2003 , foram apresentados , pela primeira vez , dados em conformidade com o novo Regulamento .
In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.
Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle.
Global stock prices increase significantly In 1999 stock prices in industrialised economies showed large increases , continuing the upward trend observed over previous years ( see Chart 7 ) .
Forte aumento dos preços das acções mundiais Em 1999 , os preços das acções nas economias industrializadas registaram grandes subidas , continuando a tendência ascendente observada nos anos anteriores ( ver Gráfico 7 ) .
In addition , HICP inflation in 2007 was significantly affected by a 3 percentage point VAT increase in Germany , which came into effect on 1 January 2007 .
Além disso , em 2007 , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente afectada por uma subida de 3 pontos percentuais do IVA na Alemanha , que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .
The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP
A harmonizaçª o das diferentes prÆticas farÆ aumentar a comparabilidade do IHPC
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.
Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase.
Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.
44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs .
Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas .
It is likely that , with increased competition , the fees for card processing , clearing and settlement will fall significantly .
Com uma concorrência acrescida , é provável que as comissões de processamento , compensação e liquidação de pagamentos com cartões baixem significativamente .
Public interest in the introduction of euro banknotes and coins will grow significantly as 1 January 2002 approaches .
4.2 Relações públicas e actividades de imprensa O interesse público pela introdução das notas e moedas de euro irá crescer de forma significativa à medida que se aproxima o dia 1 de Janeiro de 2002 .
If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years.
Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos.
Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .
Simultaneamente , as despesas relacionadas com o envelhecimento da população relativas a pensões , cuidados de saúde e cuidados a longo prazo aumentarão então significativamente em relação ao PIB se as políticas relativas aos benefícios se mantiverem inalteradas .
Given the impact of the Greek election outcome on political developments in Spain, Italy, and France, where anti austerity sentiment is similarly running high, political pressure on the Eurogroup of eurozone finance ministers from both the right and the left will increase significantly.
Dado o impacto do resultado das eleições gregas nos desenvolvimentos políticos em Espanha, Itália e França, onde o sentimento anti austeridade está em alta e com o mesmo peso e medida, a pressão política sobre os ministros das Finanças da zona euro, membros do Eurogrupo, tanto da direita como da esquerda irá aumentar significativamente.
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important.
Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante.
CCBM2 will enhance harmonisation and increase efficiency by optimising the costs of collateral mobilisation .
A CCBM2 deverá facilitar a harmonização e aumentar a eficiência , optimizando os custos de mobilização de activos de garantia .
Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects.
Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos.
The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.
O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.
Thirdly , the expected improvement in market efficiency will also increase market liquidity , which will allow markets to absorb shocks more effectively .
Em terceiro lugar , a esperada melhoria na eficiência do mercado irá também fazer aumentar a liquidez desse mercado , o que permite aos mercados absorver os choques de uma forma mais efectiva .
All other things being equal , increases in credit and net external assets cause M3 to increase , while an increase in non monetary liabilities will reduce M3 .
Tendo em conta a importância das IFM na intermediação financeira na área do euro , as taxas de juro bancárias têm um impacto significativo no rendimento e custos dos sectores não financeiros .

 

Related searches : Will Significantly Increase - Increase Significantly - Significantly Increase - Can Significantly Increase - Will Increase - Will Significantly Improve - Will Not Increase - Importance Will Increase - Risk Will Increase - Sales Will Increase - Will Further Increase - Will Only Increase - Prices Will Increase