Translation of "will only increase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Aumentar

Only - translation :

Só

Will - translation :

Vai

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam único Maneira única Forma Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

But what your Lord has revealed to you will only increase their rebellion and unbelief.	E, sem dúvida, o que te foirevelado por teu Senhor exacerbará a transgressão e a incredulidade de muitos deles.
An increase of 740 in only 7 years.	Um aumento de 840 em apenas sete anos.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.
Import prices are projected to increase only modestly in 2005 .	Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente .
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
No or only marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .	No or only marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .
It is a 40 percent increase from only a year ago.	É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás.
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Mas o total de energia consumida crescerá para 22 unidades.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.	Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta.
Addition of HCO3 will increase CO32 concentration at any pH.	Geologia Minerais Sais Carbonatos Oceanografia
It will not, however, increase the risk of getting pregnant.	Não há risco de gravidez.
This will further increase the growth of the child population.	O crescimento vegetativo é equilibrado.
Renewed momentum in the process of structural reform will not only increase overall economic efficiency and enhance longer term growth prospects , but will also strengthen the basis for a sustained economic upswing .	Um novo dinamismo no processo de reforma estrutural não só aumentará a eficiência económica geral e melhorará as perspectivas de crescimento a mais longo prazo , como também reforçará a base para uma recuperação económica sustentada .
No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .	Não se prevê qualquer aumento de outras despesas de funcionamento caso se verifique , o aumento será apenas marginal .
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos.
The immediate increase in tax rates is only part of the story.	O aumento imediato das taxas de imposto é apenas parte da história.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.
field will increase competition and foster cross border provision of services .	Tal revela se fundamental para o comércio transfronteiras e para tirar o máximo partido possível da automatização segundo as empresas , os ganhos potenciais rondariam 50 a 100 mil milhões de euros por ano . A abertura dos mercados nacionais de pagamentos a novos prestadores e a garantia da igualdade das condições de concorrência reforçará esta última e promoverá a prestação de serviços a nível transfronteiras .
this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity .	esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento .
This effect will increase over the years and centuries to come.	Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.	Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
Only time will tell.	Só o tempo dirá.
Only time will tell.	Somente o tempo dirá.
In addition , the number of citizen complaints will increase substantially and will have to be dealt with .	Além disso , o número de queixas dos cidadãos aumentará substancialmente e terão de ter seguimento .
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .	Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.	O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period .	Ao mesmo tempo , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários permanecerá moderado e de que registará apenas um ligeiro aumento em torno do final do período de projecção .
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP	A harmonizaçª o das diferentes prÆticas farÆ aumentar a comparabilidade do IHPC
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.	Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase.	Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.	O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs .	Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas .
This will not only support 2 .	gral , pela totalidade dos Estados Membros , da directiva relativa ao carÆcter definitivo da liquidaçª o. 5 .
The policy will only accelerate inflation.	A política só vai acelerar a inflação.
It will only hurt a little.	Só vai doer um pouco.
Only time will give the answer.	Só o tempo dará a resposta.
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important.	Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante.
CCBM2 will enhance harmonisation and increase efficiency by optimising the costs of collateral mobilisation .	A CCBM2 deverá facilitar a harmonização e aumentar a eficiência , optimizando os custos de mobilização de activos de garantia .
Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects.	Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos.
The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.	O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.
If you make more than 50,000 bucks a year in the U.S., any salary increase you're going to experience will have only a tiny, tiny influence on your overall well being.	Se você ganha mais de 50.000 por ano nos EUA, qualquer aumento salarial que você tenha terá apenas uma pequena, pequena influência no seu bem estar geral.
Blogger Tomer Israeli explained the logic shared by many j14 protesters Only if we really decrease this share of the budget will we be able to increase it in other places.	O blogueiro Tomer Israeli explicou a lógica compartilhada entre muitos dos manifestantes do j14 Só se realmente diminuirmos esta parte do orçamento é que seremos capazes de aumentá lo em outras áreas.

Exibir esta página em português