Translation of "will leave you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Leave - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

When will you leave?
Quando você vai partir?
What time will you leave?
Você parte quando?
I will leave you alone.
Eu vou deixar você sozinho.
Will you leave the door open?
Você vai deixar a porta aberta?
You will do well to leave him.
Você fará bem em deixá lo.
Will you be ready to leave tomorrow?
Você estará pronto para partir amanhã?
Will you be ready to leave tomorrow?
Você estará pronta para partir amanhã?
So I will leave you with that. Thank you.
Então os deixarei com isso. Obrigado.
We will keep it for you until you leave.
Nós guardaremos para você até a sua partida.
I am told you will leave me here.
Me disseram vai me deixar aqui.
I will just leave you with two things.
Vou deixar vocês com duas coisas.
Come what may, I will never leave you.
O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
That you will leave this town, saddens me.
Para mim é uma tristeza saber que você vai deixar esta cidade.
Children will grow even if you leave them alone.
Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
I will leave you with this photograph of the weirdest accident in Oman.
Os deixarei com essa fotografia do acidente mais estranho de Oman.
If you leave the default password empty, it will try without a password.
Se deixares a senha em branco, tentará sem enviar uma senha.
So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will.
Então gostaria de deixá los com um pensamento final e um desafio, se me permitirem.
A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.
Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar.
Tom will have to leave.
Tom terá de partir.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
When you leave the house determined not to see it again you will come home safely when you have any thought of returning you will not return.
Os Samurais, como classe social, deixaram de existir em 1868, com a restauração Meiji, quando o imperador do Japão retomou o poder do país.
We will leave in an hour.
Partiremos em uma hora.
We will leave in an hour.
Nós partiremos em uma hora.
She will leave the hospital soon.
Ela sairá logo do hospital.
Tom will leave the door open.
Tom deixará a porta aberta.
I will leave when he arrives.
Eu irei quando ele chegar.
And the King will never leave.
E o Rei nunca partirá .
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
You must leave.
Você tem que ir embora.
You can't leave.
Você não pode partir.
You can't leave.
Vocês não podem partir.
I will leave here with this semi good news and see you all next week!
Eu parto agora com estas semi positivas notícias e vejo vocês todos novamente na semana que vem.
You will also need to show your passport ( don 't leave it at the Bürgeramt
You will also need to show your passport ( don 't leave it at the Bürgeramt
Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.
Eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra pois não te deixarei até que haja cumprido aquilo de que te tenho falado.
Tom will have to leave the building.
Tom deverá sair do edifício.
He will soon leave his parents' home.
Em breve ele deixará a casa dos pais dele.
When you leave, I'll miss you.
Quando você partir, sentirei a sua falta.
When you leave, I'll miss you.
Quando partires, sentirei saudade.
Would you please leave?
Fazia o favor de sair?
You have to leave.
Você deve ir.

 

Related searches : Leave You - You Leave - We Will Leave - Will Leave For - He Will Leave - Will Leave Today - They Will Leave - She Will Leave - I Will Leave - Flight Will Leave - Will Still Leave - Shipment Will Leave - You Will - Will You