Translation of "will pass through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pass - translation :

Passar

Through - translation :

Através

Will - translation :

Vai

Keywords : Desmaiar Passe Passam Passagem Passo Atravessar Através Passou Entrar Passar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

I will have to go to the office. I will have to pass through the rally.	Eu terei que trabalhar nesse dia e terei que passar pela manifestação.
They just pass through anything.	Elas simplesmente passam através de qualquer coisa.
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Wendy sends Danny through the bathroom window, but it will not open sufficiently for her to pass.	Wendy freneticamente envia Danny para fora pela janela do banheiro, mas não a abre o suficiente para que ela possa passar.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
Through which city does the Mississippi River pass?	Por qual cidade passa o Rio Mississípi?
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Will you pass me the salt?	Passa o sal?
Pass me the salt, will you?	Passe me o sal, por favor.
Pass me the salt, will you?	Passa me o sal, por favor.
I don't know what will pass.	Não sei o que acontecerá.
Tom will probably pass the exam.	O Tom provavelmente vai passar no exame.
Rafah crossing is only available for passengers to pass through.	A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.
You can't get through the mountain pass in the winter.	Você não pode transitar o desfiladeiro durante o inverno.
The U.S. highways that pass through the state are U.S.	Isso equivale a cerca de 121 808 km², detida e administrada pelo governo.
For Yahweh will pass through to strike the Egyptians and when he sees the blood on the lintel, and on the two doorposts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.	Porque o Senhor passará para ferir aos egípcios e, ao ver o sangue na verga da porta e em ambos os umbrais, o Senhor passará aquela porta, e não deixará o destruidor entrar em vossas casas para vos ferir.
The trucks will pass through cities like Porto, in the north of the country, Leiria centre, and Lisbon, where the warehouses are.	A organização conseguiu estabelecer pontos de recolha em cidades como Porto, no norte, Leiria no centro e Lisboa onde se estabeleceu um armazém como base da operação.
I will be able to pass the test.	Eu vou conseguir passar no teste.
I will be able to pass the test.	Eu serei capaz de passar no teste.
I'm sure that they will pass the test.	Estou seguro de que eles vão passar no exame.
usual lags in the pass through process from market interest rates .	durante o mesmo período . Os movimentos mais reduzidos das taxas de juro de longo prazo da banca a retalho reflectiram os desfasamentos habituais no processo de repercussão das taxas de juro do mercado .
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária.
These hormones can pass through water treatment plants and into rivers.	Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios.
Hopefully this storm will quickly pass, and no lives will be lost.	Com esperanças de que essa tempestade passe rapidamente e que nenhuma vida seja perdida.
Will you believe it when it comes to pass?	Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
Will you pass me the sugar? Here you are.	Pode me passar o açúcar? Aqui está.
I'm convinced that my daughter will pass the exam.	Estou convencido de que minha filha passará na prova.
I can't ensure that he will pass the examination.	Não posso dar certeza que ele passará no exame.
I'm sure that my daughter will pass the exam.	Tenho certeza de que minha filha passará na prova.
Mary will pass the exam, if she prepares well.	A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.
Mary will pass the exam, if she prepares well.	A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.
Mary will pass the exam, if she prepares well.	A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.
I gave myself a hall pass to get through each broken promise.	Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida.
These developments suggested a relatively speedy pass through from money market rates .	Esta evolução sugere uma transmissão relativamente acelerada das taxas do mercado monetário .
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
We will also pass this on to our services, however.	Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
This is a nightmare, which will pass away with the morning.	Isto é um pesadelo, que passará com a chegada da manhã.
I would say with a great smile, I will definitely pass.	Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza.
The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e.	O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica.
All the wealth which came to Mesopotamia by sea had to pass through Ur.	Toda a riqueza que chegava pelo mar à Mesopotâmia passava por Ur.
One U.S. route and five Indiana state roads pass through or into the county.	O Condado de Orange é um dos 92 condados do Estado americano de Indiana.
During a tour of the Plzeňský Prazdroj brewery, you will pass through the authentic surroundings of the place where the world famous lager Pilsner Urquell is made.	Durante a visita da cervejaria Plzeňský Prazdroj você percorrerá o ambiente autêntico da produção de cerveja fermentada Pilsner Urquell que goza de fama mundial.
Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass.	Bem, meu sonho de ser professora não se realizaria.

Exibir esta página em português