Translation of "we will reach" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When will we reach the airport? | Quando vamos chegar no aeroporto? |
| They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice. | Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha. |
| And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world. | E veremos cada vez mais que até nós no Ocidente vamos estender nos, temos que estender nos, além do aconchegante círculo das potências do Atlântico para fazer alianças com outros se quisermos fazer com que as coisas aconteçam no mundo. |
| How did we reach this point? | Como é que chegamos a este ponto? |
| How did we reach this point? | Como a gente chegou a este ponto? |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | Em 2050, o défice económico atingirá 3 . |
| One tool we reach for is rules. | Um dos instrumentos são regras. |
| And how can we reach that goal? | E como podemos atingir esta meta? |
| Tell me when we reach the city. | Avise me quando chegarmos à cidade. |
| The second tool we reach for is incentives. | O segundo instrumento são incentivos. |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade. |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos. |
| We know instinctively where to reach when we enter a dark room. | Sabemos instintivamente onde tatear quando entramos em um cômodo escuro. |
| We need to reach a target inside the brain. | Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. |
| Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement. | Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo. |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. |
| And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. | E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite. |
| When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. | Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados. |
| But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. | Mas aquilo que sabemos sobre a imunização é que podemos chegar a todos. |
| And we continuously make the conscious decision to reach that balance. | E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio. |
| Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers. | Embora nós tenhamos mais testes e mais drogas, nós não podemos atingir as pessoas, nós não temos profissionais suficientes. |
| I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra. | Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra. |
| Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050. | As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050. |
| Because it is broadcast, the DHCPREQUEST message will reach all available DHCP servers. | Porque ele é transmitido, a mensagem vai chegar DHCPREQUEST todos os servidores DHCP disponíveis. |
| This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness. | Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção. |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças. |
| This version states not only Δ S will reach zero at 0 K, but S itself will also reach zero as long as the crystal has a ground state with only one configuration. | Esta versão prevê não só que Δ S irá chegar a zero a 0 K, mas S em si também chegara a zero, desde que o cristal tem um estado fundamental com apenas uma configuração. |
| Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet. | Agora, Chopin não queria chegar no Mi lá, porque o que iria acontecer? Iria acabar, como Hamlet. |
| Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends. | Agora temos que ir além do círculo aconchegante dos nossos amigos ocidentais. |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. |
| Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático. |
| When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism. | Quando as pessoas perderem a confiança na protecção que advém das instituições democráticas, chegarão ao extremismo. |
| It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 . | Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento. |
| By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016. | Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016. |
| So, with the combination of these technologies we can reach it all, and we can see it all. | Assim, através da combinação destas tecnologias podemos chegar a qualquer lugar, ver tudo. |
| We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union. | Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz. |
| Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities. | Aumentar a imunização de rotina protegerá os nossos ganhos contra a pólio e permitir nos á atingir as crianças mais vulneráveis nas comunidades de acesso mais difícil e mais carentes. |
| They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them. | Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos. |
| Sometimes when we reach into the crux of the matter, we find that it is the old chestnut again. | Às vezes, quando chegarmos ao cerne da questão, nos deparamos com as mesmas velhas discussões. |
| We will experience many obstacles, but we will succeed together. | Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. |
| It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 . | Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos . |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo. |
| According to this curve, the population of the city will be below 4 million in 2015, and will reach 5 million in 2025. | Estima se que a população de Nairóbi chegue aos 5 milhões de habitantes em 2020 e 6 milhões de habitantes em 2025. |
| As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond. | Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela. |
| If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual. | Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão . |
Related searches : Will Reach - It Will Reach - Will Not Reach - Will Reach Out - You Will Reach - I Will Reach - Will We - We Will - We Can Reach - Do We Reach - We Could Reach - We Will Disclose - We Will Indeed