Translation of "will rise further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Mais distante

Rise - translation :

Subir

Will - translation :

Vai

Will rise further - translation :

Vai subir ainda mais

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

It will not gain you anything but will cause unemployment to rise further.	Mas nesse caso, não é um provedor de justiça que se está a criar, mas um gabinete de Relações Públicas.
As you know, that figure will rise even further if the new building goes ahead in Strasbourg.	Por favor, poderemos esperar mais da parte dos ministros no domínio da venda da Europa e das suas vantagens?
I will not rise.	Não.
Will you not rise?	Não vão se rebelar?
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
Across Europe this bill will rise and rise like the water level.	A nível europeu, este custo, tal como o nível das águas, irá subir.
Now you will rise still higher,	Mas chegarás bem mais alto,
It will only rise by about 10 .	Aumentará apenas em cerca de 10 .
You will rise, please, on my approach.	Pode levantarse, por favor... à minha chegada.
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	O tráfego de veículos de carga aumentará cerca de 40 e o tráfego aéreo duplicará.
So we must give this further attention and see whether the rise of conglomerates leads to the need for further supervision.	Por conseguinte, temos de reflectir mais sobre este assunto e ver se a ascensão dos conglomerados irá exigir uma maior supervisão.
This translated into a rise of unit production costs and a further price decrease.	Daqui resultou um aumento dos custos de produção unitários e uma nova descida dos preços.
We will fall further and further behind.	Aqui em Estrasburgo há um verdadeiro ambiente de tristeza e de pena.
You will please me much better, if you will all rise.	Agradarmeão muito mais, se todos se levantarem.
If it is necessary for twelve of us to rise, moreover, twelve of us will rise.	Se for necessário levantarmo nos os doze, levantar nos emos.
Other countries will be responsible for the rise.	São outros os países responsáveis por esses aumentos.
METTEN (S), rapporteur. (NL) Madam President, the Commission's Annual Economic Report states plainly that without sustained growth of at least 2.5 employ ment will rise further.	Metten (S), relator. (NL) Senhor Presidente, perante o relatório económico anual da Comunidade Europeia, não há qualquer dúvida que sem um crescimento duradouro de pelo menos 2,5 a taxa de desemprego continuará a aumentar.
Let me point out again that if we continue to apply the present concept of economic union it will lead to a further rise in unemployment.	Porque não apoiam a pretensão do Parlamento Europeu de que todos os debates sobre legislação no Conselho de Ministros devem ser feitos de portas abertas?
If creatinine continues to rise then consideration should be given to further investigation and discontinuing treatment.	Se os valores da creatinina continuarem a aumentar, dever se á efetuar investigações adicionais e descontinuar o tratamento.
Moreover, there is further reason to regret the change in parities in that the consequent rise in export.refunds will have the effect of increasing agricultural budget expenditure.	Ora, a este respeito, não podemos deixar de no tar que as propostas, tal como estão feitas, não respeitam o Tratado CEE, que obriga a Comissão Europeia a assegurar à população rural um rendimento justo.
but I believe that one day we will rise	mas acredito que um dia nós ascenderemos
Jesus said to her, Your brother will rise again.	Respondeu lhe Jesus Teu irmão há de ressurgir.
It penalizes consumers, because consumer prices will inevitably rise.	Opõe se aos interesses dos consumidores devido ao encarecimento que, logicamente, se seguirá nos preços de venda ao consumidor.
But nor will the price of nuclear energy rise.	Mas, a energia nuclear também não será mais cara.
That means that electricity from brown coal will rise by about 3.5 eurocents and electricity from hard coal will rise by about 3 eurocents.	Nesse caso, isso significaria que a electricidade proveniente da lenhite será 3,5 cêntimos mais cara e que a electricidade proveniente da hulha será cerca de 3 cêntimos mais cara.
We will speak further.	Nós conversaremos mais sobre isso.
Imports will rise sharp ly. But as other countries are in recession British exports will not rise as fast, and thus the balance of payments will come under strain.	O relatório Metten é, assim, uma excelente denúncia e um bom contributo que esperamos que o Conselho e a Comissão possam 1er atentamente.
The deepening of global financial markets in conjunction with the ongoing processes of financial integration and innovation in the euro area suggest that their importance will rise further .	O aprofundamento dos mercados financeiros mundiais em conjunto com os processos em curso de integração e inovação financeiras na área do euro sugerem que a sua importância continuará a crescer .
In addition , a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .	Além disso , a nova queda nos aumentos dos preços no consumidor levou a um aumento mais forte dos rendimentos em termos reais .
If serum creatinine continues to rise then consideration should be given to further investigation and discontinuing treatment.	Se a creatinina sérica continuar a aumentar, então deverão ser realizadas mais investigações e descontinuar o tratamento.
A further point is to ensure that the directive does not give rise to any protected markets.	Um outro passa por garantir que não venham a surgir mercados protegidos, em virtude da directiva.
Discouragingly, even if ???? income of the poor farmer to rise, the rent will also rise for the same reason.	Rendas da terra são, por esse motivo, talvez o único tipo de vencimento que suporte um imposto particular.
Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation.	As suas taxas de juros nominais aumentarão, uma vez que os obrigacionistas temem a inflação.
The high rise will house the majority of the workstations.	O arranha céus uma torre dupla albergará a maior parte dos espaços de trabalho.
At 1.7 , the Commission's administrative expenditure will also rise sharply.	No total, as despesas administrativas da Comunidade orçam em 3,5 mil milhões de ecus.
This project will give rise to more powerful European individuals.	Este projecto destina se a criar cidadãos europeus mais fortes.
Will the following please rise as their names are called?	Levantemse quando os nomes forem chamados.
As of 2003, revenues and costs will rise by 3,5 .	A partir de 2003, as receitas e os custos aumentam 3,5 .
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.	Quanto mais você aumenta, mais importante você será para a civilização.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.	Logo, soará pela segunda vez e, ei los ressuscitados, pasmados!
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.	e depois de o açoitarem, o matarão e ao terceiro dia ressurgirá.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.	Quanto mais o erguermos, mais importantes seremos para a civilização.
Without increased trade activity, global growth will slow down and global poverty will rise.	Sem um aumento da actividade comercial, o crescimento global vai abrandar e a pobreza vai aumentar a nível global.
I wonder whether Europe will rise to the challenge of equipping itself with institutions strong enough to regulate the activities of 25 Member States, soon to be increased further.	Estará ela à altura do desafio de se dotar de instituições suficientemente fortes para regular as actividades de 25 Estados Membros, e em breve mais?
Otherwise nothing further will happen.	Ao receber um certo conhecimento, uma pessoa tem que assumir a responsabilidade por seu desenvolvimento no futuro.

Exibir esta página em português