Translation of "we will rise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rise - translation :

Will - translation :

Keywords : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

but I believe that one day we will rise	mas acredito que um dia nós ascenderemos
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.	Quanto mais você aumenta, mais importante você será para a civilização.
Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation.	As suas taxas de juros nominais aumentarão, uma vez que os obrigacionistas temem a inflação.
By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been.	Em 2020, se permitirmos que a resistência aumente 40 , o PIB mundial será 0,5 inferior ao que poderia ser.
What sea level rise can we look forward to?	O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar?
I believe that we can all rise and shine.	Eu acredito que nós todos podemos crescer e brilhar.
We are seeing the rise of female sexual expression.	Estamos vendo o crescimento da expressão sexual das mulheres.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.	Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia.
First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe.	Primeiro, o crescimento acelerado em Uganda e Zimbábue.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional.
Critics argue it will rise land prices and force families to leave.	Críticos argumentam que a obra vai elevar preço da terra e forçar a saída de famílias da comunidade do entorno.
Who will rise up against the uniformed criminals, agents of the state?	Quem vai se insurgir contra os criminosos fardados, agentes do estado?
A tweet in Arabic saying that a million Bin Ladens will now rise	Um tweet em Árabe diz que um milhão de Bin Ladens vão surgir agora
Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed.	As temperaturas irão aumentar, as tempestades intensificar se ão, os oceanos irão tornar se mais ácidos, e as espécies extinguir se ão em grande número à medida que os seus habitats forem destruídos.
This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will.	Esta é a história da ascensão da comédia stand up no Oriente Médio um levantamento da revolta, se preferir.
We will not forget the real motive of the hundreds of thousands of people who left the house because of the imminent rise of transportation fares.	Não vamos esquecer o real motivo de centenas de milhares de pessoas saírem de casa, na iminência do aumento das passagens.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.	Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
And we consume so much that again, a rise of 6.5 billion to 9.5 billion in our grandchildren's lifetime will disproportionately hurt the poorest and the most vulnerable.	Consumimos tanto que, mais uma vez, um aumento de 6.5 para 9.5 bilhões na geração de nossos netos afetará em proporção muito maior os mais pobres e vulneráveis.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
I want to believe that we can be agnostic about this, that we can rise above all of this.	Eu quero acreditar que podemos todos ser agnósticos sobre isso, que podemos elevar nos acima de tudo isso.
We don't have to fear the rise of China or the return of Asia.	Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
Let me explain a point at which we did not rise to the occasion.	Vou falar sobre uma ocasião quando não fizemos o que deveríamos.
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.	Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.
Spending will rise rather than fall, which is precisely what China needs in the current circumstances.	O consumo aumentará, em vez de diminuir, que é precisamente do que a China necessita nas actuais circunstâncias.
But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.	Mas, se aquele continente conseguir manter o seu recente crescimento económico, é muito provável que essa percentagem venha a aumentar.
If such reform is put into practice, the stock market will stop sinking and rise again.	Se tal reforma for posta em prática, o mercado de ações vai parar de cair e entrará em ascensão novamente.
He assures them that the dead will rise first and be followed by those left alive.	Paulo então os assegura que os mortos se levantarão primeiro e serão seguidos pelos que ainda estão vivos.
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
Rise	Elevação
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.	Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda.
This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise.	É isto que estamos fazendo, dando oportunidades para que elas cresçam.
What we have now is the end of the rise of the West. That's over.	O que temos agora é o fim do crescimento do Ocidente. Isso acabou.
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.	Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.
Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries?	As condições de vida melhorarão globalmente, à medida que os países pobres de hoje saltam etapas tecnológicas para alcançar os países mais ricos?
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.	Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?

Exibir esta página em português