Translation of "will still apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Aplique

Still - translation :

Ainda

Will - translation :

Vai

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The following will apply	Aplicar se á o seguinte
African currency is still notable for its variety, and in many places various forms of barter still apply.	A moeda africana ainda é notável por sua variedade, sendo que em muitos lugares diferentes formas de escambo ainda existem.
In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .	In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
This will apply to people across all of America.	Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
Will the Retail Standards also apply to acceding countries ?	Os Padrões para Sistemas de Retalho aplicar se ão também aos países aderentes ?
Will you still help me?	Você ainda vai me ajudar?
Will you still help me?	Vocês ainda vão me ajudar?
The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .	Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação .
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	O requisito de certificação aplicar se á igualmente aos emitentes estrangeiros de valores mobiliários .
Tom will probably still be up.	Tom provavelmente ainda estará de pé.
Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu?	Por quê vocês ainda estão pensando que as lições do Katrina não se aplicam à gripe?
(However, the rules regarding the right of a worker to work in French still apply.	(However, the rules regarding the right of a worker to work in French still apply.
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 . 18 Ver nota 13 no presente capítulo .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland .	Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposições normais dos Tratados .
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir de 1 de Janeiro de 2007 serão aplicáveis os seguintes critérios de elegibilidade
No. There will still be paper dictionaries.	Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir.
Will you still be here this afternoon?	Você ainda estará aqui esta tarde?
Will you still be here this afternoon?	Ainda estarás aqui esta tarde?
Will you still be here this afternoon?	Vocês ainda estarão aqui esta tarde?
I'm sure Tom will still do that.	Tenho certeza de que o Tom ainda fará isso.
I'm sure Tom will still do that.	Eu tenho certeza de que Tom ainda fará isso.
Period of application The Regulation will apply throughout the Internal Market once it will have been adopted .	Período de aplicação O Regulamento aplicar se á no Mercado Interno uma vez adoptado .
Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply .	As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis .
In that case , the normal Treaty provisions will apply to Ireland . 29.12.2006	Neste último caso , o pedido deve ser apresentado no prazo de dois meses previsto no artigo 230 .
Moreover , national rules applicable to the debt instruments will continue to apply .	Além disso , continuarão a ser aplicadas as regras nacionais respeitantes aos títulos de dívida .
In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland . 10.11.97	Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposicões normais d o Tratado .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
It remains to be seen how the courts will apply the judgement.	Resta esperar para ver como os demais tribunais aplicarão a sentença.
We will still see each other, I insisted.	Nós ainda iremos nos ver , eu insisti.
Will I still be able to do it?	Poderei continuar a fazê lo?
Truly, I still think this will accomplish nothing.	Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada.
The regime will apply irrespective of the legal domicile of the AIF managed .	Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .	Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .	Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
So we have to have the will to apply them to the right problems.	Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos.
Will you still be here when I get back?	Você ainda estará aqui quando eu voltar?
Will you still be here when I come back?	Você ainda vai estar aqui quando eu voltar?
Tom still hopes Mary will do that for him.	Tom ainda espera que Mary faça isso por ele.
Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply , minor modifications will be introduced .	Embora os acordos gerais de gestão em vigor para a actual fase de definição dos requisitos do utilizadores irem continuar a ser aplicados , serão introduzidas pequenas modificações .
However, since the strains produced by drift will still be reasonably similar to the older strains, some people will still be immune to them.	No entanto, uma vez que as estirpes produzidas por deriva genética ainda têm algumas semelhanças com as estirpes mais antigas, algumas pessoas continuam a ser imunes.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.	Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
The Eurosystem 's oversight standards will apply to these ACH type systems and multilateral arrangements .	estatutária , caracterizam se por adesão múltipla e consistem num único conjunto de regras comuns . Os padrões de superintendência do Eurosistema serão aplicados aos referidos acordos de tipo ACH e aos acordos multilaterais .
The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily .	O programa faz parte da política monetária única do Eurosistema e tem aplicação temporária .
Thus, a statement about the limitations of Turing machines will also apply to real computers.	Podemos questionar então por que as máquinas de Turing são modelos úteis de computadores reais.

Exibir esta página em português