Translation of "will suffer from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Suffer - translation :

Sofra

Will - translation :

Vai

Keywords : Partir Veio Longe Desde Sofrer Sofra Sofrem Sofro Sofram Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Tom will suffer.	Tom irá sofrer.
Tom will suffer.	Tom vai sofrer.
Tom will suffer.	Tom sofrerá.
I will suffer.	Eu perdi tudo.
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.	Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.	As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
Women suffer from that disease.	Mulheres sofrem dessa doença.
Do you suffer from sleeplessness?	Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?	Você sofre de insônia?
Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.	Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um dolorosocastigo.
Accept whatever happens and you will not suffer.	Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
I suffer from a stomach ache.	Eu tenho dor de estômago.
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
Worldwide, the poor leave a very small carbon footprint, but they will suffer the most from climate change.	Em todo o mundo, os pobres deixam uma pegada de carbono muito reduzida, mas sofrerão mais com a mudança climática.
These days few people suffer from tuberculosis.	Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
The Germans all suffer from acute commatitis.	Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
As long as it delays making the choice, democracy will suffer.	Enquanto atrasar esta escolha, a democracia sofrerá.
The wicked, and their descendants, will suffer and have shortened lives.	Que os ímpios e seus descendentes vão sofrer e ter encurtadas vidas.
I don't suffer from insanity I enjoy it!	Eu não sofro de loucura, eu a aproveito!
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
The blogger says the next generation will suffer for what happens today.	O blogueiro diz que a próxima geração vai sofrer as conseqüências do que está acontecendo agora.
Small investors, he warned, will be the ones to suffer the consequences	Ele alertou que os pequenos investidores serão os únicos que sofrerão as consequências.
And doctors suffer from the God complex a lot.	E médicos sofrem muito do complexo de Deus.
They can suffer from several types of retinal atrophy.	Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida.
You know why these animals don't suffer from these diseases?	Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças?
They suffer from hunger, malnutrition and different kinds of diseases.	Eles sofrem de fome, desnutrição e diversas doenças.
... not even Christians believe that they suffer from original sin.	Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável.
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.	Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.	Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes.
I'm going to tell you about an affliction I suffer from.	Vou contar para vocês sobre uma aflição que eu sofro.
The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture.	As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva.
But, without Congressional support, they will bring fewer and fewer resources to the table and will suffer from an increasing credibility gap when they seek to negotiate with other countries.	Mas, sem o apoio do Congresso, trarão cada vez menos recursos para a mesa de negociações e enfrentarão um crescente fosso de credibilidade quando tentarem negociar com outros países.
And if they do not desist from saying what they say, then indeed those among them who persist in disbelief will suffer painful punishment.	Se não desistirem de tudo quanto afirmam, um doloroso castigo açoitará os incrédulos entre eles.
If the Romans retaliate, many Jews will suffer, even those who are not following Jesus.	E se o Império estiver ameaçado, então muitos judeus sofrerão, talvez até mesmo aqueles que não seguem Jesus.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.	Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.
If you suffer from any of these symptoms, stop drinking cow's milk.	Se você sofre de algum destes sintomas pare de beber leite de vaca.
That is one billion women, who suffer from violence...an inconceivable horror.	São mil milhões de mulheres vítimas de violência... um horror inconcebível.
The flora and fauna of Pakistan suffer from a number of problems.	Em 1951, o Paquistão tinha uma população de 34 milhões de pessoas.
I naturally am very shy ... and I suffer from an inferiority complex.	Ela é a Columbia Pictures e sempre será .
So, leave late at night with your family, and none of you should turn back to look but your wife will suffer (the fate) they are going to suffer.	Sai, pois, com a tuafamília, no decorrer da noite, e que nenhum de vós olhe para trás. À tua mulher, porém, acontecerá o mesmo que a eles.
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.	E mais milhões ainda sofrem de doenças que as impedem de ter uma vida saudável e produtiva.

Exibir esta página em português