Translation of "will upload" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr. | Ao carregar em Sim, o utilizador irá ver a interface de envio de fotografias para o Flickr. |
| Upload photos to Flickr | Transfere fotografias para o Flickr |
| Upload pictures and videos to Gallery | Carregar imagens e vídeos para a Galeria |
| Upload and organize photos in Flickr accounts | Enviar e organizar fotografias em contas Flickr |
| Sign QSO data for upload to LoTW | Assina os dados QSO a serem enviados para o sitio LoTW (Logbook of The World) |
| This Main upload dialog is shown belows. | Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. |
| Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP | Transfira ficheiros via FTP, FTPS e SFTP |
| Download and upload files using multiple file transfer protocols | Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência |
| application to upload your pictures to your Piwigo gallery | aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo |
| I can't figure out how to upload an image. | Não consigo descobrir como enviar uma imagem. |
| Kipi plugin to upload or update images to Flickr server. | Um 'plugin' do Kipi para enviar ou actualizar as imagens no servidor do Flickr. |
| Kipi plugin to upload or update images to web galleries. | Um 'plugin' do Kipi para enviar ou actualizar as imagens nas galerias Web. |
| Kipi plugin upload or update images to Googles Picasaweb galleries. | Um 'plugin' do Kipi para enviar ou actualizar as imagens nas galerias do PicasaWeb. |
| Tom decided to upload the video he took to YouTube. | Tom decidiu enviar o vídeo que gravou para o YouTube. |
| The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private. | As opções Público, Amigos e Família poderão ser assinaladas para fornecer um acesso apropriado às imagens que enviar. Por omissão, as imagens enviadas são privadas. |
| And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur. | E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse. |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão gz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido). |
| Anyone can upload a photo and tell the story behind it. | Qualquer pessoa pode carregar uma foto na opção Subí tu foto e contar sobre a história da cena. |
| We compare each upload against all of the reference files in our database. | Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados. |
| If you do so , please upload them directly in the electronic application form . | If you do so , please upload them directly in the electronic application form . |
| Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video | Envie seu conteúdo e use a hashtag 11ElevenLIVE, como explicado no vídeo a seguir |
| Go to the website and upload a photo with your call to action. | Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo. |
| The method requires the user to manually select, prepare and upload the data. | O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos. |
| For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings. | Por exemplo há o eBird, onde observadores de pássaros amadores podem carregar informações sobre suas observações. |
| FlickrExport Kipi plugin allows the user to upload photos to the Flickr web service. | O 'plugin' do Kipi 'FlickrExport' permite ao utilizador enviar fotografias para o serviço Web Flickr. |
| Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. | Inscreva se, ligue as câmeras e grave os eventos do dia e envie seu conteúdo. |
| When images selection is done, digikam will ask you where you want to upload the files on your camera. A camera folder selection dialog will appear. Just select one folder and press OK to start uploading. No images will be removed from your computer. | Quando a selecção de imagens terminar, o digikam perguntar lhe á para onde deseja enviar os ficheiros na sua máquina. Irá aparecer uma janela de selecção das pastas da máquina fotográfica. Basta seleccionar uma pasta e carregar em OK para iniciar o envio. Todas as imagens do seu computador não serão removidas. |
| The simplest way to upload photographs from your computer to your camera is to click the Download button and then click Upload. A standard kde file selection dialog will appear to select the files from your computer to copying on your camera. You can select more than one file using the standard kde selection methods. | A forma mais simples de enviar as fotografias do seu computador para a sua máquina é carregar no botão Obter e depois em Enviar. Irá aparecer uma janela normal de selecção de ficheiros do kde , para que possa seleccionar os ficheiros do seu computador para os copiar para a sua máquina fotográfica. Poderá seleccionar mais que um ficheiro com os métodos normais de selecção do kde . |
| I'll solve this problem somehow, of course, and upload it all on PravdaBeslana.ru, but not everyone who's interested in the subject (especially those who don't speak Russian) will get there... | Resolverei esse problema de alguma forma, claro, e vou publicá los inteiramente no PravdaBeslana.ru, mas nem todo mundo que está interessado no assunto (especialmente aqueles que não falam russo) os acessarão |
| Simply close the browser windows and return to the host application Dialog. On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr. Described in the next section. | Basta fechar as janelas de navegação e voltar à janela da aplicação. Ao carregar em Sim, o utilizador irá ver a interface de envio de fotografias para o Flickr. Será descrito na próxima secção. |
| JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them? | JE Isso quer dizer que um dia poderemos fazer o download de memórias e talvez o upload delas? |
| Users simply have to upload the contents of a MOD download to their phpBB source directory and run AutoMOD, which will parse the MOD instructions and make the necessary file changes. | Os usuários simplesmente tem que enviar o conteúdo da MOD para o diretório de instalação do phpBB e executar o AutoMOD, este irá analisar as intruções da MOD e fazer as alterações necessárias nos arquivos. |
| Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . | Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . |
| People can also upload their own videos for a chance to win a Nokia N95 8GB mobile device. | As pessoas também podem enviar seus vídeos e concorrer à chance de ganhar um celular Nokia N95 8GB. |
| This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior. | Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável. |
| Extropian futurists like Moravec and Kurzweil have proposed that, thanks to exponentially growing computing power, it will someday be possible to upload human consciousness onto a computer system, and live indefinitely in a virtual environment. | Futuristas como Moravec e Kurzweil propuseram que, graças ao crescimento exponencial do poder da computação, um dia será possível fazer o upload da consciência humana para um sistema informático, e viver indefinidamente em um ambiente virtual. |
| The local BBS only needed to upload new outgoing messages via the modem network back to the satellite service. | Os BBS permitem também o envio de mensagens privadas entre utilizadores via rede Fidonet, chamadas de netmail. |
| The FlickrExport plugin can be used to upload image collection from your host to the remote flickr server using internet. | O 'plugin' FlickrExport pode ser usado para enviar uma colecção de imagens da sua máquina para o servidor remoto do Flickr, através da Internet. |
| Members can upload video, browse channels such as Renewable Energy Business Watch, YesterMorrow Design Build School, Green Tv and others. | Membros do site podem publicar vídeos, fazer buscas em canais como o Observatório de Negócios com Energias Renováveis, YesterMorrow ( Ontemamanhã , em uma tradução literal) Escola de Desenho e Construção, TV Verde, entre outros. |
| But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes. | Mas se eu pegar aqueles mesmos dados, carrega los no deCODIFIQUEme eu posso ver o meu rísco para o tipo 2 de diabetes, por exemplo. |
| Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth. | Flickr é um serviço de compartilhamento de fotos que permite pessoas tirar, enviar e compartilhar suas fotos pela Web. |
| Laptops with mobile cards are also used in conjunction with these workshops so that participants can upload their content directly to the web. | Laptops com cartões de celulares também são utilizados em conjunto com essas oficinas para que os participantes possam disponibilizar seu conteúdo diretamente na web. |
| The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. | O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. |
| Define American also invites undocumented people and their allies to create and upload text and video testimonials about the immigrant experience in the US. | Além disso, a Define American convida pessoas não documentadas e seus aliados a criarem e compartilharem depoimentos em textos e vídeos sobre a experiência de ser imigrante nos EUA. |
Related searches : We Will Upload - I Will Upload - Upload Failed - Upload Speed - Batch Upload - Upload Date - Upload Process - Upload Limit - Upload Utility - Upload Status - Upload Attachment - Upload History - Upload Path
