Translation of "willful or wanton" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's willful. It's intentional.
É determinado. É intencional
Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.
Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.
The expulsion of L. Quinctius Flamininus for wanton cruelty was an example of his rigid justice.
A expulsão de Lúcio Quíncio Flamino por crueldade foi um exemplo do seu rígido modo de entender a justiça.
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
Ok, parece um gesto bem formal, intencional, mas algo surgiu inteiramente a partir das restrições.
The University of Paris complained Priests and clerks.. dance in the choir dressed as women... they sing wanton songs.
Carmina Burana é um códice contendo mais de 200 canções profanas compostas por esses artistas, que esmolavam para ganhar a vida.
Apostasy (turning from Christ) is only committed through a deliberate, willful rejection of Jesus and renunciation of saving faith.
A apostasia (desvio de Cristo) só é cometida por uma deliberada e proposital rejeição de Jesus e renúncia da fé.
Part of this reputation depends on the band's use of distorted guitar riffs on songs like Whole Lotta Love and The Wanton Song .
Parte dessa reputação depende do uso da banda de riffs de guitarra distorcidos em canções como Whole Lotta Love e The Wanton Song .
From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors.
De uma perspectiva Ocidental, o confronto intencional faz pouco sentido, porque a UE e a Rússia são e continuarão a ser vizinhos.
Pasternak defended the numerous coincidences in the plot, saying that they are traits to characterize that somewhat willful, free, fanciful flow of reality.
Pasternak defendeu as inúmeras coincidências do enredo, dizendo que são traços para caracterizar esse algo voluntarioso, livre, fantasioso fluxo da realidade.
We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable.
Acreditamos que esse é o momento em que o mundo finalmente decide que a perda indiscriminada de vidas na África não é mais aceitável.
Reinhart and Rogoff have strongly contested accusations by many commentators that they were willing, if not willful, participants in a game of political deception.
Reinhart e Rogoff contestaram firmemente as afirmações de muitos comentadores que os acusaram de participar voluntariamente, ou mesmo deliberadamente num jogo de embuste político.
According to music journalist Chris Welch, Zeppelin's travels spawned many stories, but it was a myth that were constantly engaged in acts of wanton destruction and lewd behaviour .
O jornalista musical Chris Welch argumenta que as viagens Led Zeppelin geraram muitas histórias, mas era um mito de que estavam constantemente envolvidos em atos de destruição arbitrária e comportamentos lascivos .
People who watch the butchering of their children and parents, the rape of their wives, daughters, and sisters, and the wanton destruction of their homes and livelihoods do not forget.
As pessoas que assistem à chacina dos seus filhos e pais, à violação das suas esposas, filhas e irmãs, e à destruição cruel das suas casas e dos seus meios de subsistência, não esquecem.
Willful actions Blinding has been used as an act of vengeance and torture in some instances, to deprive a person of a major sense by which they can navigate or interact within the world, act fully independently, and be aware of events surrounding them.
Ações intencionais Cegueira tem sido usada como um ato de vingança e tortura em alguns casos, para privar uma pessoa de um sentido importante pelo qual ela pode guiar se ou interagir com o mundo, agir com total independência e estar ciente dos acontecimentos que os rodeiam.
The combination of ethnic and sectarian fears and rivalries, historical memories, and willful blindness among outside powers seems almost predestined to destabilize the entire Middle East again. Turkey is resurgent yet troubled
A combinação de receios étnicos e sectários e de rivalidades, memórias históricas e cegueira deliberada entre os poderes externos parece estar predestinada a desestabilizar novamente todo o Médio Oriente.
And this is the view that has come to be enshrined in history and the popular imagination, despite being not quite a true representation of Teresa Cristina, since she was a well learned and willful woman.
Essa é a visão que ficou consagrada na história e na imaginação popular, mesmo não sendo uma representação totalmente verdadeira da imperatriz, que era uma mulher bem educada e voluntariosa.
The first two were forced upon the US, but the third was the result of a willful, deliberate decision by former President George W. Bush, taken on ideological grounds and, most likely, for personal reasons as well.
As duas primeiras foram impostas aos EUA, mas a terceira foi o resultado de uma decisão voluntária e deliberada tomada pelo ex Presidente George W. Bush, por razões ideológicas e, muito provavelmente, por razões pessoais também.
NEW YORK It is difficult for me, as an advocate against rape and other forms of violence against women, to fathom the laziness and willful ignorance that characterize so much of the media coverage of the sexual assault allegations against WikiLeaks founder Julian Assange.
NOVA IORQUE É difícil para mim, uma defensora dos direitos humanos contra a violação e outras formas de violência contra as mulheres, compreender a preguiça e a ignorância intencional que caracterizam grande parte da cobertura dos meios de comunicação social em relação às acusações de violação que recaem sobre o fundador do WikiLeaks, Julian Assange.
or or
N ( EUR )
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.
Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar .
Classification Cataracts may be partial or complete, stationary or progressive, or hard or soft.
A catarata é uma patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula.
Or fire. Or dry soils.
Ou fogo. Ou solos secos.
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions limit or control production , markets , technical development , or investment
Na falta de um sistema de taxas de câmbio em relação a uma ou mais moedas não comunitárias a que se refere o n.o 1 , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , quer sob recomendação da Comissão e após consulta ao BCE quer sob recomendação do BCE , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio em relação a essas moedas .
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.
Cães não falam inglês, espanhol ou francês.
No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh.
Não haviam cidades como as que se vê hoje em Doha ou Dubai ou Abu Dhabi ou Riyadh.
or ( ii ) produces or procures them .
O BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega deve garantir a adopção de uma decisão quanto à reposição dessas existências .
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
Não há controles, não há teclados, ou mouses, ou joysticks, ou joypads.
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction .
Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções .
CScD or SLP.D), or a doctoral degree that has a research and or professional focus (e.g., Ph.D., or Ed.D.).
Pode ser causada por alterações neurológicas como o acidente vascular cerebral (AVC), ou derrame, outras doenças neurológicas e ou neuromusculares e também alterações locais obstrutivas, como as doenças tumorais do esôfago.
Hegemony ( or , or , leadership, rule ) is the political, economic, or military predominance or control of one state over others.
Em história política, hegemonia é a supremacia de um povo sobre outros, ou seja através da introdução de sua cultura ou por meios militares.
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
Como este poster da Donna Toney, ou Chopin, ou Mozart, ou La Monte Young.
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais.
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions
Fixar, de forma directa ou indirecta, os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transacção
or ( b ) the material ( s ) or technique ( s ) used to produce it or
b ) do ( s ) material ( ais ) ou técnica ( s ) empregues na sua produção
They are bamboo (bams), characters (or myriads or cracks), and circles (or dots).
As pedras dos três naipes (Círculo, Bambu e Caracteres) estão numerados de forma análoga de 1 a 9.
Of the rest of the land, or 45.0 is settled (buildings or roads), or 2.1 is either rivers or lakes and or 0.3 is unproductive land.
Do restante do território, 2,1 são compostos pela massa aquática (rios ou lagos) e 0,3 são terras improdutivas.
Of the rest of the land, or 19.1 is settled (buildings or roads), or 0.2 is either rivers or lakes and or 4.8 is unproductive land.
Do restante do território, 6,37 km2, ou 19,1 , é ocupada por edifícios ou estradas 0,08 km2, ou 0,2 , por rios ou lagos, e 1,59 km2, ou 4,8 corresponde a terreno improdutivo.
The rest of the municipality is or 7.8 is settled (buildings or roads), or 1.4 is either rivers or lakes and or 0.3 is unproductive land.
A área urbana, cerca de 7.4 (edifícios e estradas) e o restante (1.9 ) é área não produtiva, como rios e montanhas.
Inspect or evaluate an expression or variable
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
Or Clark Gable, or whoever it is.
Ou Clark Gable ou quem quer que seja.
Or is this research forever, or what?
Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que?
Or my grandchild, or whatever it is.
Ou meus netos, ou o que quer que seja.
Kohen or cohen (or kohain , priest , pl.
Cohen ou Kohen (em hebraico כהן, sacerdote , pl.
business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement
e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa
A codec encodes a data stream or signal for transmission, storage or encryption, or decodes it for playback or editing.
CoDec é o acrônimo de Codificador Decodificador, dispositivo de hardware ou software que codifica decodifica sinais.

 

Related searches : Willful - Wanton Act - Wanton Misconduct - Wanton Destruction - Wanton Conduct - Wanton Away - Wanton Negligence - Willful Intent - Willful Blindness - Willful Act - Willful Default - Willful Conduct - Willful Neglect