Translation of "win a competition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

Keywords : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso

Examples (External sources, not reviewed)

Cruzeiro won the competition, being the first Brazilian team, after Pelé's Santos, to win the continental competition.	A competição foi vencida pelo Cruzeiro, primeiro clube brasileiro a ser campeão após o Santos, de Pelé, 13 anos depois.
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
Mentzer went on to win that competition the next year, in 1976.	Mentzer ganhou essa competição no ano seguinte, em 1976.
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
The Canadians appeared to have skated well enough to win the competition, yet the Russians were awarded the gold.	Os canadenses pareciam ter patinado bem o suficiente para vencer a competição, mas os russos foram agraciados com o ouro.
On June 23, 2012, Piquet scored his first win in NASCAR competition, winning the Nationwide Series Sargento 200 at Road America he was the first Brazilian driver to win a NASCAR national touring series event.	No dia 23 de junho de 2012 ele entrou para a história do automobilismo nacional ao ser o primeiro brasileiro a vencer em uma das três divisões nacionais da Nascar, ao chegar em primeiro lugar na etapa de Sargento 200 da Nationwide Series.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
Uruguay needed to win, but Brazil could win the Cup with a draw.	O Uruguai se recompôs, com o Brasil desacelerando as jogadas.
It's a timed competition.	É uma competição cronometrada.
It was a competition.	Foi uma competição.
Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.	Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.
Did you win a ribbon, too?	Você ganhou um laço também?
Did you win a ribbon, too?	Você também ganhou uma fita?
But they got a historic win.	Mas eles tiveram uma vitória histórica.
Competition is like a treadmill.	A concorrência é como uma passadeira rolante.
There's a lot of competition.	Há muita concorrência.
It's just a friendly competition.	É só uma competição amigável.
It's just a friendly competition.	É apenas uma competição amigável.
This success was followed up with the title of 2012 OFC Nations Cup, becoming the first team other than Australia and New Zealand to win the competition.	Desde que as seleções da Oceania participam do torneio, é a primeira vez que uma seleção diferente de Austrália e Nova Zelândia disputam o torneio.
Did you win a lot of money?	Você ganhou muito dinheiro?
There is a way Tom can win.	Há uma forma de o Tom vencer.
We'll win.	Venceremos.
We'll win.	Nós venceremos.
I'll win.	Vou vencer.
He'll win.	Ele vencerá.
Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship.	A Usina Nuclear tcheca Temelín tornou se alvo de indignação no mundo todo por causa de um anúncio publicitário que mostrava várias jovens, posando de roupas de banho e capacetes, como parte de uma suposta seleção para um estágio.
So this is a huge social win, too.	Assim, este é um enorme ganho social, também.
It's my dream to win a Nobel Prize.	É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.
She swam fast enough to win a medal.	Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha.
Liga with a win over already promoted 1.	Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
It's like a managed competition of sleep.	É como uma competição organizada de sono.
And competition does play a role here.	E a concorrência tem um papel importante neste processo.
However, I think there may be a win win solution here where both parties can win this debate, and that is, we face a situation where it's carbon caps on this planet or die.	No entanto, penso que pode haver uma solução em que todos ganham aqui onde ambas as partes podem ganhar este debate, e que é, estamos perante uma situação onde ou é controlar as emissões de carbono no planeta ou morrer.
We shall win.	Nós venceremos.
They did win.	Eles ganharam mesmo.
Who will win?	Quem vai ganhar?
Who will win?	Quem ganhará?
Did I win?	Eu ganhei?
Tom will win.	Tom vai vencer.

Exibir esta página em português