Translation of "winding streets" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Ruas Cheias Pelas Nossas Sinuosa Sinuosas Corda Gozar Terminar

  Examples (External sources, not reviewed)

On the way, among winding streets, there are many traditional old houses with beautiful landscapes.
No caminho, entre estradas sinuosas, há muitas casas antigas típicas e centenárias com belas paisagens.
The first houses of Angra were built on the hillside above the cove, the steep streets winding down to the shore.
As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro.
e ) a judicial winding up .
e ) A liquidação judicial .
I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled.
Quer dizer, estamos falando sobre uma perspectiva incomum. Estamos falando sobre ruelas estreitas e sinuosas que subitamente abrem se em enormes e ensolaradas praças apesar de serem praças de dimensões humanas.
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .
e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings .
O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação .
The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged.
A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado.
Streets And Alleys
Ruas e Becos
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
The ECB understands that voluntary winding up of a credit institution entails its extra judicial winding up within the terms and conditions set by Article 7 of the draft decree law .
O BCE compreende que a dissolução voluntária de uma instituição de crédito implique a sua liquidação extra judicial , nos termos e condições impostos pelo artigo 7.º do projecto de decreto lei .
Word from the streets
Palavras vindas da rua
The streets were empty.
As ruas estavam vazias.
The streets are clean.
As ruas estão limpas.
The streets are clean.
As ruas são limpas.
What are the streets?
Quais são as ruas?
Algerian streets are safe.
As ruas argelinas são seguras.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
A boy and a girl sitting by the winding river, enjoying their quite conversation.
Um garoto e uma garota na beira de um rio sinuoso rio, curtindo sua conversa silenciosa.
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
Vamos comecar recuando na linha do tempo 13.7 bilhões de anos até o começo do tempo...
Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree.
Agora, esta senhora, ela estava acostumada a enrolar a lã para pochampalli sari.
In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees.
Em um dia, 18.000 vezes ela tinha que enrolar isto para fazer dois saris
Come and see the winding lanes with their magical atmosphere, medieval ramparts and romantic corners.
Ande pelas ruelas curvadas de atmosfera mágica, visite as muralhas medievais e os cantos românticos.
People danced in the streets.
As pessoas dançavam nas ruas.
They were following different streets.
Eles estavam seguindo ruas diferentes.
The crowd filled the streets.
A multidão encheu as ruas.
Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
Articles 6 and 7 of the draft decree law provide for winding up by shareholders decision .
Os artigos 6.º e 7.º do projecto de decreto lei contemplam a dissolução voluntária por deliberação dos sócios .
The group looked at Mark Lanegan's 1990 album The Winding Sheet as a source of inspiration.
O grupo procurou o álbum The Winding Sheet de Mark Lanegan como fonte de inspiração.
November 2005 the streets are burning.
Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
On this Streets of Beirut says
Pelo que estou ouvindo a maiora das pessoas acha que ele fica em um terreno no meio e não vai radicalizar tudo.
Corner between Angélica and Sergipe streets.
Esquina da Angélica com a Sergipe.
Are you taking to the streets?
Sais à rua?
The dust, the streets without pavement...
Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The streets were decorated with flags.
As ruas estavam decoradas com bandeiras.
The streets emptied in the night.
As ruas ficaram vazias à noite.
There was fighting in the streets.
Houve combate nas ruas.
He ran through the streets naked.
Ele correu pelas ruas pelado.
They ran through the streets naked.
Eles correram pelas ruas pelados.
They ran through the streets naked.
Elas correram pelas ruas peladas.
The streets were covered with snow.
As ruas estavam cobertas de neve.
New York streets are very wide.
As ruas de Nova Iorque são muito largas.
The streets are covered with snow.
As ruas estão cobertas de neve.
Nazis are marching in the streets.
Nazistas estão marchando nas ruas.
Many of the things stolen from China by British and foreign forces ended up winding to Europe.
As forças estrangeiras impuseram pesadas indenizações em dinheiro, além de maiores direitos sobre a China.
Social groups are taking to the streets.
Grupos sociais estão tomando as ruas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português