Translation of "wish to get" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you get your wish?
Seu desejo se realizou?
So now let me get to our TED wish.
Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED.
I wish I could get Tom to do that for me.
Eu queria que o Tom fizesse isso para mim.
I wish I could get Tom to do that for me.
Queria que o Tom fizesse isso para mim.
I wish we could get out of here.
Eu queria que pudéssemos sair daqui.
So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.
Então, para chegar rapidamente ao meu primeiro desejo o cérebro opera através de sinais elétricos.
I wish I could figure out how to get more people to visit my website.
Eu gostaria de saber como fazer que mais gente visite meu sítio eletrônico.
I wish I could figure out how to get more people to visit my website.
Gostaria de saber como fazer que mais gente visite o meu site.
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.
Por hora, eu não farei um pedido, mas eu certamente posso dizer que farei qualquer coisa que possa para apoiar o desejo de Sylvia Earle.
The problem is that they could get what they wish for.
O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.
Or If you wish to express your Arabism or defend what you dub an 'Arab identity', get out of here.
Ou, Se quer expressar seu jeito árabe ou defender isso que chama de 'identidade árabe', vá embora daqui.
I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon.
Quem me dera ser mais optimista, mas não acredito que as coisas melhorem tão cedo.
I wish to learn.
Eu desejo aprender.
I was sitting with my girls, and Joy said, Dang, I wish he'd get off my back.
Eu estava conversando com as minhas meninas e a Joy disse, Cara! Eu queria que ele largasse do meu pé.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.
Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
I wish to go to school.
Desejo ir à escola.
I wish to speak to Tom.
Desejo falar com Tom.
I wish to go abroad.
Queria viajar para fora.
Do you wish to stay?
Você deseja ficar?
Do you wish to complain?
Você deseja reclamar?
I wish to gain time.
Eu quero ganhar tempo.
That is my wish, my third wish.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
To be informed I wish you d understand that if you get most information from TV, you won t be exposed to big pieces of the country s reality.
Estar informado Eu gostaria que entendessem que se só obtêm informação através da televisão, não poderão inteirar se de grandes acontecimentos que compõem a realidade do país.
Who do you wish to speak to?
Com quem você gostaria de falar?
I wish to go with you.
Desejo ir com você.
That brings me to my wish.
O que me traz ao meu desejo.
I wish to see my father.
Desejo ver o meu pai.
I wish to visit Egypt someday.
Gostaria de visitar o Egito algum dia.
I wish to be a doctor.
Eu quero ser médico.
I wish to be a doctor.
Eu quero ser doutor.
I wish to buy an antipyretic.
Desejo comprar um remédio contra febre.
I wish to speak with you.
Desejo falar com o senhor.
I wish to speak with you.
Desejo falar com a senhora.
I wish to leave at once.
Desejo partir imediatamente.
I wish to study in Boston.
Gostaria de estudar em Boston.
I don't wish to do that.
Eu não quero fazer isso.
I wish peace to the world.
Desejo paz para o mundo.
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.
E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
I wish to pretend to be an actor.
Eu quero fingir ser um ator.
I wish you were close to me.
Queria que você estivesse perto de mim.
I wish you were close to me.
Quem dera que você estivesse junto a mim.
I wish you were close to me.
Se ao menos estivesses perto de mim.
I wish I could go to Japan.
Eu queria poder ir ao Japão.

 

Related searches : Get To Get - Wish To Convey - Wish To Record - Wish To Remind - Wish To Disclose - Wish To Stress - Wish To Request - Should Wish To - Wish To Please - Wish To God - Wish To Become - Wish To Learn - Wish To Provide