Translation of "wish to request" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Request - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the common foreign and security policy shall be addressed to the Council.
Os Estados Membros que pretendam instituir entre si uma cooperação reforçada no âmbito da política externa e de segurança comum devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho.
The request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the common foreign and security policy shall be addressed to the Council .
Os Estados Membros que pretendam instituir entre si uma cooperação reforçada no âmbito da política externa e de segurança comum devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho .
I wish to learn.
Eu desejo aprender.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.
Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
I wish to go to school.
Desejo ir à escola.
I wish to speak to Tom.
Desejo falar com Tom.
In the framework of the common foreign and security policy , the request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves shall be addressed to the Council of Ministers .
No âmbito da Política Externa e de Segurança Comum , os Estados Membros que pretendam instituir entre si uma cooperação reforçada devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho de Ministros .
I wish to go abroad.
Queria viajar para fora.
Do you wish to stay?
Você deseja ficar?
Do you wish to complain?
Você deseja reclamar?
I wish to gain time.
Eu quero ganhar tempo.
That is my wish, my third wish.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
Who do you wish to speak to?
Com quem você gostaria de falar?
I wish to go with you.
Desejo ir com você.
That brings me to my wish.
O que me traz ao meu desejo.
I wish to see my father.
Desejo ver o meu pai.
I wish to visit Egypt someday.
Gostaria de visitar o Egito algum dia.
I wish to be a doctor.
Eu quero ser médico.
I wish to be a doctor.
Eu quero ser doutor.
I wish to buy an antipyretic.
Desejo comprar um remédio contra febre.
I wish to speak with you.
Desejo falar com o senhor.
I wish to speak with you.
Desejo falar com a senhora.
I wish to leave at once.
Desejo partir imediatamente.
I wish to study in Boston.
Gostaria de estudar em Boston.
I don't wish to do that.
Eu não quero fazer isso.
I wish peace to the world.
Desejo paz para o mundo.
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.
E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
I wish to pretend to be an actor.
Eu quero fingir ser um ator.
How to request documents and records
Como requisitar documentos e registos
Tom decided to ignore Mary's request.
Tom decidiu ignorar o pedido de Maria.
I wish you were close to me.
Queria que você estivesse perto de mim.
I wish you were close to me.
Quem dera que você estivesse junto a mim.
I wish you were close to me.
Se ao menos estivesses perto de mim.
I wish I could go to Japan.
Eu queria poder ir ao Japão.
I wish I could go to Japan.
Quem me dera poder ir ao Japão.
any other packages you wish to install.
qualquer outro pacote que deseje instalar.
I wish I didn't have to work.
Eu queria não ter que trabalhar.
I wish I didn't have to work.
Quem me dera não ter que trabalhar.
I wish I had wings to fly.
Queria ter asas para voar.
My wish is to conquer this mountain.
O meu desejo é conquistar essa montanha.
We wish to remain what we are.
Queremos continuar sendo o que somos.
We wanted to wish you good luck.
Queríamos desejar lhe boa sorte.
I came to wish you good luck.
Eu vim para te desejar boa sorte.
I wish you hadn't tried to help.
Eu queria que você não tivesse tentado ajudar.

 

Related searches : Wish To Convey - Wish To Record - Wish To Remind - Wish To Disclose - Wish To Stress - Should Wish To - Wish To Please - Wish To God - Wish To Become - Wish To Learn - Wish To Get - Wish To Provide - Wish To Acknowledge