Translation of "should wish to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Should - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alexander then declared, If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes , to which Diogenes replied, If I were not Diogenes, I should also wish to be Diogenes.
Essa resposta impressionou vivamente Alexandre, que, na volta, ouvindo seus oficiais zombarem de Diógenes, disse Se eu não fosse Alexandre, queria ser Diógenes.
Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car .
Se for o seu caso , solicite informações junto do BCE .
This was ascribed to his wish that Sanssouci should only last his lifetime.
Isso vinha de encontro ao seu de desejo de Sanssouci só durar pelo período da sua vida.
People around the globe should be careful what they wish for.
As pessoas à volta do globo deveriam ter cuidado com aquilo que desejam.
Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly.
Senhor Deputado Berend, o senhor defendeu que o zonamento fosse posto em prática rapidamente.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it.
Devemos desejar à Europa um ano de sucessos, mas seria tolice apostarmos nisso.
I think the Dalai Lama should have heard that. I wish he'd been there to hear that.
Eu acho que o Dalai Lama devia ter ouvido isso. Eu gostaria que ele estivesse lá para ter ouvido isso.
Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity.
Tatoeba não deve admitir como colaboradores aqueles que só desejam denegrir lhe a imagem e aviltar lhe a atividade.
There is also the question of how workplaces should respond if all male groups wish to convene as well.
Levanta se igualmente a questão de saber qual será a resposta dos locais de trabalho, no caso de grupos exclusivamente masculinos desejarem reunir se também.
So Parliament should send a message, since that is the wish of the vast majority.
O Parlamento deveria, pois, enviar um sinal inequívoco do seu descontentamento face à suspensão do embargo, uma vez que é essa a posição da grande maioria da assembleia.
Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set
Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de
I wish to learn.
Eu desejo aprender.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.
Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
My final wish is that Germany should recover her unity and that, for the sake of peace, there should be understanding between East and West.
Meu último desejo é que a Alemanha recupere a sua unidade e que, em nome da paz, haja entendimento entre o Oriente e o Ocidente.
But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay.
Mas se quiser aplicar correcções aos programas de origem à medida que estes se vão tornando disponíveis (em vez de obter tudo de novo), então estes devem ficar.
I wish to go to school.
Desejo ir à escola.
I wish to speak to Tom.
Desejo falar com Tom.
I wish to go abroad.
Queria viajar para fora.
Do you wish to stay?
Você deseja ficar?
Do you wish to complain?
Você deseja reclamar?
I wish to gain time.
Eu quero ganhar tempo.
That is my wish, my third wish.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
Who do you wish to speak to?
Com quem você gostaria de falar?
I wish to go with you.
Desejo ir com você.
That brings me to my wish.
O que me traz ao meu desejo.
I wish to see my father.
Desejo ver o meu pai.
I wish to visit Egypt someday.
Gostaria de visitar o Egito algum dia.
I wish to be a doctor.
Eu quero ser médico.
I wish to be a doctor.
Eu quero ser doutor.
I wish to buy an antipyretic.
Desejo comprar um remédio contra febre.
I wish to speak with you.
Desejo falar com o senhor.
I wish to speak with you.
Desejo falar com a senhora.
I wish to leave at once.
Desejo partir imediatamente.
I wish to study in Boston.
Gostaria de estudar em Boston.
I don't wish to do that.
Eu não quero fazer isso.
I wish peace to the world.
Desejo paz para o mundo.
However , other Member States where issuers also wish to raise capital through securities admitted to trading on a regulated market should not be allowed the same .
Todavia , os outros Estados Membros , em que os emitentes pretendem igualmente angariar capitais através da admissão dos seus valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado , não deverão ter a mesma possibilidade .
The Council may wish to consider whether the use of OTC derivatives should be allowed for all types of funds under the same conditions .
O Conselho poderá ponderar se a utilização de instrumentos derivados do mercado de balcão deve ser permitida , nas mesmas condições , a todos os tipos de fundos .
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.
E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
When you have security, then those of you who wish to perform the holy visit along with the pilgrimage, should make a sacrifice according to their means.
Entretanto, em condição de paz, aquele que realizar a Umra antes da peregrinação, deverá, terminada esta, fazer uma oferenda daquilo que possa.
I wish to pretend to be an actor.
Eu quero fingir ser um ator.
I wish you were close to me.
Queria que você estivesse perto de mim.
I wish you were close to me.
Quem dera que você estivesse junto a mim.

 

Related searches : Should They Wish - Should You Wish - Wish To Convey - Wish To Record - Wish To Remind - Wish To Disclose - Wish To Stress - Wish To Request - Wish To Please - Wish To God - Wish To Become - Wish To Learn - Wish To Get