Translation of "with admiration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Admiration - translation :

With - translation :

Keywords : Admiração Mútua Profunda Enorme Sociedade Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

He looks to me with much admiration.	Ele me olha com muita admiração.
Sami spoke about Layla with great admiration.	Sami falava de Layla com grande admiração.
Adoration and admiration will overwhelm you.	Adoração e admiração vão cobrir vocês.
I have so much admiration for him.	Eu tenho muita admiração por ele.
All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo	Admiro os venezuelanos ArepaElTacoEstaContigo
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.	Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
She is a woman worthy of admiration.	É uma mulher digna de admiração.
She became an object of universal admiration.	Ela se tornou um objeto de admiração universal.
Relations with the Soviet Union After the break with Yugoslavia, Hoxha aligned himself with the Soviet Union, for which he had a great admiration.	Relações com a União Soviética Após a cisão com a Iugoslávia, Hoxha se aliou à União Soviética, pela qual ele tinha grande admiração.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.	Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.
The exclamation mark was first introduced into English printing in the 15th century to show emphasis, and was called the sign of admiration or exclamation or the note of admiration until the mid 17th century admiration referred to its Latin sense of wonderment.	O ponto de exclamação foi introduzido na impressão inglesa pela primeira vez no século XV, para indicar ênfase, e era denominado como sinal de admiração ou de exclamação .
Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard.	Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito.
With this ingenious turn, hundreds of people sent messages of admiration and good wishes to Venezuelans who are fighting for democracy.	Com essa grande sacada, centenas de pessoas enviaram palavras de admiração e bons votos para os venezuelanos que lutam pela democracia.
Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials.	Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades.
This love or admiration of Sparta is known as Laconism or Laconophilia.	Este amor ou admiração de Esparta é conhecido como laconismo ou laconofilia.
While Hitler was deeply disappointed with the Italian military's performance, he maintained overall favourable relations with Italy because of his personal friendship and admiration of Mussolini.	No entanto, enquanto Hitler se mostrava profundamente desapontado com o desempenho militar italiano, continuava a manter relações favoráveis com a Itália em consideração a sua amizade e admiração por Mussolini.
Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow.	As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia.
For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.	Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.
Some political leaders seem too preoccupied with their own disagreements with individual decisions to see the larger interest in preserving a European institution that commands widespread admiration.	Alguns líderes políticos parecem demasiado preocupados com os seus próprios desacordos com decisões individuais para verem o interesse maior em preservar uma instituição Europeia que desperta a admiração generalizada.
His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity.	Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança.
One does not believe that we have lost all sense of admiration for courage endurance .	Não podemos crer que perdemos o sentido de admiração pela coragem e resistência .
Kiarostami himself reacted to this praise (which we can now read with tragic hindsight), saying, This admiration is perhaps more appropriate after I am dead.	O próprio Kiarostami respondeu a esses elogios (com uma declaração que agora podemos ler como uma trágica antecipação), dizendo que Essa admiração talvez seja mais apropriada depois de minha morte .
Nelson replied I love you sincerely but I cannot forget my obligations to Lady Hamilton or speak of her otherwise than with affection and admiration.	Nelson responde Amo te sinceramente, mas não posso esquecer as minhas obrigações para com Lady Hamilton ou falar sobre ela senão com admiração e afecto.
In December 1989, John Paul II met with the Soviet leader Mikhail Gorbachev at the Vatican and each expressed his respect and admiration for the other.	Em dezembro de 1989, João Paulo II reuniu se com o Mikhail Gorbachev no Vaticano e cada um expressou o seu respeito e admiração para com o outro.
Maybe it's because of our admiration to anything that comes from the west, and considering everything black inferior.	Talvez seja por causa de nossa admiração por qualquer coisa que venha do ocidente, e consideração de tudo que é preto como inferior.
A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration.	Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê.
Dr. Takasu Katsuya has apparently been tweeting his admiration for the Nazis in Japanese since at least 2015.	O Dr. Katsuya Takasu aparentemente vem publicando no Twitter sua admiração pelos nazistas desde, ao menos, 2015.
Peter the Venerable, abbot of Cluny, answered Bernard and assured him of his great admiration and sincere friendship.	Pedro, o Venerável, abade de Cluny, respondeu a Bernardo e assegurou o de sua grande admiração e sincera amizade.
The duo's mutual admiration for rock bands led to the founding of their own indie group called Darlin'.	A sua admiração em comum por bandas de rock levou à fundação de seu próprio projeto independente, Darlin' .
Thomas Erdbrink, a Dutch journalist living in Iran, shared his admiration for the scenes of the 2008 film Shirin	Thomas Erdbrink, jornalista holandês que atualmente mora no Irã, demonstrou sua preferência por cenas do filme Shirin, de 2008
Takasu also used Twitter to repeatedly express his admiration for Nazi science and medicine, including making the following statement	Takasu também usou o Twitter para expressar repetidamente sua admiração pela ciência e medicina nazistas, inclusive fazendo a seguinte declaração
In the broadcast, she expressed admiration for Diana and her feelings as a grandmother for Princes William and Harry.	Na transmissão, ela expressou admiração por Diana e seus sentimentos como avó pelos príncipes Guilherme e Henrique.
My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.	Minha religião consiste numa admiração humilde do espírito ilimitado e superior que se revela até nos pequenos detalhes que somos capazes de perceber com os débeis e ineficazes recursos de nossa mente.
It was very obvious that the king did not share the same admiration for Basri as his dad used to.	It was very obvious that the king did not share the same admiration for Basri as his dad used to.
Mr President, with your permission I should like to begin by expressing my admiration for the way in which you executed the quick changeover of the chairmanship just now during the debate.	Senhor Presidente, se me permite, gostaria de lhe expressar em primeiro lugar, os meus respeitos pela forma como há pouco, durante o debate, executou a rápida mudança na Presidência.
But a treasure is hidden away in its interior which basks in the admiration of millions of people all over the planet.	Mas, no seu interior, está um tesouro que goza da admiração de milhões de pessoas de todo o planeta.
Much was made of his association with (and admiration for) the controversial Malachi Martin, a Roman Catholic priest and a former Jesuit, despite the fact that Peck consistently called Martin a liar and manipulator.	Muito foi feito em tentar associar a imagem de Peck ao do polêmico Malachi Martin, um padre católico romano e um ex jesuíta, apesar do fato de Peck tê lo chamado de mentiroso e manipulador .
Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.	Oi. Hoje eu estou aqui para falar sobre a importância do elogio, da admiração e do obrigado, e que ele seja específico e verdadeiro.
Constance Garnett's translations won him an English language readership and the admiration of writers such as James Joyce, Virginia Woolf, and Katherine Mansfield.	Graças às traduções de Constance Garnett, as obras de Tchecov ganharam o público inglês e a admiração de escritores como James Joyce, Virginia Woolf e Katherine Mansfield.
Many of India s veteran parliamentarians several of whom had been educated in England and regarded British parliamentary traditions with admiration reveled in their adherence to British convention and complimented themselves on the authenticity of their ways.	Muitos dos parlamentares veteranos da Índia alguns deles educados na Inglaterra e encarando as tradições parlamentares Britânicas com admiração compraziam se com a sua aderência às convenções Britânicas e elogiavam se quanto à autenticidade dos seus modos.
The Irish anarchist writer of the Decadent movement Oscar Wilde influenced individualist anarchists such as Renzo Novatore and gained the admiration of Benjamin Tucker.	O escritor irlandês do movimento decadentista Oscar Wilde, influenciou anarquistas como Renzo Novatore e ganhou admiração de Benjamin Tucker.
Well, it seems to me that this Hungarian presence in my life is difficult to account for, but ultimately I ascribe it to an admiration for people with a complex moral awareness, with a heritage of guilt and defeat matched by defiance and bravado.	Pois bem, parece que esta presença Húngara na minha vida é algo difícil de se explicar, mas que no fim a relaciono a minha admiração por pessoas de profunda consciência moral com uma herança de culpa e derrota enfrentada com desafio e bravura.
They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.	Eles me ensinaram como é um casamento forte. Que é baseado em fé e compromisso e admiração pelos dons únicos de cada um.

Exibir esta página em português