Translation of "worthy of admiration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Admiration - translation :

Worthy - translation :

Keywords : Admiração Mútua Profunda Enorme Sociedade Digno Digna Dignos Merecedor Merecedora

Examples (External sources, not reviewed)

She is a woman worthy of admiration.	É uma mulher digna de admiração.
He wasn't worthy of suspicion.	Ele não merecia ser suspeito.
She became an object of universal admiration.	Ela se tornou um objeto de admiração universal.
This is worthy of Sachin Tendulkar.	Este é digno de Sachin Tendulkar.
The problem is worthy of being remembered.	Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.	O problema vale a pena ser lembrado.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.	Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
They believe they're worthy.	Elas acreditam que merecem.
Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain .	O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha .
Adoration and admiration will overwhelm you.	Adoração e admiração vão cobrir vocês.
His brave action is worthy of a medal.	Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
He is a poet worthy of the title.	Ele é um poeta digno desse título.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.	Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.
Compassion is a worthy successor.	Compaixão é uma sucessora de valor.
The exclamation mark was first introduced into English printing in the 15th century to show emphasis, and was called the sign of admiration or exclamation or the note of admiration until the mid 17th century admiration referred to its Latin sense of wonderment.	O ponto de exclamação foi introduzido na impressão inglesa pela primeira vez no século XV, para indicar ênfase, e era denominado como sinal de admiração ou de exclamação .
I have so much admiration for him.	Eu tenho muita admiração por ele.
All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo	Admiro os venezuelanos ArepaElTacoEstaContigo
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.	Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
He looks to me with much admiration.	Ele me olha com muita admiração.
Sami spoke about Layla with great admiration.	Sami falava de Layla com grande admiração.
He is worthy to be captain of our team.	Ele é digno de ser o capitão do nosso time.
This love or admiration of Sparta is known as Laconism or Laconophilia.	Este amor ou admiração de Esparta é conhecido como laconismo ou laconofilia.
And that worthy ambition became his lodestar.	E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.
I think that's a worthy research project myself.	Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso.
The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction.	O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição.
And he is worthy of an entire talk on his own right.	Ele merece um tema inteiro com todo direito.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.	Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.	O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard.	Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.	Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
One does not believe that we have lost all sense of admiration for courage endurance .	Não podemos crer que perdemos o sentido de admiração pela coragem e resistência .
French people are no more worthy of rights than other men and women.	O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres.
Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials.	Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades.
There are people who keep saying it not worthy it.	Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
And that gave the video an applaud worthy balanced perspective.	E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.	Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.
Peter the Venerable, abbot of Cluny, answered Bernard and assured him of his great admiration and sincere friendship.	Pedro, o Venerável, abade de Cluny, respondeu a Bernardo e assegurou o de sua grande admiração e sincera amizade.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia.
For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.	Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.
Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention.	O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção.
Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him.	Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco.
His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity.	Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança.
Maybe it's because of our admiration to anything that comes from the west, and considering everything black inferior.	Talvez seja por causa de nossa admiração por qualquer coisa que venha do ocidente, e consideração de tudo que é preto como inferior.
A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration.	Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê.

Exibir esta página em português