Translation of "with close proximity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Proximity - translation :

With - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Proximidade Proximidades Aproximação Devido Sensores Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Petroleum is another resource and fossil fuel found in close proximity to, and with natural gas.	O gás natural é um combustível fóssil e uma fonte de energia não renovável.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Ambas são comunidades às margens de um rio, com indústrias e moradores convivendo proximamente.
Leicester City are Forest's other East Midlands rival due to the close proximity of the two cities.	O Leicester City é outro rival do Forest, devido à proximidade das duas cidades.
Half a dozen nests may be built in close proximity, sometimes among nests of herons and other birds.	Os ninhos são feitos em grupos de até seis, às vezes junto a garças e a outras aves.
This is due to the country's critical position between Israel, the West Bank, Syria, Iraq, and Saudi Arabia, with very close proximity to Lebanon and Egypt.	Isto se deve à sua posição crítica entre Israel, Cisjordânia, Síria, Iraque e Arábia Saudita, e muito próxima ao Líbano e Egito.
When in close proximity to humans, tigers will also sometimes prey on such domestic livestock as cattle, horses, and donkeys.	Quando em estreita proximidade com os seres humanos, tigres também atacam, por vezes, animais domésticos como gado, cavalos e burros.
The Commission has appointed staff for the ETSC , which carries out the necessary analyses in close proximity to the French CNAC .	A Comissão nomeou para este Centro pessoal encarregado de efectuar as análises necessárias em estreita proximidade com o CNAM francês .
Proximity is amazing.	A proximidade é maravilhosa.
The orbit of the Sun through the plane of the Milky Way sometimes brings it in relatively close proximity to other stellar systems.	A órbita do Sol através do plano da Via Láctea às vezes o leva a uma relativa proximidade de outros sistemas estelares.
Plautus apparently pushes for the plan to be approved by the senate, working his audience up with the thought of an enemy in close proximity and a call to outmaneuver him.	Plauto aparentemente trabalha para a aprovação do plano pelo senado romano, empolgando sua platéia com a idéia de um inimigo próximo à cidade, e um chamado a uma manobra de contra ataque.
Religious sectarianism Wherever people of different religions live in close proximity to each other, religious sectarianism can often be found in varying forms and degrees.	Onde quer que pessoas de diferentes religiões vivam em estreita proximidade, o sectarismo religioso pode ser encontrado em diferentes formas e graus.
Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals.	Pior ainda, a gripe mais comum, a gripe A, também infecta os animais que vivem muito próximos aos humanos, e eles podem recombinar nesses animais.
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
The outer school, with its headmaster's house against the opposite wall of the church, stands outside the convent enclosure, in close proximity to the abbot's house, that he might have a constant eye over them.	A escola externa, com a casa do mestre escola, junto à parede norte da igreja, ficava fora do recinto conventual, próxima da casa do Abade, que o devia vigiar constantemente.
Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic.	Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho.
Close to the village of Cadóz is the Polo Cloroquímico , Chlorine and Chemical Pole of Marechal Deodoro with their industries, refining, polyethylene production as well as the proximity of Maceió are two appealing to the labour spot.	Nas proximidades do povoado Cadóz encontra se o Pólo Cloroquímico de Marechal Deodoro com suas indústrias de refino de polietileno, bem como a proximidade de Maceió são dois atrativos para a mão de obra local.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
You are Arabized due to proximity with Arab countries, but you are really only Arab speakers.	Você só tem algo de árabe, devido à proximidade com os países árabes, mas você só fala árabe .
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
Performance is high because the IC's components switch quickly and consume little power (compared to their discrete counterparts) as a result of the small size and close proximity of the components.	O desempenho é alto, visto que os componentes alternam rapidamente e consomem pouca energia (em comparação com os seus homólogos discretos) porque os componentes são pequenos e estão próximos.
Now I'll close with regenerative medicine.	Agora eu vou encerrar com a medicina regenerativa.
Share your music with close friends	Partilhe a sua música com os seu amigos
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
We are learning about how dense proximity can be.	Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser.
This technology also allowed Proximity or Z axis measurement.	Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z .
But once you also have people living in close proximity to each other, one of the things you can do is as information technologies develop you can start to have smart places.	Mas, uma vez que você tem pessoas morando mais perto umas das outras, uma das coisas que se pode fazer conforme as tecnologias da informação evoluem é começar a criar lugares inteligentes.
Spaniards are beginning to realize that the pardon, a mechanism intended to humanize justice, has been used extensively by the government to overturn the sentences of offenders in close proximity to power.	Os espanhóis estão começando a perceber que o indulto, um mecanismo destinado a humanizar a justiça, tem sido amplamente utilizado pelo governo para anular sentenças de criminosos em estreita proximidade com o poder.
Let me close with another short story.	Permitam me concluir com outra história.
ElShamy has a close brush with snipers	ElShamy é alvejado por francoatiradores
He soon became close friends with Helmholtz.	Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz.
Ivan established very close ties with England.	Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
So I'd like to close with this poem.	Então gostaria de terminar, com esse poema
He has no close friends to talk with.	Ele não tem amigos próximos com que possa conversar.
With this, today's activities come to a close.	Com isso, terminamos as atividades de hoje.
Proust had a close relationship with his mother.	Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	Mas de novo, sempre usando cor e personalizando o máximo possível aquela informação.
The proximity of the sea causes frequent autumn rains and fogs.	Devido à proximidade do mar neblinas são constantes e no Outono as chuvas são frequentes.
The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it.	A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade.
The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it .	A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade .
Lubrication is the process or technique employed to reduce friction between, and wear of one or both, surfaces in close proximity and moving relative to each other, by interposing a substance called a lubricant between them.	Lubrificação é o processo ou técnica utilizada na aplicação de uma camada chamada lubrificante com a finalidade de reduzir o atrito e o desgaste entre duas superfícies sólidas em movimento relativo separando as parcialmente ou completamente.
The site was chosen for its proximity to the city and transportation.	Começou por ser uma fábrica de aviões durante a Segunda Guerra Mundial.
I want to close with a quick little video.	Eu quero encerrar com um pequeno e rápido vídeo.
This is how close we are with this world.	Estamos muito perto desse mundo.

Exibir esta página em português