Translation of "with companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

A hundred companies, we can work with.	Cem empresas, podemos trabalhar com isso.
And actually, private companies help governments with taxes.	E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list.	É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores.
The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies.	A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group .
Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi.	Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi.
We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest.	Unimos titulares superiores de direitos da água com cervejeiros em Montana, com hotéis e companhias de chá em Oregon e com companhias de alta tecnologia que usa muita água no Sudoeste.
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.	Eles estão desaparecendo porque algumas madeireiras devastam áreas completamente.
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dois Estados Membros exigem relatórios trimestrais às sociedades jovens com um historial inferior a três anos ( Luxemburgo , Reino Unido ) e às sociedades de investimento que detêm posições minoritárias estratégicas em outras sociedades ( Reino Unido ) .
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Even working with individual companies is not probably going to get us there.	Mesmo trabalhando com empresas individuais não será suficiente para chegarmos lá.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
Keiretsu A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings.	Keiretsu Um é um conjunto de empresas com relações comerciais e negócios interligados.
While the cost of financing of SMEs remained relatively high compared with large companies , the developments in 2004 were broadly similar for small and large companies .	BCE Relatório Anual 2004 45
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Batista maintains an active digital life, with a personal site with articles, videos and news about his companies.	Possui um sítio pessoal com artigos, vídeos e notícias sobre suas empresas.
Typically , the ECB entered into master licensing and master supply agreements with the companies .	Por norma , o BCE estabeleceu acordos de licenciamento e fornecimento de originação com as empresas .
The court battle also taught Nintendo they could compete with larger entertainment industry companies.	A batalha judicial também ensinou a Nintendo que eles podiam competir com companhias maiores da indústria do entretenimento.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally.	E trabalhamos com top CEOs em questões africanas e companhias africanas em mudança fazendo delas não só as melhores da África, mas as melhores do mundo.
Boeing agreed to team with General Dynamics and Lockheed, so that all three companies would participate in the development if one of the three companies design was selected.	Boeing concordou em formar uma equipe com a General Dynamics e a Lockheed , de modo que as três empresas participariam do desenvolvimento se só uma fosse selecionada.
But there are companies.	Mas existem empresas assim.
See companies, they scale.	Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
Companies are losing control.	As empresas estão a perder o controlo.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de investimento imobiliário )
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.	Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.	A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
0 Practical placements in companies, industries or institutions with a minimum duration of 1 month	0 Estágios práticos em empresas ou instituições com a duração mínima de 1 mês
With the increase in trade, the presence of Brazilian companies in Angola has also grown.	Com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu.
Small businesses predominated, but with the rapid mechanization of industry larger companies were being formed.	Predominava a pequena empresa, mas cada vez mais se inseria a mecanização e as grandes empresas.
He also toured with ballet and modern dance companies around the world for fifteen months.	Também excursionou ballet e dança moderna em companhias ao redor do mundo por quinze meses.
I have a website it's a directory and it started with about 1,200 companies, and in the last two and a half months it's up to about 3,300 companies.	Tenho uma página na internet, ela é um diretório, e começou com cerca de 1.200 empresas, e nos últimos dois meses e meio já chegou a 3.300 empresas.
and Google (web search), Amazon (retail), and iTunes Store (music and podcasts), amongst the major companies, along with smaller Internet companies like Audible (audio books) and LoveFilm (video rental).	e Google (buscas na web), Amazon e Submarino (comércio eletrônico), e a iTunes Store (músicas e podcasts), dentre as maiores empresas, além de outras menores como o Netflix (aluguel de filmes).
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.	De maneira alguma deveríamos ter negócios com companhias que têm acordos com cláusulas ocultas e que são ininteligíveis.
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
Increased disclosure reduces the amount of uncertainty associated with the present and future affairs of companies .	O acréscimo de informação reduz o grau de incerteza associado às actividades negociais presentes e futuras das empresas .
As a consequence, telecom companies are free to offer to consumers data packets with different speeds.	Com isso, assegurou às teles a possibilidade de oferecer aos consumidores pacotes de dados com diferentes velocidades.
In parallel with the alliance between IBM and Motorola, both companies had development efforts underway internally.	Em paralelo com a aliança entre a IBM e Motorola, ambas as empresas tinham os esforços de desenvolvimento em curso internamente.
Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers.	De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet.
I'm talking about all companies.	Estou falando de todas as empresas.
Total investments of insurance companies	Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
They are not insurance companies .	Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação .

Exibir esta página em português