Translation of "with deepest respect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deepest - translation :

Respect - translation :

With - translation :

Keywords : Profundos Profundas Condolências Profunda Profundo Respeitar Respeito Respeitam Respeita Pelos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
The lake is deepest here.	O lago é mais profundo aqui.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
In particular, I d like to pay my deepest gratitude and respect for those people who are working at the site of nuclear power plants amidst repeated aftershocks.	Em particular, eu gostaria de prestar a minha mais profunda gratidão e respeito a aquelas pessoas que estão trabalhando in loco nas usinas nucleares em meio a mais tremores.
This lake is the deepest in Japan.	Este é o lago mais profundo do Japão.
This lake is the deepest in Japan.	Este lago é o mais profundo do Japão.
My deepest condolences to the bereaved family.	Meus pêsames à família enlutada.
Treat her with respect.	Trate a com respeito.
Treat her with respect.	Tratem na com respeito.
This lake is the deepest in this country.	Este lago é o mais fundo deste país.
The offer was presented by Israel's ambassador in Washington, Abba Eban, who explained that the offer embodies the deepest respect which the Jewish people can repose in any of its sons .	A oferta foi apresentada pelo embaixador de Israel em Washington, Abba Eban, que explicou que ela encarna o mais profundo respeito que o povo judeu pode repousar em qualquer um de seus filhos .
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.	15 é coma suave. Três é a mais profunda.
This lake is among the deepest in the country.	Este lago está entre os mais fundos do país.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
And that's where the deepest happiness has actually come from.	E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda.
His deepest understanding is to do the politically expedient thing.	His deepest understanding is to do the politically expedient thing.
I want to be treated with respect.	Eu quero ser tratado com respeito.
Tom deserved to be treated with respect.	Tom merecia ser tratado com respeito.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.	Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
On the contrary, they interact with them with mutual respect.	Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.
And at that minute, you felt at one with the universe one with that jug of water, one with every human being, one with the Creator and you felt you were in the presence of power, of awe, of the deepest love, the deepest sense of compassion and mercy that you have ever experienced in your lives.	E naquele minuto, vocês sentiram se um com o universo, um com aquele jarro de água, um com cada ser humano, um com o criador, e vocês se sentiram na presença do poder, da reverência, do mais profundo amor, do maior sentido de compaixão e misericórdia que vocês jamais experimentaram em suas vidas.
And it navigates with respect to those features.	E ele navega com relação a estas características.
And the same problem with respect to Islam.	E há o mesmo problema a respeito do Islamismo.
With respect to the travel arrangements, Schmidt added	Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é bobagem.
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é bobeira.
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é besteira.
Let's try to treat each other with respect.	Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.
Tom told me to treat others with respect.	O Tom me disse tratar as pessoas com respeito.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.	De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.
The Dead Sea is deep, the deepest hypersaline lake in the world.	O Mar Morto (, transl.
We had to deal with them with respect and celebrate them.	Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las.
It seems to me that our discussion reflects the opposite, that a better way to mutual respect is to engage directly with the moral convictions citizens bring to public life, rather than to require that people leave their deepest moral convictions outside politics before they enter.	Parece me que nossa discussão reflete o contrário, que um caminho melhor para o respeito mútuo é engajar se diretamente com as convicções morais que os cidadãos trazem à vida pública, em vez de exigir que as pessoas abandonem suas mais profundas convicções morais fora da política antes que entrem nela.
Combine an adventurous visit to the caves with a walk to the nearby Hranice Abyss, the deepest abyss in the Czech Republic.	Depois da visita à aventureira caverna podem passear até ao próximo abismo Hranická propast, o mais profundo na República Tcheca.
It was the longest, deepest, and most widespread depression of the 20th century.	A Grande Depressão permanece como um dos eventos mais estudados da história da economia mundial.
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar?
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .	No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to a compensation offer for a payee	Compensação dos beneficiários
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.	De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.	'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.
We see that play itself out with empathy and respect.	Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito.

Exibir esta página em português